Jila Mossaed ny i Svenska Akademin

Världsbokdagen Light

I dag firar vi på Kistalight med en gammal blogg när Jila Mossaed har blivit invald i Svenska Akademin!

Länder, platser, ortnamn och magi

Klang av schlager, rocklåt eller varför inte en bit poesi

Tänk Sidenvägen, Marco Polo, de vilda mongolerna

 o om du nånsin kommer fram till Samarkand

I dag på Världsbokens dag citerar vi ett fynd vi gjorde i lördags på Akademibokhandeln i Kista.
Från hyllan för lyrikfynd hämtar vi en dikt ur Jila Mossaeds Sju vilda oceaner. Kan passa bra när man bor i Kista; Lilla Teheran. Jila är bördig från Iran men skriver numera på svenska med alluderingar till en lång persisk tradition.

Följ mig till Samarkand

Springande

i de smala soliga gränderna

i Samarkand,

hittar jag dina ögon

år tolvhundra tjugoett.

De oläsbara raderna lämnar mig aldrig.

En blind poet

spelar på sin magiska harpa

och sjunger gråtande

i de halvöppna fönstren

varnar om mitt öde.

Jag vill till det isiga havet

till det kalla rummet

till den korta dagen,

jag vill resa till tystnaden.

I de soliga gränderna

i Samarkand

pratas det om mig

och min vilda okända längtan.

Jag bläddrar

djupt i min hud.

Jag vill tillbaka till Samarkand,

där, i de soliga blyga gränderna

vill jag älska med dig.

Följ med mig dit,

historien kan

blunda en stund.

En vacker dikt och tänk nu sitter Jila Mossaed i Svenska Akademin! En ära för henne, säkert bra för akademin (smart att välja en poet utanför kotterierna i Stockholm), en röst för alla människor i exil, en poetisk stämma från ett klassiskt språk (persiska) och en författare med stor integritet som stått emot mullor och teokrati.

Kul med Svenska Akademin, den är aldrig förutsägbar, trots sin decimerade skara av ledamöter väljer man nu en väntad ledamot (hög jurist) och en exilpoet (oväntat val) med klassiskt språk persiska som grund och ett erövrat språk svenska som nyspråk. Visst behövs Akademin denna korporation utanför myndigheter, institutioner, penningstarka förlag och mäktiga mediahus och alla avundsjuka media-aktörers klåiga fingrar. 

Hoppas den Svenska Akademin (moderniserad) får en fortsättning som en självständig röst i den svenska litteraturen och språket.

© Thommy Sjöberg

Hälsningar från Kista

 Knyter an till förra veckans blogg och i dag läser vi biten Tjenare Thommy ur Kistalight goes Ryan – Indiefilmare Love Sjöberg.

  Vi står vid Gläntan i Kista och funderar över urbanisering och städernas tillväxt. 2008 bodde för första gången fler människor i städerna än på landsbygden. Framförallt är det megastora städer i Asien, Afrika och Latinamerika som har en gigantisk tillväxt. Bombay, Manilla, Lagos, Mexico city eller Sao Paulo är städer där människor flyttar in i en okontrollerad rörelse från landsbygden och det är inte till gentrifierade innerstadskvarter de flyttar in.
Vi frågar våra elever:
Var bor alla människor som flyttar till städerna?
Bor de i innerstaden eller förorten?
De bor i förorten Thommy ropar eleverna!
Kanske något för dig att skriva om Thompa!
Vi vill också vara med i din nästa bok!

Thommy med Th!
.

Har träffat mina idéinspiratörer i veckan från kursen Cross/Media!

Misslyckas med att förmedla mina idéer om mitt tänkta projekt goes Ryan.

De undrar, speciellt konstnären i gruppen, vad Kistalight är för något.

Jag svarar på mitt vanliga lite svävande sätt, har trots allt en liten författare inom mig, och vill lämna över en bit till läsaren.

Lite sockerfritt, lightdryck kanske, något med ljuset – impressionistiskt så där, lättläst – light reading och varför inte beatnickarnas gamla indiebokhandel och förlag Citylight i San Fran som förebild. Vi försöker också säga att Kistalight är en figur som allt mer har blivit vårt alter ego – en äldre medelålders lätt (light) tilltufsad herre som väntar på sin guldklocka efter 30 år i den krackelerade kommunala svenska skolan och en kis som påminner en hel del om Thommy med Th.

Kanske är Kistalight goes Ryan och våra andra böcker mer att betrakta som lätta överlevnadskitt i Folkhemmet, små lätta (detta tjat om lätta) accessoarer att bära med sig under arbetsveckan i kampen med den kommunala hydran. Goes Ryan till exempel har en ramberättelse, en veckodagbok, hur du ska klara av din arbetsvecka, och där det vimlar av litterära associationer.

Inte alls bara en samling reseskildringar!

Innan vår, säkert svindyra halvtimme, är över är jag inne på att lägga ned det här patetiska projektet Kistalight och som vår tekniker, expert och rådgivare, säger. 
- Kista som förort har mest dålig klang inte mycket att ha som titel och Kista high tech området det känner just inte många till.

Tackar mina idérådgivare, tar i hand, innan jag går berömmer dem för vad jag lärt mig:

 Att alltid ha initiativet över sitt projekt, bootstrapping (viktigast är inte inkomsterna utan vad som är dina utgifter) och what can become digital will become digital.

Kanske kommer jag att blogga om det här säger jag innan jag knallar ut genom STDHs korridorer med alla sina filmstjärneporträtt på väggarna där det för dagen är besök av den tyska presidenten med följe av prominenta personer, limousiner, livvakter, polisbilar, motorcyklar, blåljus och Kistalight som kvistar förbi avspärrningarna bort mot Karlaplan.

