Årskrönika litteratur 2011 - Kistalight

Som vanligt ett set raketer, Victory, som fyras av kring tolvslaget på nyårsafton!
På vår uteplats i goda vänners lag på Kistas eget Cape Canaveral - Gläntan. Exekutör, som av ett musikstycke, raketingenjör Kistalight iförd rymdglasögon och lämplig fartkeps. Glömde att fota våra vänner men några raketbilder blev det! Bild Thommy Sjöberg
 Var tar alla raketpinnar vägen förresten?
 Inga olyckor i år heller!
Medan krutröken ligger tung över Gläntan och min vita skjorta är lätt sotig och vår revolutionära katt har gömt sig under sängen funderar vi över en liten årskrönika för vår läsning under 2011.

 Men först en minnesbit av och om Amy Winehouse som så tragiskt avled under året samma dag som Utöyatragedin. Vi minns Amy för hennes talang och att hon hade så mycket ogjort.
 - Be true to your talent vill vi gärna säga!
Hon var inte bara en begåvad sångerska och musiker utan också en kreativ songwriter. Hon lär ha skrivit hundratals sånger!

Well sometimes I go out by myself,
and I look across the water.
And I think of all the things,
what you're doing,
and in my head I paint a picture 



Här Amy Winehouse från Brit Award 2008 med Valerie tillsammans med Mark Ranson under en av höjdpunkterna i sin karriär. Kan krångla med Youtubeklippen här!
Nu till årskrönikan för litteratur hos Kistalight!


Summering av läskrönikor 2011


Kistalight på gång
Kistalight spanar i Bromsten
Jag en klippare del II
Le café, la Journée nationale suédoise et de la solitude - En pangöversättning!
Faller fritt som i en dröm
Googlefranska
Googlefranska i belysning ha...ha..ha
Kistalight på spaning...once around
Patti Smith Light i repris
Bob Dylan 70 - 4th West street N.Y
Bob Dylan 70 - City Light San Francisco
Antonio Gramsci och Anders Ehnmark
Nida eller den Italienska blicken
Himmel över London
Dikt och lögn på södra Öland
Kepsar och kreativitet
I Slas fotspår
Rock Happy
Vaggvisa från exilen
Doing the alternativ bookfestival
I år blir det en poet...
Nobelpriset till en söderkis
Kistalight dikt - Poesi på en dag
Zlatans leende
Nymålat med Bob
Nyårslöfte Light

 Dags nu för några nyårslöften när det gäller litteraturläsning för år 2012. Länge har jag tänkt läsa W. G. Sebald The rings of Saturn. Sebald som är författarnas författare eller åtminstone många kritikers gunstling. Inledningen är strålande - vad sägs om följande rader. In August 1992, when the dogs were drawing to an end, I set off to walk the country of Suffolk, in the hope of dispellingthe emptiness that takes holdof me whenever I have completed a long stint of work. Den svenska översättningen är inte dum den heller: I augusti 1992, när rötmånaden gick mot sitt slut / _ _ _ / men inte riktigt samma schvung i första raden där!

 Först så småningom inser vi att W. G. Sebald är en tysk författare om han än var bosatt i England och verksam som professor i litteratur på East Anglia i Norwich och att hans böcker ursprungligen var skrivna på tyska. 

W. G. Sebald som dog i en bilolycka 2001 var en spännande författare som blandade dikt, lyrisk prosa och essäer men hans böcker lever.

- Kanske något för Kistalight?

En annan författare och modern minor klassiker som vi måste erkänna att vi inte har läst är allas vår vagabond Jack Kerouac och hans On the road.

- Shame!

Kistalight som är Dylanfan och allt - borde ha läst alla beatpoeters guru!

Jack Kerouac och hans On the road i nyöversättning får bli en sommarläsning och nyårslöfte för i år.

Se även Amanda Svenssons Välkommen till den här världen:

Nog nu med löften!

Läsning ska vara lustfyllt!

- GOTT NYTT LÄSÅR FRÅN KISTALIGHT! Andra bloggar om Kista  Lokala författare Andra bloggar om litteratur

©Thommy Sjöberg