Donau Light

Danube det engelska ordet, från franskan, för Donau omslag Claudio Magris essäbok

Från dagens utflykt guidad tur på kungliga Dramatens teater och promenad på Djurgården.

Varför måste vi ut och gå på Djurgårn? (elev)
Varför skiner solen? (lärare)
Men det regnar ju! (elev)
Just det! (lärare)

Reflekterande som vi är på Kistalight konstaterar vi att man kanske inte blir en bättre människa av att promenera på Djurgården.
Men rikare! Frisk luft, vacker natur med ekar som småbrinner i höstlig skrud. Lite regn – javisst - ändå härligt med en promenad. Nyttigt att komma ut ifrån klassrummet så här en dryg månad in på terminen innan det är dags för utvecklingssamtal och omdömen.
Förresten är det med promenader som med bra litteratur inte alldeles säkert att man blir en god människa av att läsa och promenera men definitivt lite rikare och kanske parerar man vardagen situationer på ett bättre sätt.
Snart kommer Horace Engdahl på svenska akademin att tillkännage årets Nobelpris i litteratur. Enligt spelbolaget Ladbrokes listor är just nu Claudio Magris favorit till fyra gånger pengarna. På Kistalight tycker vi att det skulle vara ett utmärkt val. Magris Donau läste vi för några år sedan över en lång period, hoppande mellan texterna en bit här och en annan bit där.
- Undrar om inte Claudio Magris har skrivit boken på samma sätt. Ortnamn och städer virvlar förbi: Ulm, Ingolstadt, Regensburg, Passau, Linz, Mauthausen, Wien och Bratislava bara fyra mil emellan där, Gyös, Vac, Budapest - Pecs en bit ifrån, Novi Sad, Belgrad, Kladovo till och med Nikopol, Ruse och deltalandskapet där Donau mynnar ut i Svarta havet.
Kultur, språk, natur förstås och massor av historia faktiskt har vi inspirerats på Kistalight, utan att vara pretentiösa, av formen på Donau och hur man kan skriva en bok.
Under våra år som bloggare har vi tagit för vana att tippa, önska, nobelpristagare.
- Varför inte spelfavoriten Magris i år!
- Tidigare år och tips se bloggar nedan!

Dags för Les Murray 2007
Nobel Kanon 2006
Tour de Monet III 2005

Så här gick det!

Värdegrund Light 2007
Kanon respekt 2006
Tour de Monet IV 2005

Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om Nobelpriset i litteratur:
©Thommy Sjöberg

Höst - bokläsning på Kistalight när naturen står i brand

Bibliochase från det italienska designföretaget Nobody & co

Har ni blivit med böcker efter Bokmässan i Göteborg?
Varför inte pröva en Bibliochase från det italienska designföretaget Nobody & co.
Dyr, men en häftig möbel och en fantasifull idé.
På Kistalight är det första veckan på jobbet efter rehab med ett nytt, provisoriskt Hawkeye, känns bra, något tryck, funderar på hur jag ska designa mitt kommande nya öga.
Vilken färg?
Grbrgr, gråbrungrönt kanske, som vi sa i det militära.
Vi får se!
Bokmässans tema Lettland är vi rejält nyfikna på. Solidariska med detta har vi varit på Akademibokhandeln i Kista och inhandlat diktsamlingen Jordens värme av Lettlands store poet Vizma Belsevica till det facila reapriset av 49 sek.
Spännande läsning!
Återuppliva känslan av kommunism och Sovjetstyre?
Dikt av Vizma Belsevica från sena 1950-talet när Lettland var ockuperat av Sovjetunionen

Morgon över Röda torget

En gråblek morgon över Röda torget
Släcker rubinstjärnans glöd.
Gatlyktornas sken smälter bort i det gryende ljuset
Som lägger sig likt rimfrost på de tandade murarna.
En gråblek morgon över Röda torget.
Bara granarna böjer sina breda tassar mot marken
Och släpper inte skuggorna, släpper inte natten
Ur sina barriga grenars taggiga fångenskap.
En gråblek morgon över Röda torget
Likt ett löfte får den tankar och rörelser att spännas
Tills ansiktet träffas av invand klockspelsringning:
Ett…
Två…
Tre…
Fyra…
Fem…
Sex…
På Röda torget dör en ofödd morgon.
(Översättning Juris Kronbergs )

Så kunde Vizma Belsevica skalda 1957 när Lettland var ockuperat av Sovjetunionen. Publicering inte att tänka på möjligen då i en liten landsortstidning där censurens vakande öga inte nådde fram. KGB i Sovjet inte ens dom kunde konkurrera med modern signalspaning a la FRA.

Andra bloggar om Kista Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om ögon Andra bloggar om Bokmässan

©Thommy Sjöberg

Spaning Light

På spaning Hawkeye på Järvafältet, i dag öppet hus på skolan där jag jobbar – fantastisk fin höstdag. På Kistalight minns vi, time after time, gamla cykelturer. Bild: Thommy Sjöberg

Installation – Nittiotal

Ur Sarajevo blues
Läsare, om du går uppför Abdullah Kaukjigatan 50 meter till!
När du vänder dig om ser du ett Sarajevo i dimma:
Ett kosmos av sorg.
Ovanför dimman, kan du se Gamla stans hustak
och minareten av Beymoskén
isolerad från den jordbundna alldagliga dimman.
S Mehmedinovic (översättning Thommy Sjöberg)

Under ett brospann mellan Rinkeby och Tensta där E18 välver en båge över Järvafältet cyklade jag varje morgon en höst.
Just där de två kosmopolitiska stadsdelarna i förorten möts genom bron såg jag dem för första gången. Någon, en konstnär får man anta, hade gjort en installation:
Mellan bropelarna hängde en wire med tre, kanske fyra par tröjor i olika storlekar, möjligen var det märkeströjor eller helt enkelt tröjor av ordinär kollektion.
Hur som helst svarta var de och högt och oåtkomligt hängde de ovanför min cykeltur.
Fantasier som att ett sådant konstverk kan även jag skapa dök upp i mina tankar. Jag kunde ställa frågor till mina elever - mina cykelfärders mål.

Är detta konst?
Alternativt:
Skulle vi inte kunna lämna klassrummet någon fredag eftermiddag
och göra något liknande undrade jag?

Hoppfullt såg jag konstens fest och möjligheter till lite spännande pedagogik.Tankarna på tröjorna levde sitt eget slumrande liv men väcktes varje morgon när jag passerade under brospannets välvda båge där de i vinden och i bruset från motorvägen sakta vajade av och an. Världen är alltid nära i Rinkeby och Tensta och tröjorna tycktes på många sätt ställa frågor om exil, eller en svekfull vuxenvärld men även om mångfald och tolerans:

- Sarajevo!

En kylklar höstmorgon, med imma på mina ännu varma glasögon, hängde tröjorna stela och vita av rimfrost i den vindstilla morgonen.
Bara några dagar senare var de borta.
Andra bloggar om Kista Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Biten ovan är ett uttdrag från ABC...Kistalight Multikulti , blåeld och skärvor från Järva till Norra Öland

P. O. Enquist Light

På spaning – Öga på Järvafältet i bakgrunden E 18 och brospannet mellan Rinkeby och Tensta. Del av skulptur Eggeby gård Bild: Thommy Sjöberg

P.O. Enquist Light

Du inte bara läser dina böcker farsan!
Du luktar (på) dem också.
Åh, dom luktar antikvariat.
Inte bara dom som är som antikvariat farsan.