Vid Karlaplan vid Fältöversten tar vi en illröd dansk vurre, i lika röd ketchup och känner oss som den där supportern från Bajen.
Lost på Solna T-stations perrong.

 Du är sågad grabben!

 Egentligen borde jag ut och ta (skaka av mig känslan med) några stora starka bärs, men det har jag inte tid med. Jag måste hem och käka för att jag har en viktig tennismatch på kvällen.

Tennismatchen går bra, rör mig fint, slår igenom forehanden ordentligt, får längd på bollarna, gör några överraskande nätattacker, vinner mina set, faktiskt mot gruppettan, men så har jag också smygtränat med min son i veckan.

Kanske fanns det också en viss ilska efter dagen.

När jag kommer hem på fredagskvällen bjuder min rara fru på hembakad jordgubbspaj och Rieslingvin från Alsace och somnar gör jag som Kistalight.

Alltid retar det någon!

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm 
© Thommy Sjöberg

Kistalight turns lit

Kistalight i motljus på Drottninggatan i decemberdis några veckor före jul bland tidiga klappjägare, litteratörer, Ture Sventon diggare och Strindbergsentusiaster. Bild Love Sjöberg

På spaning bland litterära genrer

Kistalight har mättad marknad i år och väntar med att ge ut sin nästa bok tills det blir bättre tider.
Medan du käre läsare väntar på nästa bok från Kistalight kan du följa i spåren på gamla spaningar bland litterära genrer som pågått under hösten.
- Håll till godo!
- Istället för en bok!
Textbitar ungefär som en årlig utgåva av en Kistalight!

Kistalight turns lit// Eller var och en sin egen förläggare

Endorfiner och självbiografi
Desperation och modernism
Outsiders och den politiska essän
Deckare och signering
Barack for the Nobelprize
High tide och reseskildring
Tourettes syndrom och en ungdomsroman
I dag något om den stora amerikanska romanen
Bob Dylan – krönikör och ett blåsigt ledmotiv
Lexikon, kärlek och en intervju
För mycket sprit, en bildningsroman och en artikel
Miljonsäljande koncept och en Bag in box
Bonusbit nr 1 Roberto Saviano blues
Bonusbit nr 2 Mer om Saviano och filmen Gomorra

Gott nytt läsår från Kistalight!

Andra bloggar om Kista Andra bloggar om skolan Andra bloggar om språket Andra bloggar om skrivande Andra bloggar om Barack Obama Andra bloggar om Nobelpriset i litteratur: Andra bloggar om växthuseffekten Andra bloggar om litteratur: Andra bloggar om författare Andra bloggar om Stieg Larsson Andra bloggar om Bob Dylan Andra bloggar om Joyce Carol Oates:
©Thommy Sjöberg

Tensta Arkitekturskola

Kistalight som byggledare här med Punkthus Solitude en smula kompakt modell av Vällingby Centrum. Byggt av sjuorna på Spånga gymnasium VT 2005. Något som livligt gestaltats i ABC…Kistalight. Bild Thommy Sjöberg

I korthet
Alla hugade och intresserade ungdomar kring Järvafältet som är intresserade av samhälle - speciellt förorter, vackra byggnader, bostadsmiljöer och byggen.
- Slå till och sök Tensta Arkitekturskola
- Om kursen
- Anmälan


Platser kvar på arkitektskola

Utbildning Det finns fortfarande platser kvar till Tensta arkitekturskolas orienteringskurs som nu startar i Tensta gymnasiums lokaler. Utbildningen är en del av Kungliga Tekniska Högskolan och passar den som tycker att yrken som arkitekt, byggtekniker eller samhällsplanerare verkar spännande. Kursen kommer att gå på halvfart och ge 15 högskolepoäng.
För att komma in krävs grundläggande behörighet och det finns inga åldersgränser uppåt. Men även den som exempelvis saknar gymnasiekompetens har viss chans att antas till utbildningen. Om man bor i Tensta vill säga.

- Hm…hm kanske något för Kistalight.
- Inte purung förstås!
- Behövs ju inte heller – se ovan!
- Hur många studiedagar - allhelgonaveckan, har vi inte ägnat åt arkitektur och idéer kring stadsplanering; Vällingbymodellen ABC…stad, Bofills båge och söderpromenader och modellbygge på Arkitekturmuseet och byggprojekt i skolan.
- Drömde vi inte och sökte till Arkitektur på Kungliga Tekniska Högskolan i vår ungdom och hade en möjlig reservplats som vi inte utnyttjade utan harvade som målare i södra förorterna istället.
- Varför inte sluta cirkeln!
- Hur finansiera detta?
- Kanske köpa en trisslott.
- Möjligen ges även kurserna på kvällstid.

PS Ringer Stefan Pettersson på KTH under måndagen. Det finns fortfarande platser kvar. Undervisningen är schemalagd under dagtid; tisdag, onsdag och torsdag under HT 09. Sedan behövs det tid för att genomföra de olika uppgifterna och projekten.
Andra bloggar om Kista: Andra bloggar om arkitektur Andra bloggar om Tensta

©Thommy Sjöberg

Kistalight kommer ut

Kistalight Academy eller Marlon Brando tog aldrig en fika på Spånga high Thommy Sjöberg -Kistalight lyfter i december! Vi byter ut bilden från Kista galleria mot bilden ovan, risk för slitage annars - se bild nästa blogg!

