Kistalight Songbook Light

Klart vi ska ha en traditionsenlig blogg på Kistalight från Nationaldagen! 

I dag väljer vi något om svenska visor.

Hur svenska de nu är?

Visst finns ett svenskt arv i visans värld! 

Ljuva visor från medeltiden sjungna av väna damer, de svenska poeterna från Lars Wivallius Klagovisa från denna kalla vår, Bellman med epistlar och dryckesvisor en estradör med livligt sinne och sociolog i visans form, Carl Jonas Love Almqvist med sina mystiska Songes, Erik Johan Stagnelius ingen kan rimma som han med böljande verser Arme gubbe varför spela och om Amanda, makten att begära! Gustaf Fröding ytterligare en rimsmed Det var dans bort i vägen och vår prost som är rund som en ost.

 De stora poeterna under 1900-talet Erik Lindegren, Harry Martinsson (fattig och föräldralös i barndomen) och Gunnar Ekelöf, de satt i Svenska Akademien och de var genommusikaliska. Det blev både opera och visor men de var knappast folkliga. 

En folklig poet från svenska Akademien blev Lars Forsell som skrev både satiriska kupletter, översatte franska chanson och skrev texter för Lillbabs. 

I satirisk och samhällskritisk anda verkade även Karl Gerhard, Povel Ramel, Hasse och Tage, Magnus Uggla kan också räknas in i den genren med sina trallvänliga ironiska texter.

Folkliga och hyllade var dock Birger Sjöberg, Evert Taube, Olle Adolphsson och så småningom Cornelis Vreeswijk. Den senare betydde mycket både för att visan närmade sig popmusiken och den finkulturella lyriken.

 En kvinnlig vismakare var Barbro Hörberg som skrev underfundiga visor som närmade sig popmusiken.

I dag har vi rader av singer/songwriters som tangerar visan, poplåten och den moderna poesin t ex Håkan Hellström som slår nya publikrekord på Ullevi på Nationaldagen med sin glada kaosenergi!

Kistalight prövar sin dikt nedan hos Chatbot PPT för att få lite lektörsutlåtande, kan vara bra för självkänslan. Vår avatar på Chatboten tycks alltid vara bra på att smöra (fjäska) med sina utlåtanden. Kistalight hamnar i gott sällskap och vår dikt jämförs med! 🎷🎸😎

Det här har nästan spoken word-karaktär, och skulle kunna fungera i en modern poplåt med influenser av Håkan Hellström, Jonathan Johansson, eller Veronica Maggio, där orden får vara i fokus och produktionen är stämningsfull, atmosfärisk, med kanske en synthpop- eller indiepop-vibe. 

Något vi blir väldigt nöjda med på redaktionen och anlitar vår speciella musicmaker Suno och kör lite jazzindiepophouse!

Stora genier stjäl som korpar, indiepop gör sig bra med Suno och megalomana hightech entreprenörer snor rubbet!

Kan man copyright skydda toner, klanger, rytmer och melodislingor från AI-generatorer?

Vinner inte alltid ny teknik matchen mot The Old Fashioned Way? 

Bättre då att anamma det nya och hitta vägar för samarbete och utveckling!

Indiepop, sommarballad, en visa för den inåtvände poeten och drömmaren i sommarfåtöljen på verandan med vinbärssaft, kaffe, kaka och en oläst roman! Populär, många lyssningar så här långt!

Tolkning som House och Techno, funkar även det, något för dansdojorna på Strand Borgholm i sommarnatten? Kör så det ryker! 

Visst ja, är visst panschis och går helst på bjudning eftermiddag eller tidig kväll! 

 

Sommarballad, house, techno och indiepop, tja varför inte?

Flirt med unga generationen, the millenials!

Något för fyrtiotalister?

 

Här andas det techno och visa, och vår väna kvinnliga avatar plinkar på sin elektroniska cello i den ljusa sommarnatten med längtan och vemod medan skymningens solapelsin stilla sjunker ned i Kalmarsund bortom Smålandskustens taggiga silhuett.

