Showing posts with label Napoli Naples Neapel Italien. Show all posts
Showing posts with label Napoli Naples Neapel Italien. Show all posts

Sunday, September 07, 2008

Kistalight goes Ryan fortfarande ex… kvar

Flanerar längs hamnpromenaden via Partenope i Neapel med Vesuvius i bakgrunden. Bild: Love Sjöberg

Romanskrivande är litteraturens Formel 1 säger den i dagarna aktuelle P.O. Enquist!
Vad är då bloggande frågar vi oss på Kistalight.
Ett race med stylade hundkojor i kuperad okänd terräng?
Varför inte testa en tur med Kistalight goes Ryan?
- Se även
Ryanair Light fantasi

Cirkapris: 130 Sek alt 14 Euro inkl porto
Utgivningsår: 2007
Genre: Resor/Essä
Språk: Svenska
Antal sidor: 68
Utförande: Limbunden ISBN: ISBN 978-91-631-9927-1
Beställningsadress: Thommy Sjöberg kistalight@hotmail.com
Beskrivning: Essäer, reseskildringar från Europa och grå vardag - Kista i november
Förlag: Kistalight Publisher
Finns att köpa på Akademibokhandeln i Kista, Hedengrens vid Stureplan, Kartbutiken Kungsgatan 74, Bokia i Kista galleria och i Nyköping.

Nyfiken?
Lust att läsa ett utdrag?
Klicka på en bit från Belgien!

Andra bloggar om Kista:Andra bloggar om nya böcker: Andra bloggar om Ryanair: Andra bloggar om Italien: Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om P.O. Enquist Andra bloggar om litteratur
©Thommy Sjöberg

Sunday, March 16, 2008

En 2000 år gammal hälsning

En 2000 år gammal hälsning - här en fresk med en vacker dam - Venus från Pompeji vilande på ett skal från en sjöstjärna. Hur tänkte dom och vad kände dom människorna under antiken? Vissa företeelser är dock tidlösa och tur är väl det!

I veckan har det varit utvecklingssamtal på vår skola. Förra helgen skrevs det omdömen som väl räcker för att lasta en virtuell långtradare.
Skriver man ut dem på högst reella papper lär snart den fjällnära skogen – ryka!
- Synd!
Kommer omdömena att leva om 2000 år?

På DN:s sida om resor fanns i veckan en stort uppslagen artikel om den vackra Neapelbukten. Resereportern Jan Malmborg har följt vatteningenjören Attilus i Robert Harris bestsellerbok Pompeji i spåren. Något vi funderade på redan förra sommaren på Kistalights redaktion.
Faktiskt en utmärkt och spännande idé som skapar en röd tråd i det enorma utbudet av historiska världsarv, ruiner, byggnader och antika miljöer som finns kring Campaniens kust. På Kistalight spritter det alltid lite extra i hjärterötterna när vi ser något från Napoli.
En förälskelse som mognat till kärlek ju mer vi har lärt om de antika miljöerna kring Vesuvius!
Men också en ilska över förtryck, exploatering och den i dag aldrig avklarade skandalen med de evinnerliga soporna.
- Italienska staten och deras myndigheter!
- En ihålig Potemkinkuliss!
- Neapel som ett lackmuspapper på hur Italien hanterar sina miljöproblem.
Mer filosofiskt sopor som den yttersta konsekvensen av konsumtionssamhället. En process som startade redan under antikens grundade av städer.
På Kistalight tycker vi att våra artiklar om Neapel och Campanien står sig väl i konkurrensen med andra i ämnet. Lite försynt Googlar vi på Napoli! Bland över 4,8 miljoner träffar hamnar vår Forza Napoli på nionde plats – inga dåliga grejer!
- Förresten Neapel ligger i ett av jordens mest instabila geologiska områden. Vulkanen Vesuvius är oroväckande aktiv, jordbävningsrisken är ständigt överhängande då staden ligger på gränsen mellan den europeiska och afrikanska tektoniska plattan, kring Pouzzuoli finns aktiva heta svavelkällor och kring Baiae sjunker marken i ett geologiskt fenomen som kallas bradisismo. När geologer pratar tidsåldrar då är 2000 år som en liten pust i universum men ändå visst hisnar man över 2000 år gamla hälsningar från Pompeji.
Här lite litteraturförslag som kan komplettera DN:s förslag från veckan.