Kistalight har kommit ut i veckan!
Med julbok Kistalight Academy och som bloggare! Det senare efter efter en idéfrukost på Kista bibliotek. Med ostfralla, fika och med Åke Nygren från Stockholm kultur som moderator presenterade jag, Kistalight, och Kistachic våra bloggar för bibliotekspersonal från Kista bibliotek - en form av fortbildning för dem. På en härligt stor bildskärm projicerades bloggarna och det var bara att berätta på och klicka sig runt, trycka med fingret, bland posterna.
- Kul att komma ut från det virtuella och få visa sin blogg i verkligheten för läsande människor. Kistalight behöver ingen presentation på den här sidan - därför över till Kistachic.
- Kistachic visade sig vara en mycket medveten och kunnig bloggare med klar uppfattning om sitt ämne och om hur hon vill ha sin roll på webben och i bloggosfären. En blogg om vardagen och vardagliga ting och händelser i förorten Kista är temat.
- Inte en självutlämnande blogg!
Men med det mycket passande namnet Kistachic.

Kistachic skapar en röst för vardagens poesi och händelser i förorten Kista med en alldeles egen ton och personlig känsla på sin sida tycker vi på Kistalight.

Trevligt med idéfrukost, fika och fralla på morgonkröken innan man skyndade vidare till jobbet som kulturharvande lärare på Spånga high. Mera om den nya boken från Kistalight imorgon.

Andra bloggar om Kista: Andra bloggar om nya böcker: Andra böcker om Kista
© Thommy Sjöberg

Idéfrukost om bloggosfären i Kista

Idéfrukost om bloggosfären i Kista
KURSER OCH UTBILDNING:
Unga
Vuxna
Tid: Kl 08:30 - 09:30 den 9 december 2008
Plats: Kista bibliotek och lärcenter Grupprum 1, Visa på karta




Bloggosfären i Kista - välkommen att träffa Kista Chic och Kista Light!

På tisdag 9 december kl 8.30 är det dags för en ny spännande idéfrukost i Kista bibliotek/lärcenter, denna gång om bloggosfären i Kista, närmare bestämt KistaChic och KistaLight!
Vi ska ju om några år bygga ett nytt spännande bibliotek i Kista - "Kista Idea City" - en ny typ av gränsöverskridande miljö för oväntade möten, gemenskap och samarbete, både i den fysiska och den digitala miljön. Därför är bloggosfären självklart för oss att bevaka och uppmärksamma i biblioteksverksamheten!
Välkommen att träffa personerna bakom KistaChic och KistaLight!

Andra bloggar om Kista Andra böcker om Kista

©Thommy Sjöberg

Kistalight skrivarstuga

Fundersam flanör Kista galleria Bild något beskuren: Ulla Kistalight

Hur hinner du med ditt skrivande egentligen?
Vanlig fråga från kolleger och vänner.
Något vi själva undrar över på Kistalight!
- När skrev vi dem?
Våra bloggar och våra böcker.
Eftersom vi förväntas vara hårt arbetande lärare på Spånga high.
- Rätta prov, förbereda lektioner, hålla lektioner, leda utvecklingssamtal, sitta i konferenser, gå på APT, fortbilda oss, göra åtgärdsprogram för ig-varnade elever, föräldramöten, sköta löpande administration som frånvaro i Skola 24, läsa e-post och skicka e-mail och hålla sig informerad i programmet Fronter. Säkert har vi här glömt några punkter.
- Hur blir det någon tid över?
- Man kan verkligen undra?


Well sometimes I go out by myself,
and I look across the water.
And I think of all the things,
what you're doing,
and in my head I paint a picture
(Valerie - Amy Winehouse lyrics)

På lördagen kan man då fila på någon liten bit
vid köksbordet.
- Action i skrivarstugan!
Andra bloggar om Kista
©Thommy Sjöberg

Ståpäls i Kista

Obamas på väg - ljuset i tunneln femte november 2008

Change!
Ståpäls hela vägen längs Kymlingelänken på morgonen, Bruce Springsteens The rising i etern, Kistaskrapan inbäddad i tjocka och dis.
- Diset kommer att lätta under dagen!

Lyssnat på Barack Obamas mäktiga vinnartal från Chicago under morgonen - en röd amerikansk tråd i politiken allt från Abraham Lincoln unionsidén och slaveriets upphörande till John Kennedy, Martin Luther och Bill Clinton
-Great!
Nu Barack Obama med någonting alldeles nytt!

Karisma, retorik, organisation, ledartalang, intelligens och nya digitala medier.

På Kistalight blir vi alltid oroliga när vi tar del av massmöten men här så uppenbara budskap i det godas tjänst.

Plus publiken!

I can ... I can...

Andra bloggar om Barack Obama Andra bloggar om Kista

©Thommy Sjöberg

Leda lärande i digitala tider

Kistalight lyfter! I veckan som var har vi vädrat lungorna och våra sinnen på Norra Öland. Härligt med senhöstens milda färgbrand. Hård blåst och regn varvat med solsken kring stugan och längs Kalmarsund.

Tidigare i veckan besökte vi skolmässan i Älvsjö i Stockholm och ett seminarium om att Leda lärande i digitala tider. Föreläsare var Tomas Kroksmark från högskolan i Jönköping som där leder Akademin för skolnära forskning och utveckling. Högskolan i Jönköping som gärna samarbetar med den lokala näringsliver och kommunerna och driver devisen att en promille av all omsättning i regionen ska gå till forskning på högskolan.
- Läraren kan ta makten över lärandet säger Kroksmark.
I dag kan du klicka dig till vad som helst; kunskap, kontakt, köp, information och desinformation, allt är bara ett tryck bort.
Sverige är unikt säger Kroksmark när det gäller utbildning: Av alla som når 25 års ålder har 46 % gått på högskolor och universitet.
Utbildningsminister Björklunds ande svävar över Skolmässan så även för Kroksmark som inte kan låta bli att använda en del av föreläsningen, seminariet, till att polemisera mot honom. Det är viktigt säger Kroksmark hur skolan tänker kring lärandet. Några faktorer är:

