Monday, September 29, 2008

Höst - bokläsning på Kistalight när naturen står i brand

Bibliochase från det italienska designföretaget Nobody & co

Har ni blivit med böcker efter Bokmässan i Göteborg?
Varför inte pröva en Bibliochase från det italienska designföretaget Nobody & co.
Dyr, men en häftig möbel och en fantasifull idé.
På Kistalight är det första veckan på jobbet efter rehab med ett nytt, provisoriskt Hawkeye, känns bra, något tryck, funderar på hur jag ska designa mitt kommande nya öga.
Vilken färg?
Grbrgr, gråbrungrönt kanske, som vi sa i det militära.
Vi får se!
Bokmässans tema Lettland är vi rejält nyfikna på. Solidariska med detta har vi varit på Akademibokhandeln i Kista och inhandlat diktsamlingen Jordens värme av Lettlands store poet Vizma Belsevica till det facila reapriset av 49 sek.
Spännande läsning!
Återuppliva känslan av kommunism och Sovjetstyre?
Dikt av Vizma Belsevica från sena 1950-talet när Lettland var ockuperat av Sovjetunionen


Morgon över Röda torget

En gråblek morgon över Röda torget
Släcker rubinstjärnans glöd.
Gatlyktornas sken smälter bort i det gryende ljuset
Som lägger sig likt rimfrost på de tandade murarna.
En gråblek morgon över Röda torget.
Bara granarna böjer sina breda tassar mot marken
Och släpper inte skuggorna, släpper inte natten
Ur sina barriga grenars taggiga fångenskap.
En gråblek morgon över Röda torget
Likt ett löfte får den tankar och rörelser att spännas
Tills ansiktet träffas av invand klockspelsringning:
Ett…
Två…
Tre…
Fyra…
Fem…
Sex…
På Röda torget dör en ofödd morgon.

(Översättning Juris Kronbergs )
Så kunde Vizma Belsevica skalda 1957 när Lettland var ockuperat av Sovjetunionen. Publicering inte att tänka på möjligen då i en liten landsortstidning där censurens vakande öga inte nådde fram. KGB i Sovjet inte ens dom kunde konkurrera med modern signalspaning a la FRA.
©Thommy Sjöberg

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home