Läser P. O. Enquist Ett annat liv i en lustig ordning - börjar med den andra delen en starkt upplyst plats. Fastnar för, blir drabbad, när jag slår upp boken och hittar den anekdotiska biten om P. O. Enquist och Lars Gustafsson som inackorderingar i Uppsala.
När P. O. Enquist debuterat, klarat av studier och sin licentiat och skrivit en tredje bok Magnetisörens femte vinter blir han snart en del av det offentliga kultursverige. Den biten berättar Enquist om i andra delen En starkt upplyst plats. I dramalitteraturen, teatern, benämns en starkt upplyst plats som pivot det vill säga när en person öppnar en dörr; är han (hon) på scenen i mitten och oskyddad, allt enligt Enquist.
Allt rullar på och här passerar kultur och politiska kändisar revy för oss läsare. P. O. Enquists träffar genom sin epokgörande dokumentära fiction Legionärerna ledande politiker som Palme men även äldre socialdemokrater. Han försöker fånga 60-talets anda och sin egen roll i den. Han arbetar som kulturskribent på Expressen under Bo Strömstedt. Den offentliga rollen är inte helt samordnad med hans inre roll och upplevelse. Han tycker att han som kompassen snurrar kring Nordpolen. Ibland jämför han sig med mer flummiga uttolkare av tiden som Jack Kerouacs och On the road.
När han träffar Ingemar Bergman skämtar om vad han ska säga till alla dessa besvärliga journalister: Det är i skärningspunkten mellan språket och moralen som vår nya frihet blir synlig. He…he!
Om än skämt så där någonstans finns säkert essensen av 60-talet både för Enquist och för andra. Enquist flyttar till Väst-Berlin och får stipendium i något som kallas Berliner Künstlerprogramm. Han iakttar Bader-Meinhof ligans framväxt och sammandrabbningarna mellan studenter (vänstern) och polisen i sextiotalets Berlin.
I Berlin forskar han om arbetaridrott och skriver Sekonden. En av de bästa böckerna som har skrivits om idrott och fusk – visionär även för att den blev en metafor för framtida dopingfusk. På sitt sätt även en metafor för socialdemokratins utveckling, institutionaliserat fusk, tycker vi med många på Kistalight.
Kanske är han utbränd efter sina romaner, Legionärerna och Sekonden, skriverierna som kulturskribent i Expressen, uppdragen i Kulturrådet och Radionämnden och att få ihop privatlivet. Han är trött och hur som helst uttrycker han att: Den fantastiska framgångsvågen ligger som en potatissäck på hans axlar.
Så ramlar han in på ett nytt uppdrag, nåja för Expressens räkning, får han som gammal sportnörd, höjdhoppare och kulturskribent, åka till OS i München som ackrediterad journalist och skriva kolumner för sportsidornas räkning. Han har fria händer, lång och tyst som en kringvandrande tall vandrar han omkring och han söker sig gärna till förlorarna särskilt i tyngdlyftning.
- Förlorare all stor litteraturs grogrund!
Olympiaden som skulle tvätta bort Hitler och nazismens anda för Tyskland blev nu istället en vändpunkt i idrottens politiska historia. Nu var oskulden och tron att idrott stod över de politiska skeendena och politisk terror ett minne blott.
Hemma i Sverige i Bureå i sin mammas pensionärslägenhet färdigställer han reportageboken Katedralen i München.
- En modern klassiker även det inom idrottslitteraturen!
IB-affären virvlar förbi. Den stinker. Ingenstans under 70-talet blir skärningspunkten mellan språket och moralen så tydlig i samhället som då och P. O. Enquist skriver framgångsrika samhällskritiska pjäser, Chez Nous med flera, tillsammans med Anders Ehnmark.
I Los Angeles, på UCLA, som gästföreläsare i litteratur hittar P. O. Enquist tillbaka till den lekande människa som var så signifikativ i början av 60-talet.
- Det goda Livet!
På ett feministseminarium med Betty Friedan och Kate Millet får han höra en bejublad sketch om lillfingret som en liten daggmask - en bild av den manliga murbräckan. En bild han stjäl skamlöst till sin debutpjäs Tribadernas natt. Pjäsen skriver han på två veckor. Grunden, inspirationen, finns i de samtal som Enquist fört med sina studenter på litteraturkurserna på UCLA om Strindbergs Den starkare och den oanvändbara mannen.
Plötsligt är P. O. Enquist uppburen dramatiker med en av de mest spelade pjäserna efter Strindberg.
En gåta. Replikerna bara slank fram.
Här någonstans hade det varit intressant tycker vi på Kistalight att få höra mer om den kreativa processen, skapandet, bakom Tribadernas natt. Men det är klart då hade det blivit en annan bok. Vi får nog betrakta Ett annat liv som en roman och en fallbeskrivning även om skildringarna har dokumentär karaktär som till exempel fortsättningen av ödet för Tribadernas natt när den sätts upppå Broadway - massor av komik även där.

Ligger nära till hands att jämföra P. O. Enquist med de svenska arbetarförfattarna från 30-talet; Fridegård, Lo-Johan, Harry Martinsson och speciellt Eyvind Johnson och deras självbiografiska böcker. I deras fall är det mer en hjältehistoria. Enquist har annan dramaturgi med uppgång och fall i sin självbiografiska berättelse.
Titeln Ett annat liv får olika dimensioner i bokens tre olika delar. Där finns barndomens skapade litterära berättelse, livet som en offentlig person som har en mer dokumentär prägel och slutligen när P. O. Enquist försvinner in bland alkoholdimmorna.
Tycker att Enquist kunde vara lite mer generös med sin romanfigur han den där Enquist - den Långa tallen.
I första delen som jag läser efter den andra delen finns mer av gestaltad litteratur och poesi. Här finns också massor av humor och exempel på både riktiga och inbillade synder. Obetalbart är här hur han på lördagar måste bekänna en synd även om han så att säga måste uppfinna den.
Tll slut fick han synder att bekänna.
- Han den där Enquist!
I boken tredje avdelning In i mörkret kan man läsa mer om detta. Här finns också en suggestiv poesi från de tidiga morgnarna när Enquist fortfarande är nykter och kikar ut på Sortedam från sin våning i Köpenhamn och berättar om den märkliga Herr Clausen och hans familj. Något liknande från tiden i Paris när han skriver I Lodjurets timma när alkoholen går ur kroppen i den tidiga morgonväkten och han mest umgås, samarbete, med katten August. Faktiskt skrev han ändå en del under det mörka 80-talet, Enquist, filmmanus, pjäser, idrottsreportage och en mycket finstämd roman Nedstörtad ängel.
Lyriskt, poetiskt riktigt spännande som en thriller på de avslutande sidorna.
När P. O. Enquist med Toshiban i knät på ett hem i Danmark (där man ej hade kategoriska behandlingsprinciper) börjar skriva Kapten Nemos bibliotek om sin barndom får vi vara med om mirakel. Han slutar supa och han skriver igen. Bördan av framgångens potatissäck kan lämpas av och Enquist har funnit en ny litterär åder i sin barndoms Norrland.
Betyg: Fem långa tallar av fem! Hoppas P. O. Enquist kan få nya läsare till sin bok. På Kistalight har vi blivit riktigt nyfikna på Kapten Nemos bibliotek och Nedstörtad ängel flera av de stora romanerna har vi läst tidigare som Livläkarens besök, Legionärna och Sekonden.

Well sometimes I go out by myself,
and I look across the water.
And I think of all the things,
what you're doing,
and in my head I paint a picture Amy Winehouse lyrics

Klar med rehab på Järvafältet - imorgon börjar jobbet!
Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om ögon Andra bloggar om P.O. Enquist
©Thommy Sjöberg

Kortfattad Kinesisk-Engelsk Ordbok för älskande

Bild: Från Guo Xiaolu hemsida - Xiaolu som besöker Kulturhuset i Stockholm den 9 oktober

Well sometimes I go out by myself,
and I look across the water.
And I think of all the things,
what you're doing,
and in my head I paint a picture.
Amy Winehouse lyrics - har Amy skrivit texten? - still rehab på Järvafältet

I dag återvänder vi från förra veckans blogg till Xiaolu Guo och hennes Kortfattad Kinesisk-Engelsk Ordbok för älskande.
- En mycket charmig och underfundig roman.
Boken skulle kunna användas som en kursbok i en skrivarskola. Ordlistan i hennes lexikon kan vara stommen i romanen och bitarna glosorna i den språkliga verktygslådan.
Vi väljer de engelska orden – känns mer naturligt för bokens ton.