* Målstyrning - Skolan under 1990 - 2000-talet
* Mångkulturell - Jämför här med Finland - polemik med Björklund om skilda förutsättningar
* Globalisering - klimatfrågan, kunskaper och i dagarna ekonomin och sosselösningar
* Googlisering - 3 miljoner sök/dag är det inte mer fler sök undrar vi på Kistalight
* Digitalisering - Gäller det mesta från kundvagnar till utbildning
* 1 - 19 skolan - Förskolan, läsinlärning, engelska och matematik
Flickorna har ett försprång i skolan säger Kroksmark möjligen beror det på större förmåga till abstraktion när det gäller traditionella studier och tolkande av läroböcker. Möjligen kan det också bero på spekulerar Kroksmark på pojkars större lust för att vara entreprenörer, utöva respekt i förorten och att traditionella utbildningar inte lockar när det finns datorspel. I den globala digitaliserade världen räknas bara know-how inom gebitet inte utbildning.
- Allt är inte längre än ett klick bort!
Variationsteorier är mest fruktbart för undervisningen säger Kroksmark som också verkar tycka att historieuppfattningen når högst kvalité om man ser historieutvecklingen, jämför franska revolutionen, som en rad samhällsprocesser som ägt rum och inte som en rad orsaker som fick konsekvenser.
Pennan är en vansinnig idé sa någon för 2300 år sedan och vi vet alla vilken betydelse den fick för utveckling och inlärning. Låt oss alltså ta en titt på det digitaliserande lärandet säger Kroksmark som tar upp föjande:

* Lärande via datorspel
* Lärande via blogg
* Lärande via fan fiction
* Lärande via google
* Lärande via Facebook, youtube, eBay och olika Diskussionsforum

Här på Kistalight refererar vi från Kroksmarks föreläsning framförallt till ett datorspel Simcity som vi blev rejält nyfikna på.
Samhällsbyggare som vi tror oss vara!
- Drömde vi inte i ungdomen om att bli arkitekt!
Var faktiskt på Elgiganten under sen eftermiddag och kollade priset på Simcity. Naturligtvis finns även Simcity bara ett klick bort på nätet för ett gratisprovspel.
Här en rad pedagogiska fördelar med att spela Simcity, viss processorientering, punkterna allt efter Tomas Kroksmarks föreläsning.

* En relation mellan delarna och mellan dessa och helheten
* Explicit kausalitet - se orsak och verkan
* Reflektera över konsekvenserna av ett visst handlande/vissa beslut
* Formulera hypoteser och få dem prövade direkt och interaktivt
* Upptäcka kunskaper och erfarenheters etiska dimensioner
* Relativisera det egna livet i förhållande till det virtuella
* Upptäcka lärandets metanivå och att lära sig själv hur man blir skickligare
* Komplexa samband del och helhet
* Det krävs hög kompetens för att ha nytta och glädje av spelet
* Det tar tid att lära och det är en kombination av slit och nöje
* Ensam är aldrig stark
* Samarbete kräver förhandling, ansvar och solidaritet
* Måste bidra med något eget
* Måste vårda organisation
* Framgång har ofta med risktagande att göra Jämför här gärna med flickor/pojkars roller i studier på högstadiet/gymnasiet. Entreprenör/respekt/pojkar eller duktiga elever som tar ansvar och har framgång med sina studier/flickor.

Som vanligt på Kistalight frågar vi lite yrvaket, när vi tagit del av något för oss nytt digitalt, våra barn om de känner till spelet.
Absolut!
Sonen spelade Simcity på luckan under militärtjänsten. Tydligen ägnade de en del av spelet till att byta fruar i sina byggda radhusförorter. Dottern känner också väl till spelet och har äldre kompisar som prövat det.
När jag kollar Kroksmarks punkter ovan och studerar spelet på nätet ser jag att de eventuella elever som spelar den här typen av spel kommer mycket nära de kriterier som skulle kunna ligga till grund för Vg och Mvg för olika moment i So-ämnet på högstadiet.
Ett målstyrt kunnande där det gäller att ha förmåga till analys och ta ställning.
Bloggar och Google sysslar vi så mycket med i vår vardag så det tar vi inte upp här.
Istället något om Fanfiction som Kroksmark belyser enligt följande:

* Utvecklar läsförståelse
* Utvecklar skrivskicklighet
* Förmåga att kommunicera såväl litterärt innehåll som former
* Förbättra förmågan att ta och ge kritik
* Anamma skrivprocessen som litterär metagenre - postmodern metod för skrivande egna och andras. Kommentarer finns bilagda i huvudtexten
* Genren skapar litterär kreativitet och fantasi

Enligt Kroksmark finns det mycket drivna och skickliga Fanfiction skribenter som gärna rättar, skriver och helt idéellt hjälper andra med skrivandet.
Intressant säger vi på Kistalight!
De slutsatser man kan dra säger Kroksmarks efter sin genomgång är att de digitala medierna enligt medför följande punkter:

* Postmodern erfarenhet, metaerfarenhet
* Ny organisation
* Nya former som bygger på lärande erfarenheter
* Grupper och individer
* Globalt och lokalt
* Handledning
Tänker på, nynnar, på Bob Dylans gamla låt från 60-talet Ballad of a thin man medan jag vandrar runt bland montrarna på Skolmässan. Massor av fina pedagogiska tips, massor av välutbildade och välvilliga lärare, säkert även trötta lärare så här års. Men kanske är det så att våra elever är någon annan stans med sina mobiler, I-pods, Mp-3, pc-spel, bloggossfären, podcasting och communities. Fint och väsentligt alltså att Kroksmark lyfter fram den världen genom sin forskning och sina föreläsningar.

Because something is happening here
But you don´t know what it is
Do you Mister JAN?