Naples, Lonely planet
National Geographic Sverige nr 11 2007
The Roughe guide to Italy
Harris Robert, Pompeji
Lappalainen Tomas, Se Neapel och sedan dö
Lappalainen Tomas, Camorra
Loewe Peter, Diverse artiklar DN
Lundgren Maja, Myggor och tigrar
Lundgren Maja, Pompeji
Prytz Åberg Annika Neapel och Campania
Saviano Roberto, Gomorra
Sjöberg Thommy, Kistalight goes Ryan där vi blygsamt alldeles speciellt rekommenderar Neapelavsnitten
Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om Italien:
© Thommy Sjöberg

Wednesday, February 27, 2008

Sorry, blues for Naples

Beppe Grillo har varit i Neapel i helgen, ovan med sin medborgarlista även GreenPeace var där och lärde ut den ädla konsten att källsortera

Beppe en folkets bloggare
Sopor, sopor och åter sopor i helgen har Beppe Grillo varit i Neapel.
- Hållit ett utmärkt tal på Piazza del Plebiscito. Ett vackert och kraftfullt tal där han travesterar berömda ursäkter, som den i Australien nyligen framförda ursäkten, från premiärminister Kevin Rudd till de australiska urinvånarna.
Beppe vars blogg är en av världens mest lästa bloggar, för närvarande på nionde plats, enligt Bodil Malmsten. Bodil som skojar att när hon blir stor ska hon bli en Beppa Grilla.
Beppe som via sin blogg vill förändra politiken i Italien och uppmanar medborgarna att starta opolitiska medborgarlistor i kommunalvalen. Likt en nutida romersk folktribun har han med Internet som medium bildat ett nätverk med 80 000 personer som kallas grillini. Beppe anser att Internet kommer att förändra demokratin och möjligheten att kommunicera och knyta kontakter.
- Alla mellanhänder försvinner. Det ger medborgarna full insyn i beslutsprocesser.
Nedan ett citat från Neapeltalet, engelska delen, med utmärkta historiereferenser om Neapel. .

Yesterday evening in Naples, I said sorry to all the people of Campania. ”Sorry! I’m here to say sorry to you on behalf of all the Italians.
In 1861 you were annexed by the people of Piedmont with a war of occupation. Naples was one of the capitals of Europe. With Victor Emmanuel II, it became the capital of emigration. The Savoys carried away the cash box of the Kingdom and sent you General Cialdini. Tens of thousands of people of Campania were massacred. Before being subjects of the people from Piedmont, they were subjects of the Kingdom of the Two Sicilies. The next morning they were brigands. The technique is always the same: first they throw mud at you, then they kill you or beat you up. Naples is the world capital of rubbish. Dirty. Disgusting. It’s in Newsweek, Time, Le Monde. You are benefactors. You dispose of toxic waste from the whole world, and above all from the companies of Northern Italy. To poison Campania costs less than getting rid of toxic slurry. Who gains? The Gross Domestic Product!
After being unified with Italy you are no longer a people. You are lazzaroni, people of the Camorra, scum, louts. You who had Cuma and Capua thousands of years ago. Greek civilization, Etruscan, Roman. Today you are prisoners in your own home. You don’t even know who you are.
I beg your pardon for the Camorra, for Bassolino, for Veltroni, for Berlusconi, for Ms Iervolino, for Cirino Pomicino. I beg your pardon for Mussolini, for fascism, for the two world wars, for the race laws, for the ships full of emigrants. Pardon for having reduced one of the most beautiful cities in the world to an advertising spot on rubbish.


Tenímmoce accussí: ánema e core...nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora...stu desiderio 'e te mme fa paura...
Citat från Beppes blogg del av talet från Napoli

Massor av hjärta, massor av kärna och massor av insikt i det citatet.
- Läs gärna hela talet på Beppes blogg!
Roberto Saviano skriver i Gomorra: "Landsbygden runt Neapel och Caserta är världskartor över avfall, ett lackmuspapper som reagerar på Italiens industriproduktion."

I kapitlet Eldslandet i samma bok berättar Saviano även historien om Stakeholders, unga killar med universitetsutbildning, men utan fäder som var advokater eller notarier, så blir de efter några års miljöutbildning i Tyskland, England eller USA mellanhänder för den rika industrin i norr och camorran i söder. Belevade och verserade är de friskyttar mellan den etablerade industrin i norr och den kriminella avfallshanteringen i söder utan att direkt delta i någon brottslig verksamhet.
Saviano redogör för hur Syditalien enligt italienska naturskyddsföreningen Legambiente gjort beräkningar för hur allt giftigt avfall skulle kunna - tillsammans bilda en bergskedja på 14 miljoner ton; praktiskt taget som ett 14 600 meter högt berg med en bas på tre hektar. Mont Blanc är 4810 meter högt, Mount Everest är 8844. Detta soppberg som inte registrerats officiellt skulle vara jordens högsta berg.