Prolog, alien, hostel, full english breakfast, properly – ordentlig, fog, beginner, pronoun – pronomen, slogan, weather,confusion, homesick, progressive tenses, homosexual, guest, misunderstanding, bachelor, green fingers, fertilise, instruction, charm, vegetarian, noble, surprise, pub, drifter – här dagdrivare, bisexual, chinese cabbage + english slug, privacy, intimate, free world, custom, fart – fis, home, colony, prostitute, heaven, romance, physical work, isolate, humour, migraine, equal, frustration, nonsense,discord, identity, anarchrist, hero, freedom, Shengenområdet, self, abortion, nostalgia, age, lighthouse, pathology, pessimism/optimism, electric, bestseller, future tense, possess – äga, christmas, betray – förråda, infinity, expel, dilemma, timing, contradiction, fatalism, race, departure och epiloque.

Se där orden som bildar en kärna och ger substans åt Kortfattad kinesisk engelsk ordbok för älskade och som tillsammans med årets månader, kinesiska året, bildar romanens komposition.

Det finns en dramaturgi: Enkel flicka från landet (Kina) kommer till London (väst) för att lära sig engelska, träffar äldre man på bio. Flyttar kort där efter in hos honom. De möts, förälskelse, det uppstår missförstånd, flickan kallad Z ger sig ut på en tågluff i Europa. En resa som blir bokens vändpunkt, hon återvänder till sin man på Hackney road i London men måste till slut lämna England för att återvända till Kina.

Ur detta skapar författarinnan med hjälp av staplande ordföljder och tempusbrytningar - en naivitet som charmar men också belyser sprickorna i brittisk kultur och samhälle.
Xiaolu arbetar med kontraster som skapar komik men också massor av tänkvärda skärpta och poetiska iakttagelser.; Kina – England, Öst – Väst, landsbygd – stad, bondesamhälle – modernitet, manligt - kvinnligt, heterosexuell – homosexuell, naiv förälskelse och prostitution och sex som hon beskriver i poetiska vändningar, engelska med bara 26 bokstäver med tempus och böjningar – kinesiska med tusentals tecken (10 000 eller mer) och en mer filosofisk syn på språket Ur detta skapar Xiaolu en sorgsen charmig utvecklingsroman.
I romanen finns en liten hake. Flickan kanske inte är så naiv. Hon och hennes älskade, ganska konturlös egentligen, ser avancerade filmer; Fassbinder, dokumentärer om Billie Holiday och Mae West, läser författare som Oscar Wilde, Virginia Wolf Mot fyren och Hanif Kureishi. Han är skulptör och författarinnan Xiaolu Guo, som säkert har drag av romanens huvudperson Z, är också filmare.
Vi avslutar med en strof från en dikt av Xiaolu Guo:

The man who loves groving beans
The wind is chilly in
An april garden
She notices, some vhite hair
Hidden behind his ears
She remembers
He used to talk about beans all night
Broad beans,string beans, asparagus beans, kidney beans
He used to love her so much.

Dikten ovan får vara med för att odla, fertilise, har en viss betydelse i boken. Vi ger den charmiga Kortfattad Kinesisk -Engelsk ordbok för älskande fem bönor av fem i betyg samtidigt kan vi inte låta bli att tänka att kinesiska är, måste vara, ett språk för målare, poeter, filosofer och kanske bönder och andra odlare.
Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om Kina Andra bloggar om litteratur
©Thommy Sjöberg

Moshe Dayan Thing

Papa's Got A Brand New Eye : Moshe Dayan Bild Wikipedia

Papa's in the thing
Ain't you hip,
of that new green thing
It ain't no drag
Papa's got a brand new eye

He's gonna twist
He's doing the fly
Don't playing cheap
You know he's not shy
Imagnitate her, the alligator
Jump back Jack,
see you later alligator

I veckan fick jag ett nytt öga, visserligen provisoriskt, ser bra ut, något för stor pupill, men de grågröna (grgr) nyanserna stämmer (quite well) passar på att träffa några gamla kompisar över en fika på Kulturhuset.
De har förväntningar. De har hört talas om min operation. Eftersom vi är typ äldre medelålders förknippar vi ögonskador och dito operationer med svarta lappar eller åtminstone ett Hawk, Eagle eye eller åtminstone ett Örnöga om man så vill. En av dom har till och med utrustat sig med kamera för att föreviga den svarta lappen och fikastunden.
Inget av detta!
Ögat ser ganska vanligt ut rör sig med muskeln – ganska okej!
- Fantastiskt egentligen!
Som tröst kommer nu en gammal Moshe Dayan historia – glömde att berätta den. Israels gamle försvarsminister, ni vet, 1960-tal, med fyra krig som meriter, förhandlingar med USA, ibland omnämnd som fredsduva i Israelisk retorik från högerhåll. Mellan Östern då som nu en krutdurk men före intifadorna, självmordsbombare och alla krig i Libanon.

På Kistalight är vi dåliga på skämtbitar men gillar anekdoter.
Vi försöker ändå:
Scen1 i Vita Huset: Richard Milhouse Nixon är president. Hans fru Pat tycker att det har varit svalt med närhet och erotik de senaste veckorna, ja rent av de senaste månaderna. Hon beslutar att göra något åt saken. Hjälpa Tricky Dick - få med han på tåget. Hon införskaffar en ny designad behå på en boutique for sexy underwears. En med svart och vit kupa.
Scen2 i Vita Husets sovrum dämpad belysning, Frankie boy på skivspelaren fly me to the moon. In träder Tricky Dick där Pat ligger behagfullt utsträckt på presidentbädden med sin nya sexiga bh.

Hey Pat - oh sexy!
Oh I must have forgot something.
Now I see!
I must call Moshe Dayan!
Thanks Pat!

Går på avslut med rehab, promenerar på Järvafältet, lyssnar på Amy – massor av jazz på Frank, läser P.O. Enquist Ett annat liv. Blåtiran blev blå gul innan den försvann som en vissnade fotbollspatriot efter Sveriges match mot Albanien. Fortfarande visst tryck i ögat och visst blir man lite yr i mössan ute bland folk. Ingen tennis imorgon men en veckas rehab till sedan får det bära eller brista med skolan - jobbet och tennisen.
- Pang på?!
- First services please!

Farsan!
Läskigt!
Nu är det plötsligt ett nytt öga som kikar på mig!
Du har ju inte sett mig på 23 år från det hållet.

Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon Andra bloggar om P.O. Enquist
©Thommy Sjöberg

Kistalight goes Ryan fortfarande ex… kvar

Flanerar längs hamnpromenaden via Partenope i Neapel med Vesuvius i bakgrunden. Bild: Love Sjöberg

Romanskrivande är litteraturens Formel 1 säger den i dagarna aktuelle P.O. Enquist!
Vad är då bloggande frågar vi oss på Kistalight.
Ett race med stylade hundkojor i kuperad okänd terräng?
Varför inte testa en tur med Kistalight goes Ryan?
- Se även Ryanair Light fantasi

Cirkapris: 130 Sek alt 14 Euro inkl porto
Utgivningsår: 2007
Genre: Resor/Essä
Språk: Svenska
Antal sidor: 68
Utförande: Limbunden ISBN: ISBN 978-91-631-9927-1
Beställningsadress: Thommy Sjöberg kistalight@hotmail.com
Beskrivning: Essäer, reseskildringar från Europa och grå vardag - Kista i november
Förlag: Kistalight Publisher
Finns att köpa på Akademibokhandeln i Kista, Hedengrens vid Stureplan, Kartbutiken Kungsgatan 74, Bokia i Kista galleria och i Nyköping.

Nyfiken?
Lust att läsa ett utdrag?
Klicka på en bit från Belgien!

Andra bloggar om Kista:Andra bloggar om nya böcker: Andra bloggar om Ryanair: Andra bloggar om Italien: Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om P.O. Enquist Andra bloggar om litteratur
©Thommy Sjöberg

Rehab Light

- Omelett kompis - Highland cattle! På rehab promenad runt Järvafältet Bild: Thommy Sjöberg

Drabbad

Hur känns det i ögat?
Ok - lite ont kanske!
Hur ont – mer än igår?
Um…hm nu är det ju så att jag alltid haft lite små ont si så där i jacket.
Tänk att du inte klarar en liten jämförelse!
Upp med ögonlocket nu - dags för droppe!
Tack syster Ulla!