Sedan gick vi på Kistalight på ett diskussionsseminarium där skolminister Jan Björklund debatterade med företrädare för LR, Lärarförbundet och skolledarnas organisation med Annika Hagström som moderator.
Säga vad man vill om Björklund!
- Men sätter skolan under belysning och debatt!
 - Det gör han.
Andra bloggar om Skolforum
©Thommy Sjöberg

Kortfattad Kinesisk... på Kulturhuset

Sprakande söndag på Järvafältet - promenad genom höstens passager Bild: Thommy Sjöberg

I veckan som var har det varit utvecklingssamtal på skolan där jag jobbar. Efter dem skyndade vi till Kulturhuset för att lyssna på ett samtal mellan författaren - filmaren Xiaolu Guo, Kortfattad kinesisk… , och kritikern Jannike Åhlund. Samtalet är ett led i Kulturhusets programserie Internationell författarscen på Café Panorama. Sena som vi är missar vi det där glaset vitt vin som brukar passa bra att zippa på under samtalen.
Vi får anteckna istället!
Jannike inleder med att presentera Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande som har en särskild stil. Det finns en klart synlig språklig utveckling i den och den finns översatt till 24 språk dock är den censurerad i Kina (the mainland) men ej på Taiwan.
Har du någon uppfattning om varför frågar Jannike ?
No, just because it´s chinese censur. You never know! säger Xiaolu.
Med en mycket brittisk accent läser Xiaolu kapitlen alien och pronoun som är inledningen till hennes bok.
Hon berättar att hon hade en notebook som växte till en komposition för en roman. Allt som saknades var en kärlekshistoria. Det finns inget rätt eller fel i den historien säger hon. Mannen i storyn är en produkt av gay och hippiekulturen och ska ses som naturlig del av postkapitalismen i väst. Flickan är mer en bondflicka och ett känslomässigt barn.
Xiaolu tycker att hon förstår mannen mer.
Som en händelse berättar Xiaolu om sin barndom Hon har vuxit upp södra Kina i en fiskeby där det inte fanns några böcker eller tv. Hon drömde om att göra någonting soft som att läsa. Hon kom att översätta Silvia Plath (sic!) och skrev poem. Under 14 års kommunism, uppväxten, utvecklades hon en melankoli och blev en röst för den nya generation.
Hon är nästan alltid arg (till 90 procent sant och aldrig fridfull till sinnes). Hennes mamma var rödgardist och i opposition till henne och bondesamhället utbildade hon sig till manusförfattare. Där hon tolkade Maos lilla röda i ett urbant sammanhang bland annat med den rosade How is your fish today. Som filmare ser hon sig som kines och hon tolkar dagens politiska situation.
Xiaolu resonerar om de kulturella skillnaderna mellan Kina och Storbritannien: Bokstäver till skillnad mot tecken, bilder och uttal som signalerar kulturella koder.
Hur ensamhet i väst är ett lidande medan det i Kina är ett uttryck för själfullhet.
I sin Kortfattad... berättar hon hur hennes huvudperson Z utvecklar ett jag (self) som betraktas som så obskyrt i Kina. Romanen blir en resa i jaget och upptäckten av sexuell frihet :
Ett barn som blir vuxen!
Sedan läser Xiaolu Epiloque från Kortfattad... för älskande som handlar om att det är mycket svårare att återvända till hemlandet än att stanna kvar. Biten innehåller fina passager om Beijing.

Avslutningsvis läser Xiaolu ett kort stycke i ett 15 år gammalt manus (bearbetat) om när hon var ung och punkare i Beijing. Ett vackert poetiskt stycke, en monolog, när hon under tre dygn återvänder till sin hemby och hon tycker att hon reser som genom en dröm.
Innan vi går hem får vi på Kistalight vår lästa Kortfattad... för älskande signerad:
Till Thommy (med Th) både med kinesiska tecken och latiniserat. Faktiskt fick vi även en liten pratstund.
Berättade om att jag bloggat om hennes bok och i en blogg citerat hennes dikt om mannen som odlade (älskade) bönor och dessutom har använt en bild från hennes hemsida.
Sure it´s ok! Det gick bra tyckte Xiaolu och såg intresserad ut i sin vackra röda klänning med smakfulla reliefer.
Säkert kinesisk design tänkte vi på Kistalight utan att vara allt för mycket modebloggare.
Andra bloggar om Kista Andra bloggar om Kina Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om Kulturhuset
©Thommy Sjöberg

Spaning Light

På spaning Hawkeye på Järvafältet, i dag öppet hus på skolan där jag jobbar – fantastisk fin höstdag. På Kistalight minns vi, time after time, gamla cykelturer. Bild: Thommy Sjöberg

Installation – Nittiotal

Ur Sarajevo blues
Läsare, om du går uppför Abdullah Kaukjigatan 50 meter till!
När du vänder dig om ser du ett Sarajevo i dimma:
Ett kosmos av sorg.
Ovanför dimman, kan du se Gamla stans hustak
och minareten av Beymoskén
isolerad från den jordbundna alldagliga dimman.
S Mehmedinovic (översättning Thommy Sjöberg)

Under ett brospann mellan Rinkeby och Tensta där E18 välver en båge över Järvafältet cyklade jag varje morgon en höst.
Just där de två kosmopolitiska stadsdelarna i förorten möts genom bron såg jag dem för första gången. Någon, en konstnär får man anta, hade gjort en installation:
Mellan bropelarna hängde en wire med tre, kanske fyra par tröjor i olika storlekar, möjligen var det märkeströjor eller helt enkelt tröjor av ordinär kollektion.
Hur som helst svarta var de och högt och oåtkomligt hängde de ovanför min cykeltur.
Fantasier som att ett sådant konstverk kan även jag skapa dök upp i mina tankar. Jag kunde ställa frågor till mina elever - mina cykelfärders mål.