- Läs Roberto Savianos Gomorra och läs Beppe Grillos blogg - konstigt att de båda inte uppmärksammans mer i svenska media!?
- I ärlighetens namn har Peter Loewe i DN skrivit om Beppe Grillo.
- Spännande också att Beppe med sin blogg visar att bloggosfären inte bara består av en massa pluttriga media eller modebloggare som mest skickar jargongbetonade hälsningar till varandra utan att den faktiskt kan innehålla engagerande och livsviktiga samhällsfrågor.
Sopor, sopor och åter sopor konsumtionssamhällets kretslopps yttersta konsekvens - kan inte bara vara Neapel och Campaniens problem.
Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om Beppe Grillo: Andra bloggar om DN:
©Thommy Sjöberg

Saturday, July 21, 2007

Napoli Light II

Klassiska Pizzeria Brandi Napoli nära via Chaia Bild: Kille vi tror på i Quartier Spagnoli

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
Cauroso/Luciano Pavarotti

Sitter på bussen på väg till Napoli – vår son vägrar bestämt att åka bil med oss i den stan.
Vi kan väl parkera utanför stan i typ en förort som Torre del Greco och ta Metron in till city föreslår vi. Vår son säger att han varken parkerar i del Greco eller i någon annan förort eller för den delen åker bil i Napoli med oss!
Nära döden upplevelse? "Se Neapel och sedan dö!"
Istället tar vi en lokalbuss från Salerno.
Faktiskt utmärkt lokaltrafik; bra bussar, luftkonditionering, fina säten och inget klotter. Det går undan även för bussarna på Tangenziale. Vi hoppar av bussen inte så långt från centralstation och piazza Garibaldi redo för en stadspromenad. Vi förser oss med vattenflaskor på en bar och drar oss ner mot Napolis historiska centrala delar.
Castel Nuovo inte så nytt som namnet anger utan det byggdes i slutet av1200-talet. I dag bärs stora gula solrosliknande blomsterfång in i slottskapellet. Högtidsklädda napolitanare väntar på gården. Det tycks vara en begravning på gång av någon prominent person. Vi fotograferar porten vid kastellet och sneddar vidare förbi Café Gambrinus vid Piazza Trieste Trento. Napolis mest kända café, här kan man se kändisar som Sophia Loren eller Mussolinis vackra sondotter Alessandra som under en period kandiderade till borgmästare i Neapel. Vi travar vidare mot Napolis politiska centrum Palazzo Reale vid Piazza Plebiscito som är ett torg med väldiga dimensioner – en Petersplats a la Napoli. I kyrkan San Francesco pågår ett bröllop – mycket romantiskt. Torget är en samlingsplats för nyårsfirande, utställningar, installationer och flanerande folkliv under helger och högtidsdagar.
I Galleria Umberto I letar vi fram våra stjärntecken i zodiaken under kupolen mitt i de två korsande gågatorna och tar några foton, som självutnämnda galleriaexperter från Kista tycker vi att vår galleria står sig väl rent kommersiellt och när det gäller folkliv. Men det är klart vi känner historiens vingslag och vi har ju varit i Milano och sett förebilden.
Gallerian Umberto I byggdes som ett led i att rusta upp Napoli under il Risanamento på 1880-talet efter att staden drabbats av våldsamma koleraepidemier. En nödvändig sanering av de mest utsatta kvarteren. Rakt framför en av gallerians gågator finns San Carlo. Napolis stora opera och en av Italiens viktigaste operascener där har storheter som Rossini, Bellini och Donizetti komponerat och varit verksamma.
Käkar pizza – vad annars – gör vi på La Piazzetta vid Via Nazario Sauro med utsikt över hamnen och Santa Lucia. Vi väljer pizza med tomater och buffelmozzarella – en klassiker som i värmen smakar utmärkt tillsammans med en öl.
Love vår son berättar myten om Vergilius och hans ägg när vi passerar Castell dellÓvo. Den store diktaren lade ett hönsägg i en glasampull som inneslöts i en bur av järn och anordningen fästes vid en bjälke i ett hemligt källarvalv under borgen. Om ägget går sönder går störtas staden Napoli i fördärvet. Hur som helst här har kungar och drottningar huserat genom århundraden, 1799 var det under en kort tid republikanernas fäste. I dag är det utställningar, kongresser och kulturella jippon här.
Fikar på via Chaia, modegatan, dricker en caffe med en stark bitter smak av kakao, passar bra när två patrullerande Mc-poliser passerar ivrigt uppvaktade av två skällande vildhundar. Kanske en mer rättvis Napoli bild än den romantiska med Lady och Lufsen. Samtidigt tornar soporna upp sig i gathörnen och stinker – maffian som infiltrerat sopverksamheten grejar inte hanteringen när Campaniens soptippar är överfulla. Minns även hur TV-seriens Tony Soprano sökte sig till Neapel för att finna sina rötter men även för affärer. Där han hade ett möte med en mycket vacker kvinnlig mafioso. I verkligheten finns en kvinnlig gudmoder inom Neapels Camorra, Maria Licciardi, känd som La Madrina. Hon arresterade i juni 2001.
-Verkligheten överträffar dikten?
Vi dyker in i de spanska kvarteren, Quartieri Spagnoli, lånar ut kameran till en ung kille som vi tror på. Han tar några foton av oss med Maradonas Napolitröja hängande som tvätt på lina mellan husen.
Turistschablon - men vi sjunger bara på Kistalight;
O mamma, mamma, mamma
O mamma, mamma, mamma
sai, perchè mi batte il corazon?
Ho visto Maradona,
ho visto maradona.