Måste man alltid mäta allting?
Får skaffa mig en smärtans termometer i en det gör ont skala!
Hur gradera?
Ett till tio kanske!


I går på Outlet i Barkarby köper Amy…Amy…Amys Frank i special de Luxe utgåva i CD på bokhandeln där. Ser att P. O. Enquist kommit ut med en ny självbiografisk bok Ett annat liv. Slår upp några sidor på måfå hamnar på Uppsaladelen.
- Det här vill jag läsa!
Där en osannolik story hur två av den svenska nutida litteraturens grand old men slumpartat kommer att vara inackorderade under sin studietid samtidigt hos två gamla tanter, systrar, i centrala Uppsala. Ett hus med två uthyrningsrum där ett bebos av P.O. Enquist hygglig sportdåre från ödemarken och det andra rummet hyrs av Lars Gustafsson från Västervåla utanför Västerås. Gustafsson från vårdhemmet tillfälligt frisläppt modelbyggare. Två med tiden mycket framgångsrika författare och respekterade intellektuella här som två nördar som tog de första stapplande stegen i sina akademiska studier.
- Drabbad! Sådana här anekdoter gillar vi skarpt på Kistalight!
- Bara att köpa boken.
Enquist som blir hypad under gårdagen, kan man säga så om en bok och en författare, sitter i minst två tv-soffor på morgonen, en på kvällen och blir intervjuad i Babel. I stort sett allt intresse fokuseras på Enquists kamp med spriten och hans tunga drickande som egentligen bara är den senare tredjedelen av romanen. Men klart här sker ett mirakel P.O. Enquist slutar med sitt drickande och hittar tillbaka till sitt begåvade skrivande.

Eftersom som vi typ slukar böcker på Kistalight speciellt när vi är på Rehab eller har sommarlov har vi fler böcker som drabbat oss. Hemma på nattduksbordet ligger kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande av Xiaolu Guo. Festligt och humoristiskt lexikon om kärlek och kulturella skillnader. Lexikon gillar vi skarpt på Kistalight.

Från bokstaven P hämtar vi ordet Pathology=patologi vet studiet av sjukdom. /_ _ _ / I Kina vi inte namnger alla dessa slags sjukdomar. För vi tror alla sjukdomarna faktiskt orsakas från mycket enkla skäl. Om du vill lösa din sjukdom då du måste börja att lugna hela din kropp, inte bara ta piller varje gång. / _ _ _ / Det finns tre vanliga grupper av orsaker till sjukdom i kinesisk medicin. Inre sjukdomsalstrande qi, yttre sjukdomsalstrande qi och skada. Inre sjukdomsalstrande qi är när organen inte fungerar som de ska, yttre sjukdomsalstrande qi som kommer utifrån kroppen och tränger in i kroppen och skada är skada. Med qi menas här människans energi.
Nu är lexikonet oftast roligare än så, den staplande ordföljden och tempusbrytningarna höjer komiken men där finns också massor av tänkvärda och poetiska iakttagelser. Säkert får vi anledning att återvända till lexikonet.

- Elaka tungor säger att du går igång på det mesta. Du drabbas säkert bara du öppnar telefonkatalogen!
Klart man gör - säger bara Kista, Rinkeby och Tensta den lokala delen! Vilka spännande människoöden kan man inte hitta där.
Alltså i dag drabbade av Amy...Amy, P.O. Enquist, Xialou Guo och telefonkatalogen!

Hur känns det nu i ögat då?
Lite ont kanske!
Tja så där mellan fyra och fem på min graderade det gör ont, smärtas, termometer.
Vi slår till med 4,5!
Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon Andra bloggar om P.O. Enquist Andra bloggar om litteratur
©Thommy Sjöberg

Amy Winehouse en gång till

Amy Winehouse på Porchester Hall i London. Bild från Rolling Stone

I ärlighetens namn klart att man ser att livsstilen (drogerna) satt sina spår. Frågar mina barn, den unga generationen, vad de tycker om Amy. Flera låtar nämns, absolut några riktigt bra tycker dom som Back to black och Rehab förstås och som min son säger hon är farlig också – går loss på omgivningen (Män) och så där.
-Hon är ett givet offer för skandalpressen och de brittiska tabloiderna.
Surfar runt bland internetsidor, lyssnar på Youtube och imponeras av alla utmärkelser och Grammys hon vunnit de senaste åren – faktiskt en riktigt bra sida på Wikipedia. Där man också kan ta del av hennes hälsoproblem som lungemfysen med mera.
- Hon har skrivit hundratals sånger säger hennes manager Nick Godwyn som tror att hon har en ljus framtid.
- Of course she could be on the track!
- Hon är totalt oförutsägbar inte galen säger han och hon skriver sånger som är väldigt personliga och fulla av känslor. Det viktiga är att hon är lycklig och har hälsan avslutar han.
- Vilket vi helt och fullt instämmer i hemma i TV-soffan i Kista med en blåtira runt jacket som börjar bli allt mer mogen i blå, gula och lila nyanser.
Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Amy Winehouse Light

Väljer en bild med en fräsch Amy – vilken röst – vilken frasering – kind of musician - kind of songwriter

Sitter med en blåtira runt jacket i tv-soffan hemma i Kista och ser ut som jag har varit ute och svirat med Amy Winehouse hela helgen - men nu gäller Rehab efter operationen.
- Drabbad!
Såg konserten i TV från Porchester hall i London i lördags. Visste hur bra hon var - såg ju utsändningen från Nelson Mandelas 90-års födelsedagsfest i somras när hon ledde sången i slutklämmen med Free…free Nelson Mandela.
Kul att man fortfarande tänder och drabbas av musik, litteratur och konst. (Liten lista sista året; Karin Mamma Andersson, Blonde, Drömfakulteten, Hey Dolly, I´m not there, Gomorra och nu Amy.)

Trots det stultiga trippandet, som en hög trana säger min fru, skatboet till frisyr, ständiga sippandet på den medhavda brygden och de lätt flummiga kommentarerna i pauserna.
- So great!
Kanonexempel på ett konstnärligt uttryck vill vi hävda på Kistalight och absolut menar vi att det finns massor av disciplin hos Amys och hennes band.
- Vilka musiker! Men nåde dom om de inte höll tonarten och tempoväxlingarna!
Såg Amys blick vid något tillfälle.
Fraserande mörka berättelser - vilken röst; R&B, funk, soul, jazz även samba och bossanova toner glimmar till i en mycket medveten och genomförd show.
Här bjöd hon på låtar som Rehab, Back To Black, Know You Now, Tears Dry on Their Own, You know I'm no good och Just Friends.
Texterna ja - från en frusen samtid! Amy en singer songwriter som förmedlar känslor stämningar och massor av musik så där några år in på det nya milleniumet.
- Great säger vi på Kistalight hemma i tv-soffan på rehab med en blåtira runt jacket!
Andra bloggar om Amy Winehouse Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Designe Light (Ögon – Eyes – Les yeux)

Eye of Picasso – ingen hade sådana ögon som Picasso – en sådan blick - men målaren X:et hade bara ett och med det såg han mer än de flesta

Adieu – farewell – goodbye

- Sa i veckan, farväl till en gammal besvärlig kompis, allt sedan tonåren har hon trilskats.
- Klart hon fick sina smällar, rent av trauman; en nagel från ett finger i kamp på fotbollsplan, en spets från en hockeystör vid virvlande powerplay.
- Sår och sargad hornhinna.
- Det var bara det att hon uppträdde så mystiskt: Smygande nedsättningar i synfältet, glaukom, men inte hennes tvillingöga.
– Började skela och utvecklade ett dubbelseende.
- En plåga men också en inkörsport i ungdomen till ett alldeles särskilt seende och tror jag: Det väckte en nyfikenhet och ett behov av ett uttryck som fann en naturlig hemvist hos modernitet i konst, film och musik.
- Upptäckt av forskningen i medelåldern, Amotio retina, mikrokirurgi och plåtad av den avancerade ögonforskningen på KS i Stockholm.
- Likt en älskarinna fick hon följa med på resor runt om i världen och vid kongresser visades hon upp för briljanta och begåvade ögonforskare men då fick inte jag vara med.