Är detta konst?
Alternativt:
Skulle vi inte kunna lämna klassrummet någon fredag eftermiddag
och göra något liknande undrade jag?

Hoppfullt såg jag konstens fest och möjligheter till lite spännande pedagogik.Tankarna på tröjorna levde sitt eget slumrande liv men väcktes varje morgon när jag passerade under brospannets välvda båge där de i vinden och i bruset från motorvägen sakta vajade av och an. Världen är alltid nära i Rinkeby och Tensta och tröjorna tycktes på många sätt ställa frågor om exil, eller en svekfull vuxenvärld men även om mångfald och tolerans:

- Sarajevo!

En kylklar höstmorgon, med imma på mina ännu varma glasögon, hängde tröjorna stela och vita av rimfrost i den vindstilla morgonen.
Bara några dagar senare var de borta.
Andra bloggar om Kista Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Biten ovan är ett uttdrag från ABC...Kistalight Multikulti , blåeld och skärvor från Järva till Norra Öland

Kistalight goes Ryan fortfarande ex… kvar

Flanerar längs hamnpromenaden via Partenope i Neapel med Vesuvius i bakgrunden. Bild: Love Sjöberg

Romanskrivande är litteraturens Formel 1 säger den i dagarna aktuelle P.O. Enquist!
Vad är då bloggande frågar vi oss på Kistalight.
Ett race med stylade hundkojor i kuperad okänd terräng?
Varför inte testa en tur med Kistalight goes Ryan?
- Se även Ryanair Light fantasi

Cirkapris: 130 Sek alt 14 Euro inkl porto
Utgivningsår: 2007
Genre: Resor/Essä
Språk: Svenska
Antal sidor: 68
Utförande: Limbunden ISBN: ISBN 978-91-631-9927-1
Beställningsadress: Thommy Sjöberg kistalight@hotmail.com
Beskrivning: Essäer, reseskildringar från Europa och grå vardag - Kista i november
Förlag: Kistalight Publisher
Finns att köpa på Akademibokhandeln i Kista, Hedengrens vid Stureplan, Kartbutiken Kungsgatan 74, Bokia i Kista galleria och i Nyköping.

Nyfiken?
Lust att läsa ett utdrag?
Klicka på en bit från Belgien!

Andra bloggar om Kista:Andra bloggar om nya böcker: Andra bloggar om Ryanair: Andra bloggar om Italien: Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om P.O. Enquist Andra bloggar om litteratur
©Thommy Sjöberg

Designe Light (Ögon – Eyes – Les yeux)

Eye of Picasso – ingen hade sådana ögon som Picasso – en sådan blick - men målaren X:et hade bara ett och med det såg han mer än de flesta

Adieu – farewell – goodbye

- Sa i veckan, farväl till en gammal besvärlig kompis, allt sedan tonåren har hon trilskats.
- Klart hon fick sina smällar, rent av trauman; en nagel från ett finger i kamp på fotbollsplan, en spets från en hockeystör vid virvlande powerplay.
- Sår och sargad hornhinna.
- Det var bara det att hon uppträdde så mystiskt: Smygande nedsättningar i synfältet, glaukom, men inte hennes tvillingöga.
– Började skela och utvecklade ett dubbelseende.
- En plåga men också en inkörsport i ungdomen till ett alldeles särskilt seende och tror jag: Det väckte en nyfikenhet och ett behov av ett uttryck som fann en naturlig hemvist hos modernitet i konst, film och musik.
- Upptäckt av forskningen i medelåldern, Amotio retina, mikrokirurgi och plåtad av den avancerade ögonforskningen på KS i Stockholm.
- Likt en älskarinna fick hon följa med på resor runt om i världen och vid kongresser visades hon upp för briljanta och begåvade ögonforskare men då fick inte jag vara med.

Dia-bild ovan – sex titanstift som fäster, spikar fast, ett veck på näthinnan i Kistalights ögonbotten. Kanske bearbetar vi bilden och gör ett litet konstverk av den. Bild Thommy Sjöberg och KS

- Nu är hon borta nu har hon rest till en annan plats, adieu – farewell – goodbye.
Vi kommer att få en ny kompis på Kistalight som kanske trilskas mindre och gör sig bättre i salongerna.
- Men frågar vi oss kan vår nye vän gråta och visa empati över oförrätterna i världen.
Andra bloggar om Kista Andra bloggar om ögon
©Thommy Sjöberg

Amotio Retina

Ovan böljande näthinna (näthinneavlossning) tysk medicinsk rapport från universitetet i Leipzig

Amotio Retina
Sommarens renovering av verandan är över, skolan har börjat, nu gäller plastik för mitt gamla jack. I går operation på S:t Erik som gick bra. I dag minns vi på Kistalight gamla näthinneavlossningar från en rad tidigare operationer med några lyriska rader.

Maj
Tomatplantor mot väggen
Kalkvitt ljus
blixtar skär
Den blå himlen
över Kista

Midsommar
Jag har en blomma
I mitt öga
En fyrklöver
Pressar den
Mot kudden

Brittsommar
En rupture, ett veck
Sex stift i en
Båge av ljus
En stjärnbild
Etsad på näthinnan
Andra bloggar om Kista
©Thommy Sjöberg

Världsbokdagen Light

Länder, platser, ortnamn och magi!

Klang av schlager, rocklåt eller varför inte en bit poesi?
- Smaka på namnet Samarkand!

- Tänk på Sidenvägen eller Marco Polo, de vilda Mongolerna !

- Om du nånsin kommer fram till Samarkand.

I dag på Världsbokens dag citerar vi ett fynd vi gjorde i lördags på Akademibokhandeln i Kista.
Från hyllan för lyrikfynd hämtar vi en dikt ur Jila Mossaeds Sju vilda oceaner.