Bassi; mörka små enrummare längs gatan som i dag inte alls bara är ett hål i väggen. Utan här nära via Chaia är det lägenheter som kostar en slant och ofta är underhållna och personligt utformade. Kvarteren är i dag bättre än sitt rykte säkert värre ute förorterna; betong -förskräckliga huskomplex "förgiftade av cement" och byggda med maffiapengar.
- Se till exempel Bagnoli väster om staden.

Är du som en av kisarna i filmen Rännstensungar i dag skojar Love min son.
- För dagen ser man ut som en gamäng från Söder; vit keps, randig tröja och äppelknyckarbrallor (korta jeans) om än med modernt snitt a la tennisstjärnan Nadal.
Klart att man som söderkis i exil känner sig besläktad med det häftiga gatulivet i Neapel. Utropen, gesterna, fantasin och färgerna och förmågan att överleva i ett klassamhälle visst påminner det om gamla Söder.
Mer svårt dock att acceptera att många av dessa gatans entreprenörer tycks identifiera sig med överheten och många av dem är rojalister och solidariserar sig med Camorran.
Ett sätt att överleva även det?

- Neapel är en stad med rötter i kolonialt förtryck redan sedan antiken och från tiden som lydrike för spanska och franska kungar innan Italien enandes 1861. I dag är det maffian, som genom korruption hämmar utvecklingen för ett mer rättvist samhälle och får investerare att undvika regionen.
I dag finns det dock motkrafter med borgmästaren, 1993 – 2000, (i dag president i regionen Campanien) vänstermannen Antonio Bassolino i spetsen som arbetar med att på alla nivåer förbättra Neapel. Speciellt genom att ta vara på stadens kulturella skatter.

Smart säger vi på Kistalight som alltid funderar på hur man kan häva en dålig utveckling. I de italienska stadsstaterna i norr; Venedig, Milano, Genua, Pisa och Florens i Toscana, utvecklades under medeltid och renässans handel, hantverk, ekonomi, politisk organisation och småindustri och inte minst konst och litteratur. Genom detta skapades en medelklass som fick inflytande och tog ansvar för utvecklingen.
 En viktig bakgrund när industrialismen sköt fart under 1900-talet. I den italienska södern och Neapel rådde kolonialt förtryck och inget intresse av att utveckla Neapel och Campanien från överhetens sida. Vilket innebar att det aldrig uppstod en tillräckligt stor medelklass med inflytande som kunde ta ansvar.
Upprorsrörelser, 1799, 1820, 1848 som kunde ha inneburit en annan utveckling slås brutalt ned men1860 under Italiens återförenande, il Risorgimento, tågar Garibaldi in i Neapel.

Läser i böcker om Neapel, bland annat Annika Prytz Åbergs Neapel och Campiana, att Neapel var slutpunkten på the Grand tour för ynglingar från adel och överklass under 17 och 1800-talet. Här tjusades man av den vackra bukten, Vesuvius, de utgrävda antika städerna Pompeji och Herculaneum, öarna Capri och Ischia, grekiska Paestum och Neapel med operan och cafélivet på via Toledo, flirtarna och den melankoliska kärleken, de historiska slotten, kyrkorna och de romerska lämningarna och villorna kring Campi Flegrei.
Grand tour även för en gammal söderkis?
Tja varför inte!
Flanerar med en upplaga av Kistalight i bakfickan längs hamnpromenaden via Caracciolo och via Partenope i Neapel med Vesuvius i bakgrunden – en söderkis i exil. Med den gamle amiralen i åtanke som under en kort tid ledde Neapels flotta under republiken 1799 och gett namn åt gatan hävdar jag alldeles bestämt att gamla kungaslott, kastell, kyrkor och överhet klingar ihåligt om det inte kommer folket till del.
Må den gamle republikanske amiralens öde att ha blivit upphängd i Nelsons fock inte ha varit förgäves.
Wow för entreprenörer och staden som idé, mulligt med politisk organisation, inflytande och rättvis ekonomi för vanligt folk.
Kunskap och kultur får toppa programmet säger vi på Kistalight.
Ser jag inte en blå Ferrari från ingenstans dyka upp i backspegeln?