Dia-bild ovan – sex titanstift som fäster, spikar fast, ett veck på näthinnan i Kistalights ögonbotten. Kanske bearbetar vi bilden och gör ett litet konstverk av den. Bild Thommy Sjöberg och KS

- Nu är hon borta nu har hon rest till en annan plats, adieu – farewell – goodbye.
Vi kommer att få en ny kompis på Kistalight som kanske trilskas mindre och gör sig bättre i salongerna.
- Men frågar vi oss kan vår nye vän gråta och visa empati över oförrätterna i världen.
Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Amotio Retina

Ovan böljande näthinna (näthinneavlossning) tysk medicinsk rapport från universitetet i Leipzig

Amotio Retina
Sommarens renovering av verandan är över, skolan har börjat, nu gäller plastik för mitt gamla jack. I går operation på S:t Erik som gick bra. I dag minns vi på Kistalight gamla näthinneavlossningar från en rad tidigare operationer med några lyriska rader.

Maj
Tomatplantor mot väggen
Kalkvitt ljus
blixtar skär
Den blå himlen
över Kista

Midsommar
Jag har en blomma
I mitt öga
En fyrklöver
Pressar den
Mot kudden

Brittsommar
En rupture, ett veck
Sex stift i en
Båge av ljus
En stjärnbild
Etsad på näthinnan
Andra bloggar om Kista
©Thommy Sjöberg

Ölands strand hade vi knappt rört

En bit från Ölandsbladet ovan - från läsekretsen - dom skrev vi massor av på 90-talet Bild: Thommy Sjöberg

I slutet av sommaren känner vi på Kistalights redaktion starkt för att få lite ordning på våra bitar om Öland.
- Kronologi eller lexikon?
- Det får bli ett ABC...

Vi inleder med ett citat (en favorit) från Linné och hans Öländska resa 1741.

”Ölands strand hade vi knappt rört, förrän vi märkte, att detta land är annorledes än de andra Sveriges provinser; satte oss därför i sinnet, att desto nogare uppteckna allt vad som på denna ö föreföll”

Linné mustig och kärnfull ölandsskildrare med mycket märg. Det gillar vi skarpt på Kistalight. Citatet ovan tänker vi ofta på när vi passerat Ölandsbron och det glittrande Kalmarsund.

Här några andra bitar om Öland eller små "snitt" med anknytning till resorna längs den ringlande snabba E22:an.

Bita ihop Light
Bita ihop Light - slappna av
Brev till Bob
Bok Olle i Byxelkrok
Café bohem Light
Det röda fönstret
Elsas fik vid Tokenäs
En Midsommarnattsdröm
Expressionism
Färgladan i Sandby
Gränsvakt
Haiku
I can hear music
Jantelagen
Kanon med kanon
Klassiker
Klassisk tennisvecka
Korkeken Light
Linné kanon Ljuset på Grankullavik
Ljuset över Stora Alvaret
Måltorka i de bästa av medier
Norra Ölands stenkust - läskigt Light
Ostkusten Light
Qvist
Romantiken
Sommar Haiku
Sommarläsning – Joyce Carol Oates
Sommarläsning - Sir Vidia Naipaul
Sommarläsning – Stilleben Light
Utilism
Xtraordinära
Yttersta udden
Ångest
Är på väg
Öländsk bygd Andra bloggar om Öland:

© Thommy Sjöberg

Det röda fönstret

Bourgogne, Bordeaux eller bara en blodröd färg - fönstret på verandan i Enerum bortom lindarna Bild: Thommy Sjöberg

- Ibland drar det konstnärliga iväg !

- Behov av att rama in en känsla eller ett uttryck?
- Röd rödare rödast
- Revolution trots allt?

- Det röda fönstret på en veranda!

- Curious säger vår tyska granntjej. Nu ser det bättre ut efter andra strykningen (lasyr) fortsätter hon.
- Blir som en inramad tavla säger våra grannar som till vardags kommer ända från Östersund och är vana vid norrländska perspektiv.
- Det går att måla över med lack säger vår närmsta granne som ofta tittar in på en fika och är pensionerad lärarinna och van att uttrycka sig förnumstigt om både vardag och praktiska problem.
- Hur kunde du? säger min fru som gillar milda färger och mjuka toner. Faktiskt säger hon det flera gånger och uppträder riktigt surmulen flera dagar.
- Det bara blev så svarar jag - helt mysteriöst liksom.
- Dags att göra sin grej?!

Ett fönster mot framtiden? Lutar man sig framåt kan man se det stora vackra lindpartiet med molnskockar mot den blå sommarhimlen och bredvid slingrar sig vägen ned mot strandhällarna vid Kalmarsund.
Andra bloggar om Öland:
© Thommy Sjöberg

Sommarläsning – Joyce Carol Oates

En författares övertygelse Liv Hantverk konst av Joyce Carol Oates – Kistalight går på avslut (Klar med sommarläsning och skrivar studier under linden i Enerum hej…hej - Back in town blir hoa hela natten och hoa hela dan) Bild: Thommy Sjöberg

Skriv så att hjärtat blöder rekommenderar Joyce Carol Oates alla unga författare!

- Låt dig inte nedslås!
- (Gäller även äldre medelålders?)
- Snegla inte på andra!
- Läs mycket utan att be om ursäkt!
- Ge dig hän! Ge efter för din beundran av andras texter!

Här räknar Oates upp så olika och väsenskilda författare som Lewis Caroll, Kafka, Poe, Melville, Faulkner, systrarna Bronté och Dostojevskij som hon själv blivit förälskad i (drabbad av).
Joyce är en inbiten joggare. Löpningen frigör energier till hennes skrivande (härliga endorfiner säger vi på Kistalight) som vidgar medvetandet och påminner en hel del om drömmens lätthet och gränsöverskridande.

Vad var det för en dunkel synd
Som doppar mig i bläck mina föräldrars eller min egen
/ _ _ _ /
läspade jag verser, bara för att verserna kom.

Citerar Joyce Alexander Pope samtidigt som hon anser att det ursprungliga berättandet har sitt ursprung i en sorts magiska föreställningar om världen. Det finns en form av surrealism hos sagor, sägner och ballader i litteraturens begynnelse skriver Joyce.
Misslyckande eller ringa framgång är ett viktigt inslag för självreflektion och utveckling för en författare skriver Joyce och nämner sin namne James Joyce som just därför orubbligt jobbade vidare med sin Odysseus något liknande gällde även för Faulkners och hans Stormen och vreden. Två av den moderna romanens huvudverk där språkglädje och språkexperiment fick växa fram bortom de dåtida vanliga litterära stråken (redaktioner och förlag) i en sorts litterär retreat.

- Skrivandet är en konstart hävdar Joyce!

Till lisa för alla lärare betonar Joyce hantverket kring skrivandet och vikten av att läsa massor av skönlitteratur.

- Precis säger vi trälande lärare som dagligen harvar och kultiverar den andliga myllan bland unga människor i förortens grundskolor.

Andra bloggar om Öland: Andra bloggar om litteratur: Andra bloggar om Joyce Carol Oates: Samtidigt som vi passar på att rekommendera vår egen Kistalight goes Ryan
© Thommy Sjöberg

Färgladan i Sandby

Färgladan på Norra Öland i Sandby strax norr om Löttorp – välordnad och välsorterad färgaffär för proffs och amatörer Bild: Thommy Sjöberg

Fantasi i Augusti

- Målarjobb finns det hur mycket som helst här på Norra Öland! Stugägare och sommarölänningar formligen skriker efter hantverkare och det verkar inte vara någon ände på behovet.
- Känner du någon målare så säg bara till säger Charlotte Harrieson på Färgladan i Sandby när Kistalight är på besök - flitigt renoverande som vi är i sommar.