Kan passa bra när man bor i Kista; Lilla Teheran.

Jila är bördig från Iran men skriver numera på svenska med alluderingar till en lång persisk tradition.

Följ mig till Samarkand

Springande

i de smala soliga gränderna

i Samarkand,

hittar jag dina ögon

år tolvhundra tjugoett.

De oläsbara raderna lämnar mig aldrig.

En blind poet

spelar på sin magiska harpa

och sjunger gråtande

i de halvöppna fönstren

varnar om mitt öde.

Jag vill till det isiga havet

till det kalla rummet

till den korta dagen,

jag vill resa till tystnaden.

I de soliga gränderna

i Samarkand

pratas det om mig

och min vilda okända längtan.

Jag bläddrar

djupt i min hud.

Jag vill tillbaka till Samarkand,

där, i de soliga blyga gränderna

vill jag älska med dig.

Följ med mig dit,

historien kan

blunda en stund.

När du läst och begrundat dikten några gånger lyssna på lite Asian Groove med Yulduz Osmanova.

Härliga klanger och rytmer direkt från Uzbekistan.

Andra bloggar om Kista: Andra bloggar om Världsbokdagen:

©Thommy Sjöberg

Ryanair Light II - fantasi

Desire for travel – the worlds best travel! Read Kistalight goes Ryan med destinationer som Bergamo…Bryssel...

Läser elevarbeten i påsklovsveckan, bedömer och rättar, vårdar katten som varit dålig, tillbringar en avsevärd tid på IKEA och Bauhaus och kollar VVS-prylar.
Passar på med lite förlagsarbete i veckan.
Ringer Ryanairs Michel O´Leary i veckan.
Här ett utdrag i svensk översättning:

Hej det här är Thommy Sjöberg på Kistalight i Stockholm.
Vad hette han sa du?

Har aldrig hört talas om den killen!

Ok, kan förstå det men jag är en flitig resenär på era flighter betar av destinationerna liksom och nu har jag skrivit en liten behändig bok, Kistalight goes Ryan, om mina äventyr - medelålders par på vift i Europa. 

Du vet inte direkt en guidebok men ändå lite tips: Sitta på café, iaktta och lyssna av stämningar, flanera i spännande miljöer, något om historia, ett antal festliga anekdoter, mat och dryck och spana efter Det goda livet.
Förresten jag var ung jag med så där i slutet av 60-talet. Du vet vi var nästan kommunister här i Sverige.
Säger bara Kårhusockupationen!
Klart vi gillar lågprisflyg!
Bra grej för folket vet ja!
Musiken förresten. Kommer du ihåg den. Whiter shade of pale, All you need is love – häftigt där med den första globala tv-sändningen John Lennon i blommig skjorta och hörlurar och du skulle man resa till San Francisco skulle man ha en blomma i håret.

Thommy! Var det så du hette?
Den blomma som gäller i dag är enkla pappersmuggar, pappershanddukar och max antal platser i flygkabinen.
Sånt som kallas kostnadsbesparingar och ett väl uträknat utrymme för medborgare som vill flyga med oss.
En jämlik minimalism i sittandet!

Well Mr O´Leary här är min affärsidé.
Vi kunde sälja goes Ryan tillsammans med det andra kittet i vagnen som dina rödlätta flygvärdinnor kränger när de ruschar fram och tillbaka i kabinen med whisky, parfymer och kaffe.
Kistalight goes Ryan med irländsk accent liksom.
Samma pris som två flygplanswhisky! Ger bättre rus dessutom än ett par whisky och garanterat ingen hangover!

Well Thommy ingen dum idé men nu är det så att vi bara erbjuder minimalistiska varor och tjänster.
Kunden, det är idén, får stå för alla extravaganser sånt som tillkommer utöver flygstolen.

Okej då Mr O´Leary, right, vi kanske skulle erbjuda resenärerna tipset ovan så får de göra en egen beställning.

Waiter one copy of goes Ryan please!
No ice!
Keep the change!

Lust att läsa!
Kistalight goes Ryan kostar 130 SEK alt 14 Euro
En fjäderlätt investering som ger sju oförglömmeliga resor
Beställ på kistalight@hotmail.com

Finns att köpa även på Akademibokhandeln i Kista. Hedengrens vid Stureplan och Bokia i Kista galleria och i Nyköping.
Andra bloggar om Kista: Andra bloggar om Ryanair:

©Thommy Sjöberg

Ryanair Light

Desire for travel – the worlds best travel! Read Kistalight goes Ryan med destinationer som Bergamo…Bryssel...

- Lust att resa!
- Världens bästa resor!
Reklam för reseskildringar i Nyköpings bokhandel, Bokia, i veckan.
Här om dagen var vi och mötte vår son Loves flickvän Bianca på Skavsta.
- Knöckfullt Ryan Airplan från Rom!
- Blir det billigare utsläppsrätter då?
- Troligen inte men en utsläppsrätt för en Romflight ligger på strax under 40 SEK kr.
- Är förresten inte branschen med utsläppsrätter rena avlatshandeln?
- Pröva på att sälja en utsläppsrätt i Napoli så förstår ni vad jag menar.

Passar på att lämna några Kistalight goes Ryan på kommission i Bokia på Nyköpings stora affärsgata.
Säljer även ett ex på Nyköpings Stadsbibliotek. Båda damerna, Eva i bokhandeln och Eivor på bibblan, var det så hon hette, säger att turistströmmarna har ökat, även italienare och spanjorer har börjat hitta vägen till Nyköping. Damen på biblioteket tror absolut att det kan vara lätt att sälja Kistalight goes Ryan för reslystna turister.