Ja visserligen har man varit målare i sin ungdom för ett antal år sedan men det kanske ändå skulle kunna funka? Kan inte låta bli att fantisera över idén om att slå till med några år som entreprenör, målarskutt, på Norra Öland. Sanningens ögonblick börjar ju närma sig för en lärare med sommarlov.
- Augusti och skolstart!
Tänk att slippa ändlösa konferenser där målen för verksamheten hänger i luften som regntunga stackmoln över fastlandet. Tänk att få slippa tjatet kring mobiltelefoner, I-pod och MP3, dessa eterns algblomningar.
Klart man skulle sakna orerandet i klassrummet, sprida kunskapens lyster, coachningens glädje och alla Tjenare Thommy. Fikastunderna med kollegerna förstås när vi snackar och utvecklar allt mellan himmel (de stunder när eleverna är med oss) och jord (de stunder eleverna inte är med oss).
Tänk att susa fram i det Öländska landskapet i norr – här Stig Kastberg som personlig uttolkare av det öländska landskapet Bild: Thommy Sjöberg

Nä tänk att istället lasta kombin med målargrejer, stegar och färg, susa runt i det nätta landskapet bland de små gårdarna, hagarna med betande får, de soldränkta alvarstegarna, strandängarna i öster där kossorna slår med svansen och kalkflishällarna i väst med landborgen och mer norrut tallhedarna med sandiga Böda. Säkert kommer du också att träffa riktiga ölänningar på din väg att friska upp och färgsätta stugor här i världen. Härligt på sensommaren med Ölands milda kustklimat och hur lugnt som helst när sommargästerna har lämnat ön
- Vara en riktig yrkesman – en som kan sina grejer! Hm…hm frun skulle nog kunna blanda ut grundfärgen med lite olja alldeles utmärkt för de gamla vindskivorna. Faktiskt finns det möjlighet att tjäna lite pengar också om man är flink med penslarna och ligger i.
- Skulle ryggen hålla och hur skulle det funka med jacket (ögat)? Har det hänt mycket när det gäller teknisk utveckling med färg och verktyg? Hur som helst i dag arbetar man mest med vattenbaserade färger.
- Mindre skadligt då!

Stopp – Telegram (Ingen Internet uppkoppling) till skolan där jag jobbar
- Blir kvar här på Norra Öland!
Stopp
- Återvänder tidigast i november 2013!

Fantasi i augusti - Sommartider hej…hej!
Andra bloggar om Öland: Andra bloggar om sommarlov:

© Thommy Sjöberg

Sommarläsning - Sir Vidia Naipaul

Sir Vidia Naipauls lilla essä Att läsa och skriva under linden i Enerum men var tar humlorna vägen i slutet av juli? Bild: Thommy Sjöberg

En personlig betraktelse skulle man kunna säga:
Typiskt!
Vi har hört den förr historien om att hitta sin ton och att ha något att berätta om.
I sir Vidia Naipauls fall blev det till att söka sina rötter på Trinidad.
Ett sökande som så småningom ledde fram till några romaner i ungdomen men som på sikt gjorde att han blev en pionjär inom reseskildringens område och kom att skriva, efter forskarmödor, delar av kolonialismens historia i Indien och Latinamerika. Reseskildringen blev en av de former som passade bra för Naipauls ämne.
Reseberättandet blev en del av hans storhet som författare.
Naipaul upptäcker också att det finns vita fläckar i kolonialismens historia såväl för fattiga lantarbetare på Trinidad som i Indien vars historia är bortglömd eller dold av förtryck. Han upptäcker glappet mellan hinduismens storhetstid och den brittiska kolonisationen av Indien och att den består av muslimernas erövring av Indien. Naipaul är inte nådig när det gäller muslimerna och om vem som bär ansvaret för den ursprungliga aggressionen och förstörelsen av den hinduiska lantliga kulturen.


- Is it Augustus the Emperor Sir Vidias little cat?
Nej men väl Basil som jagar i skymningen under lindarna!
Basil huskatt på Kistalights redaktion med liknande teckning som Augustus.
Vi vet eftersom som vi sett en tv-dokumentär på SVT om Nobelpristagaren Sir Vidia Naipaul.
Vi vet också att är det någon som kan få sir Vidia att brista ut i ett skratt och förtjust leende så är det hans August the little cat.
Bild Thommy Sjöberg

Drömmer festligt efter att ha läst Sir Vidias bok.
Befinner mig med drömmens lätthet i någon sorts indisk neighbourhood, skäggiga storväxta killar hälsar glatt med ett ”hey brother”.
Verkar vara i London.
Scenen växlar till stora öppna parkytor i bortre ändan av parken detaljerade ljusstrålar, datoranimerade, av en futuristisk stad.
I parkernas träd, säger man mig, har man av någon anledning släppt ut alla apor från stadens Zoo. De skränar glatt i träden tjattrande i en hejig kakofoni. Bland lövverken hänger utklippta illuminerade silhuetter av Tin-tin som sakta vajar av och an.
Med den signifikativa hårlocken som ett utropstecken i ljuset!
Sommarläsning hej…hej!

© Thommy Sjöberg

Bok Olle i Byxelkrok

Bok Olle i Byxelkrok skjuter skarpt från höften med ständig Bokrea eller är det Tokrea? Bild: Thommy Sjöberg

Sommarläsning hej…hej - ingen kris för bokhandeln i Byxelkrok. Här märks inte den hårdnande konkurrensen från böcker inköpta via Internet och här anordnas inte kringverksamhet som författarjippon, trubadurer och vinprovning.
Skulle det istället för ovanlighetens skull vara en dag med regn i det soliga Byxelkrok kan du alltid besöka Bok Olle.
Där är det alltid bokrea.
På bokhyllorna samsas serietidningar med både västerns och äventyr av mer vågad erotisk art. Massor av pocket deckare och thrillers men även litterära romaner och chiclitt, kokböcker trängs med feelgood litteratur och förstås, känd som mjukporr, en serie berättelser av Olle Länsberg. Han som startade boklådan.
Faktiskt kan även den mer litterärt kräsne, kultursnobben om man så vill, göra fynd. Under åren har undertecknad köpt en avhandling om Jean Paul Sartre, skriven av en av hans unga begåvade kvinnliga uttolkare Annie Cohen-Solal en lyriksamling med New Yorkpoeter och senast en festlig bok om Henry Miller av Erica Jong.
Hon som var rädd att flyga!
Minns ni?
Aktuell i dag är Martina Lowden och hennes succé och bloggbok Allt utgiven på Modernista. Den finns det travar av i pockethyllan.
Längst fram i butiken tronar Bok Olle jr en smula kärv med ett bord av Ölandslitteratur till facila priser. Där trängs storheter som Ulf Wickbom med sin serie av böcker om Norra Öland och där finns Linnés Öländska resa och sist men inte minst ABC…Kistalight som här kan inhandlas till det mycket goda priset av 100 riksdaler.
Allt i bokreans egen butik - Bok Olle i Byxelkrok.
Shoot man!
Shoot!
Sommarläsning hej…hej!

Andra bloggar om litteratur: Andra bloggar om Öland:

© Thommy Sjöberg

Sommarläsning…hej…hej – Stilleben Light

Nyckelpiga med vingar som alstrar energi och stilleben med böcker Bild: Thommy Sjöberg

Medan humlorna surrar och berusar sig på nektar i linden i Enerum på Norra Öland ordnar vi på Kistalight ett bokpaket.

- Ett vackert stilleben på det nyoljade gamla uttorkade bordet från Grythyttan!
- En gammal designklassiker som underlag för sommarens läsning!

Anteckningsböckerna; dagboken, kalendern, läsejournalen och idéboken får samsas med storheter och titlar som Amos Oz Hur man botar en fanatiker, Orhan Pamuk Pappas resväska, V. S. Naipaul Att läsa och skriva, Joyce Carol Oates En författares övertygelse (omläsning där) plus intervjubok med Oates av Stig Björkman. Dessutom en nyinköpt signerad roman av den vildsint skojfriske unge Bosniske författaren Sasa Stanisic och slutligen en likaledes ny guidebok om Estland, Lettland och Lithuaen.
- Dit drömmer vi om att resa på Kistalight.
Temat är konsten att skriva (utom de två sist nämnda titlarna). Drivkrafter, kreativitet, förebilder det vill säga inspiration från andra författarskap, knep att få igång skrivandet – det magiska flödet och vad författare gör när de inte skriver.
Joyce Carol Oates till exempel ägnar en stor del av sin tid vid skrivbordet till att titta ut genom fönstret trots sin digra produktion.
Gemensamt för den disparata samlingen av författare är lusten att berätta och att de tidigt upplevt magin och lystern kring böcker och författare:
Joyce Carol Oates tjusades av Lewis Caroll, Naipaul av H C Andersen – sic!, Pamuk anser Montaigne som en modern författare och Oz rekommenderar Kafka och Gogol som bra kurer mot fanatism. Gemensamt är också att de gestaltar och hämtar stoff ur tidiga erfarenheter av motsättningar och konflikter: Oz mellan palestinier och judar mellan rätt och rätt, Pamuk mellan öst och väst, mellan turkisk nationalism - Osmanska riket och ett Europa som genomgått renässansen och upplysningen och i dag moderniteten. Naipauls teman finns mellan brittisk kolonialism och indisk kultur i exil och Joyce Carol Oates skapar berättelser med rötter i ett våldsamt nybyggarsamhälle med det amerikanska frihetsprojektet och drömmen som bas.
– Alla har de ett gemensamt behov i sina författarskap av att gestalta samhälleliga konflikter.
Nu kan man tro att valet av författare ovan innebär att de tillhör Kistalights speciella favoriter?
- Ingalunda!
. Böckerna ovan har vi helt enkelt hittat på bokrean i Akademibokhandeln i Kista förutom guideboken och Sasa Stanisics Farfar i graven. Den senare köpte vi även den mycket billigt festligt signerad efter ett författarsamtal på Kulturhusets takterrass mellan just Stanisic och Jonas Khemeri under temat språk och litteratur när det var litteraturkongress Waltic i Stockholm. Stanisics bok heter i original, den är skriven på tyska, Wie der soldat das grammofon repariert, vilket ger helt andra signaler än den svenska titeln!
- Apropå översättningar och hm…hm litteratur och språk som var temat på Waltic!

Nu kan man tro att vi på Kistalight inte gör annat än sitter under den surrande linden med berusade humlor i Enerum på Norra Öland, knäpper på örat och reflekterar över skrivandet och skapandets mysterier och drömmer oss bort mot Baltikum.
- Men ack så fel!
Vi ägnar dagarna åt att spackla skarvar, lägga in målarremsor, sätta väv, tapetsera, lasera trätak, olja gamla utemöbler, friska upp gamla vindskivor, grunda fönsterfoder och rödmåla. Vi renoverar och bygger in en veranda men detta kan också vara en kreativ grund för kommande stories.
För vad är väl processen att skriva en bok om inte annat än att snickra och måla sitt eget lilla hus så tycker i alla fall årets Astrid Lindgrenpristagare Sonya Hartnett från Australien som renoverar hus mellan sina romanskriverier.
- Har vi läst i Skolvärlden lärarnas egen fackliga tidning!
Vi på Kistalight är mycket nyfikna på hennes författarskap och vi hoppas kunna få tag i och läsa hennes bok Skuggan av den randiga vargen.
- Verkar spännande!

Andra bloggar om Joyce Carol Oates: Andra bloggar om litteratur: Andra bloggar om Öland:

©Thommy Sjöberg

Wimbledon Light - Sommartider hej...hej

Slå igenom forehanden grabbar - miss Jie Zheng kul inslag i årets Wimbledon 

Grattis Nadal säger vi på Kistalight och återkommer med tankar och funderingar kring årets Wimbledon! Miss Jie Zheng kul inslag i årets Wimbledon utmanar systrarna Williams som vinner allt, singel och dubbel, i the Ladies Tournament. Kommer igång med Wimbledonstämningen under damernas semi; Serena Williams vs miss Jie Zehng där den lilla Kinesiskan ger Serena en riktig match i andra och pangar på så det står härliga till. - A coming star? Matchen varvas med en avslutande spännande singelmatch i herrarnas kvart som aldrig vill ta slut samtidigt som Björkman spelar dubbel mot bröderna Bryan och vinner och går till final. Regnavbrotten ger möjligheter till trippeltittande. - Tre ess för detta! Fredagens semi herrar smygtittar vi på - på Elgiganten i Barkarby för vi på Kistalight har sociala plikter också som gör att vi tillbringar fredagseftermiddagen på Rusta, Bauhaus och IKEA. Spelar ingen större roll för både Federer och Nadal fick varsin behaglig match i semi på väg mot drömfinalen!

Centercourtens egen dramaturg och regissör i en av de riktigt stora matcherna i Wimbledon 

  Disposition - Dramaturgi Akt I Mörka regntunga moln över sydvästra London. Fullsatt kring Wimbledons centercourt. Publiken har bytt ut jordgubbarna och champagnen mot paraplyer och regnställ. Stor tennis fantastiska dueller Nadal kopplar ett visst grepp och till synes gör Federer en del enkla misstag. Men det är inga lätta slag han har att returnera. - Visst är det stor tennis men en riktigt stor match kräver fem set! 

  Regn - Akt II A Dream come true; Wimbledon, jordgubbar och vitt vin. - Men du är är ju hemma i TV-soffan i Kista säger min fru som alltid har jordnära perspektiv! - Hm...hm man kan inte få allt vid alla tillfällen här i livet. - Här slipper vi bli blöta! - Skönt i TV-soffan och ändå Wimbledon. Federer laddar i specialsvit och kommer ut som en ny spelare med vässad serve och nätattacker. - Stor match på gång! Federer avgör i två tiebreak. På väg mot fem set! 

  Regn - Akt III Regntältet (mattan) på! Fint folk, hedersgäster, prinsar och prinsessor, drar sig tillbaka med champagne och jordgubbar, eller riktigt varm kopp thé i sina loger liksom Kistalight i TV-soffan. Den burgna medelklassen drar på sig sina regnställ och fäller upp sina paraplyer. Nadals blick mörknar i specialsviten i takt med att kvällen närmar sig. - Det är en stor match lika 6-6 i femte och inget tiebreak!

  Mörker - Avslut Federer ser ut att vara på gång att äga matchen, servar riktigt bra. - Om det inte var för Nadals energiska determinerade returer. Det blir ett snabbt break och sedan servar Nadal hem matchen. Två rivaler som gjort upp; eleganten Federer med schweiziskt urverks precision i slagen vs Nadal som med matadorens lidelse väntat med de avgörande stötarna. Medan Nadal lyfter den ärevördiga Wimbledonpokalen och Federer "bara har tangerat" Björn Borgs svit på fem raka vinster. Då är det på väg att bli mörkt över sydvästra London så mörkt att man knappt kan skönja de tunga regnmolnen. 

Andra bloggar om Wimbledon: Andra bloggar om tennis: Andra bloggar om Kista 

©Thommy Sjöberg

Blonde Light - fourth of july

Marilyn Monroe Please leave me alone Bild: Bert Stern 

 

Dagen svalnar mot kvällen... 

Drick värmen ur min hand  (Edith Södergran)

Nyårslöfte avklarat på den amerikanska nationaldagen 4 juli. Faktiskt riktigt passande att läsa ut Blonde av Joyce Carol Oates en sådan dag.

Kind of great american novel! 

Drömmen om att skriva den stora amerikanska romanen är här nära ett förverkligande i Joyce Carol Oates roman om Marilyn. En begåvad och mångfacetterad tjej, Marilyn, en av myterna och symbolerna för den amerikanska drömmen. Tjejen som vuxit upp på barnhem och i fosterhem. Maskrosbarnet den begåvade och vackra kvinnan som blir storstjärna inom filmen och en publikmagnet i 50 och 60-talets Hollywood och USA. 

Cancer ger sex …jag menar man får inte cancer av sex (Marilyn) 

Vad passar inte bättre än en roman om Marylin Monroe om man vill skildra det moderna USA och modernitetens framväxt. Marilyn inte bara begåvad vacker perfektionist när det gäller scentagningar utan även en Borderliner och en person som experimenterar med droger och som så småningom blir beroende av sina piller. 