- And now we take it english!
- Desire for travel – the worlds best travel!
- Read Kistalight goes Ryan med destinationer som Bergamo, Brügge, Gdansk, Napoli, Normandie, Pisa och Stralsund med medelålders par på vift i Europa!
En Ryan Airflight, en hyrbil och varför inte en utsläppsrätt tar dig ut i Europa.
- Hur lätt som helst med Kistalight goes Ryan.
- Faktiskt billigare än en flygstol med Ryan Air!

Lust att läsa!
Kistalight goes Ryan kostar 130 SEK alt 14 Euro
En fjäderlätt investering som ger sju oförglömmeliga resor
Beställ på kistalight@hotmail.com
Finns att köpa på Akademibokhandeln i Kista. Hedengrens vid Stureplan och Bokia i Kista galleria och i Nyköping.
Andra bloggar om Kista: Andra bloggar om Ryanair:
©Thommy Sjöberg

Kistalight goes Ryan

- Flanerar med en upplaga av Kistalight i bakfickan längs hamnpromenaden via Partenope i Neapel med Vesuvius i bakgrunden. Bild: Love Sjöberg

Kistalight goes Ryan
Nu är den här årets julbok från Kistalight.Just for fun!
Kistalight fortsätter att spana och söka.
Nu som flanör i Europa under en intensiv vecka!
Vem vill inte ta chansen till lite bildning i lågprisflygets tider.
– Som att tågluffa för medelålders.
Kistalight goes Ryan förresten!
Kan ses som en oförberedd lektion – att öppna dörren till ett klassrum för att se vad som händer.
Gå vilse i gränden eller leta efter hotellrum i natten.
Slå sig ned på ett café med en guidebok – kasta ner några rader i en anteckningsbok.
– Fånga en rytm, söka en ton och skapa en stämning.
Kompositionen får bli dagbok för en vecka.
Temat på spaning efter högt och lågt någonstans ute i Europa.
Att vara någon annanstans.
– Det Goda livet.
– Finns det?

Läs gärna även Ryanair Light - fantasi !

Cirkapris: 130 Sek alt 14 Euro
Utgivningsår: 2007 - ny utökad upplaga 2009
Genre: Resor/Essä
Språk: Svenska
Antal sidor: 72
Utförande: Limbunden ISBN: ISBN 978-91-631-9927-1
Beställningsadress: Thommy Sjöberg kistalight@gmail.com
Beskrivning: Essäer, reseskildringar från Europa och grå vardag i november
Förlag: Kistalight Publisher
Andra bloggar om Kista:
Andra bloggar om nya böcker:
© Thommy Sjöberg

Kista blues

Blogg 250 på Kistalight - passar bra med nåt om Kista då!

Försäljning light
Avslutning, trevliga begåvade uppträdanden av våra elever, stipendieutdelning, tal av rektor plus dikt och inte minst sång av lärarna.

I rörelse

Den mätta dagen, den är aldrig störst.
Den bästa dagen är en dag av törst.
Nog finns det mål och mening i vår färd -
men det är vägen, som är mödan värd.
/ _ _ _ /

Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr.
Oändligt är vårt stora äventyr.

Karin Bojes dikt passar bra för nior som ska ut i världen. För egen del har jag en åtta, där blir det betygsutdelning och skål i cider med salta pinnar och trevlig sommar.

-Har inte Bojes dikt ovan även en ton av entreprenörsanda?

-Passar på att titta förbi Ärvingeskolan i Kista sen eftermiddag. Finns ett halvt löfte av bibliotekarien där att inhandla min ABC...kistalight. Hon är inte där.

- Varför inte fråga rektorn säger receptarien.

- Rektor verkar vara en vaken man med snabb uppfattningsförmåga, troligen med bakgrund i näringslivet. Prövar den vanliga harangen om min bok med tillägget att det kan säkert vara kul för skolan att inneha en bok av en lokal författare med bitar från Järvafältet.

Menar du då som referensexemplar säger rektorn och väljer min bok med orange omslag.

- Prata med indenten längre bort i korridoren om det ekonomiska säger rektorn.

- Vad vill du att jag ska göra med den här boken säger intendenten och ser ut som han fått in en nasare som kränger prylar från Kiviks marknad.

- Tja betala den. Den är billig, lokala bitar från Kista och järvafältet och här ett inbetalningskort med mitt plusgirokonto.

- Hur tror du att jag ska kunna ordna det säger intendenten. Innan han fortsätter inflikar jag:

- Det är bara en bagatell när det gäller kostnader. Ett uttalande som får vår intendent att genomgå en sorts inre kris av paroxysmer av lidande från en oförstående omvärld när det gäller regler och förordningar för skolans ekonomi.

- Vad jag hatar sådana påståenden säger vår intendent och far ut med vad som gäller.

- Ja...ja säger jag vi spar grunderna för ekonomin. Går det inte att köpa boken så gör det inte det.

- Vad har du för telefonnummer jag kan ta boken så får vi se vad vi kan göra säger intendenten.

- Nä då kan det vara säger Kistalight utsände som dessutom inte har så många exemplar kvar.

Tittar förbi rekorn på väg ut.

- Tuff intendent du har. Ni kommer säkert att klara ekonomin bra här på skolan. Nu missar ni en lokal författare i skolbiblioteket.

- Från första juli har vi stenhårda sparkrav säger rektorn.

- Trevlig sommar säger jag och släntrar hemåt.

Lånar en CD av sonen när jag kommer hem.

Janis Joplin 70-tal; Piece of my heart och Summertime får snurra i CD-boxen.

- Bra musik för en entreprenör en dag som denna.

Summertime,

And the livin' is easy

Fish are jumpin'

And the cotton is high

George Gerswin

Andra bloggar om Kista:

Copyright LarsThommy