Genren är dokumentär fiction – till synes dokumentära ramar; miljöer, personer, tiden och vissa citat är hämtade från verkliga förebilder. 

Formen är traditionellt berättande med inslag av magisk realism; Skarpskytten, Den mörke prinsen och Kolibri ett av romanens starkare avsnitt. 

Det finns inslag av brev, dagböcker, citat från litteratur och insprängda kommentarer (rapporter); som kan inte få nog av polsk korv och Marilyn Monroes samlade verk kompletterar. 

Med sina berättargrepp når Joyce Carol Oates långt utöver den dokumentära och biografiska skildringen. 

Berättelsen blir en saga om amerikanskt 40, 50 och 60-tal. I bakgrunden finns tidens stora politiska händelser; andra världskriget och Förintelsen, Koreakriget, McCarthys häxjakter på kommunister, John F Kennedy och Kubakrisen. 

Med Kubakrisen som fond tecknas ett iskallt porträtt av Kennedy. Andra män som passerar revy är baseballegenden Joe Di Maggio samma aggressiva intensitet som presidenten, Skarpskytten där tankarna går till Lee Harvey Oswald, den hygglige maken Arthur Miller, Marlon Brando som framstår som en kompis och en positiv karaktär med integritet liksom tvillingarna Cass Chaplin och Eddy G lekkamrater och vänner under de första lyckliga åren i Hollywood men allt annat än pålitliga. Tillsammans med skildringen av andra ledande personer inom filmen och kulturens värld skapar Joyce Carol Oates ett brett tidsdokument av det amerikanska samhället men också en märkvärdig och humoristisk genusskildring. 

Männen skildras allt annat än nådigt! 

  Jösses, faktum är att cancer ger sex …jag menar man får inte cancer av sex. Sex är naturligt & jag tycker om naturen ... gör inte du det? (Marilyn)

Mycket bra pocket på 862 sidor - som rekommenderas för hängmattan i sommar. 

Betyg Fem dobi.. dobi... do av fem. (I wanna be loved by you) 

Det andra nyårslöftet att röra på fötterna i tennisen har jag fortfarande gott om tid att utveckla.

  På Tenniscourten - Sommartider hej…hej. Andra bloggar om Marylin Monroe: Andra bloggar om Joyce Carol Oates: Andra bloggar om litteratur: 

© Thommy Sjöberg

Clay Ketter Coastal

Poolside Motel 2008 – Clay Ketter Bild: Thommy Sjöberg with permission - Hudiksvallsgatan! - Känns som en gammal adress för en mattetenta i Vasastaden i slutet av 60-talet! När jag väl hittar fram till adressen för Galleri Brändström * Stene blir det mer som en flashback till the sixties och från min tid som sommarjobbande elektrikerlärling - så här kunde gårdarna med textilfabriker på Kungsholmen och Vasastaden se ut. I´m so lonely - en kub på gården skvallrar om att här kan möjligen något konstnärligt äga rum! - Finner till slut ingången till Brändström * Stene galleri! Ett galleri för samtida poetiska avtryck! Vid receptionen öppnar sig entrédörrarna diskret in till utställningen. Här ställer Clay Ketter ut målningar och fotografier från Gulfkusten, (GULF COAST SLABS), i Mississippi. Ketter har dokumenterat spåren efter monsterorkanen Katrinas framfart 2005. Motiven är husgrunder och sektioner av dockhus som ges illusionen av att vara dränkta i vatten. Materialet är masonit, plywood, färg, sand, pinje och furu, kåda, polyester och sic leksaker. Ketter som är amerikan, född i Maine 1961, bor och arbetar numera i Uppåkra i södra Sverige, har ett förflutet som hantverkare (snickare och målare) något vi gillar skarpt på Kistalight. Målningarna får en särskild poetisk lyster, en minimalistisk poesi av vad som blev kvar; arkeologiska dokumet av husgrunder, kakel, rör, gamla ledningar, betongrester och fragment av husväggar. Formatet är av modell större förutom serierna med fotografier. Fotograferingarna av husgrunderna har gjorts med storbildskamera från byggkranar upp till 40 meters höjd. Vilket medför möjlighet att fota absolut vågrätt som blir en del av den lyriska lystern och estetiken kring verken. Titlarna på målningarna blir som en katalog med ortnamnspoesi: Hayden Avenue, Herlihy, Destiny Oaks Drive och Pirate Lane. Dockhus modellerna har namn som Ocean Floor, Difficult Wharf, Poolside Motel och Wharf gentrification.

Hayden Avenue 2007 – Clay Ketter Bild: Thommy Sjöberg

Några rader från Bob Dylans Man in long black coat skriven i New Orléans kan förstärka målningarnas poesi av vad som blev kvar.

Crickets are chirpin', the water is high There's a soft cotton dress on the line hangin' dry Window wide open, African trees Bent over backwards from a hurricane breeze. Not a word of goodbye, note even a note...

Ocean Floor 2008 – Clay Ketter Bild: Thommy Sjöberg Herlihy 2007 – Clay Ketter Bild: Thommy Sjöberg Vill man investera i en målning rör det sig om sexsiffriga belopp från 125 000 till 500 000 SEK. I dagarna, 6 juli, avslutas utställningen på Brändström * Stene men Clay Ketter återkommer nästa år med en stor solo utställning på Moderna Museet. Det ser vi fram emot på Kistalight - Moderna museets vänner som vi är. 

Andra bloggar om Katrina: Se även läsvärd och bra artikel i Svd!

©Thommy Sjöberg

En pinne i skogen Light

Spåren efter engelsk arbetarklass? Guinness-themed public house on the Seven Sisters Road in Finsbury Park in northern London Bild: Jovike Flickr

Hittar fram till Mats Olssons En pinne i skogen – en bok om fotboll via en krönika om Hey Dolly som visar sig vara en gemensam favorit. Mats Olssons bok är utgiven på det nystartade Svante Weyler förlag noterar vi på Kistalight som konkurrerar lätt i branschen med Kistalight Publisher.
Gillar Mats Olssons krönikor skarpt speciellt de som hämtar näring ur vardagen. Finns en kul bit, Bekantas bekanta, om korplag där kopplingen fotboll och arbetsplats ger en dimension extra till vad fotboll kan betyda för gemenskap och sammanhållning.
Förtjusta blir vi på Kistalight i de korta bitarna som funkar som en sorts exotiska miniatyrnoveller. En stilart och form som vi själva eftersträvar och söker på Kistalight:
- Se till exempel kapitlen Prahl: Musiker aldrig tacklad eller det minimalt tecknade porträttet av Ölme där några dialoger och ett ortnamn karaktäriserar en fotbollskarriär.
- Great!
I kapitlet Seven sisters road firar Mats Olsson socialrealistiska triumfer; flottiga frites, smaklösa hamburgare, nylonskjortor, och miniskirts på vintern, tandlösa män på läktaren och engelsk arbetarklass. Skildringen blir här också en bit om engelska fotbollens rötter långt från dagens Chelsea, Manchester United och andra superligalag där en välbeställd medelklass i dag är publik.
Riktigt tänkvärt blir det i kapitlet Among thugs. Titeln hämtad från Bill Bufords Bland huliganerna. Äntligen en fotbollskrönikör som försöker diskutera huliganer och huliganism ur ett sorts sociologiskt manlighetsperspektiv. Allt för många sportkrönikörer, ledare och fotbollsanhängare demoniserar huliganerna som de vore någon slags utomjordingar.
Mats Olssons analogi, en genomskärande passning, blir istället att huliganism, supportervåld och fanatism är en form av manlighetsideologi som kan ses som en brutal reaktion mot modernitet och demokrati. En arena för missriktad manlig gemenskap samtidigt, rent psykologiskt, ett rop efter manliga förebilder.

Huliganism andlig släkting till både politisk extremism på höger och vänsterkanten!

- Kan även här ses som en gren på samma träd som den islamska terrorismen.
Intressant och kul att läsa Mats Olssons En pinne i skogen.
- Den som har flest pinnar vinner som någon fotbollsledare sa!

Andra bloggar om fotboll Andra bloggar om Kista
©Thommy Sjöberg