Jazzig tolkning i balladform, här kommer texten mer till sin rätt! Något för sommarverandan och några glas vitt med snacks, lounge liksom i spenaten, med några snälla grannar och goda samtal. Vi bara vill ha med den här versionen, mest lyssningar hittills!

Ölandsbron i Sommarljus

Sundet glittrar blått i vilset mått

förälskelsens förvirring i frisk kuling 

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus 

Tärnor i vindars termik i cool kalabalik

Räknar du stjärnorna i natten 

Öland är inte övriga Sverige likt

Ölandsbron i sommarljus

På väg mot vårt sommarhus

Klippkust romantisk målarsägn

Dröm i oxelträdens hägn 

Turisters lätta vimmel

Sundets marinblå himmel

En ros, en kyss, o Sommarregn 

Penåsa, Skärlöv, Linda på Malmen

Banvall, stege mot himlen

Stackmoln, landbris från sydväst 

Svallet mot kalkflishällens ortoceratit

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus 

Slör, länsa för sydosten

Mistlur i dimman 

Vid den yttersta udden

Först där kan du se

Att havet drunknar i horisonten

Sommarlovsvindar o lummig berså 

täcke av stjärnbilder i Mimmis hår

Vintergatans stjärnor falla

Varför räkna dem alla? 

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus

PS Lätt att få till  en Sångbok, bara att pröva olika musikstilar med Suno, vips så har du en spellista!

© Thommy Sjöberg/Kistalight Publisher 

Slas 97 Årsdag

 

Kistalight har varit på en 97 års hyllning. Det är Stig Claesson, Slas, som uppvaktas ovan där, med en föreläsning på Konstakademin och med litterär vandring i Klarakvarteren. Arrangörer var Nils Claesson och hans fru Anna-Karin och föreläsare, kännare av Slas och guide var kulturjournalisten Mats Granberg med omisskänlig Norrköpingsdialekt. Bild, kopia teckning av Slas från Stig Claessons Facebooksida

Kisen Slas söderidiom och speciella insikter liksom breddas i världen!

Mats Granberg berättar om Stig Claessons tid vid Konstakademin, hur han kommit från en arkitektbyrå i Klara, de tyckte att han absolut hade en framtid som konstnär, att dra streck med linjal var dock inte hans grej. Slas blev som antagen på Ackis en av de yngsta någonsin att beträda tiljorna på den ärevördiga institutionen blott 19 år gammal, inte bara det! Han tillhörde även socialgrupp 3 vilket sattes upp på akademins anslagstavla när de nya eleverna antogs 1947.

Föreläsningen inleds med en kortfilm, Monstret från 1953, som visar hur en grävmaskin tuggar ner de gamla kvarteren i Klara och är det inte även Mejan som rivs, konststudenternas ateljéhus.

Goda vänner på Mejan blev Zenia Larsson, polsk judinna som överlevt Förintelsen studerade skulptur men blev författare, Sven Olof Ehrén skicklig grafiker och stenhård kommunist från Bromma, och flickan Birgitta Liljebladh som blev väninna till Slas i flera år och var en fin kolorist som blev lärare på Valand och finns representerad på Moderna Museet. Kanske hade de det gemensamt att alla var lite udda och tilltufsade personer men trivdes på Mejan verkar Stig Claesson ha gjort med sina vänner och X:et som lärare. Frågan är dock om inte hans verkliga universitet var Klarakvarterens krogar, dess tidningsredaktioner och resorna till Jugoslavien på somrarna där Stig byggde järnväg. 

Mats (Nils sköter bildspelet och) visar några av Birgitta Liljebladhs grejer (verk) som känns verkligt fräscha och moderna och verkar stå sig fint än i dag. Birgitta L lär ha varit en inkännande lärare på Valand vittnar en av konstnärerna på föreläsningen om och hon visade en fin förmåga med tilltro till sina konstelever, undvek pekpinnar och ville att de skulle hitta sin egen ton och väg. Något som säkert gällde även Stig och hans vänner under X:ets ledning på Akademin där de bl a skulle producera elevmappar där Mats Granberg visar upp några alster under föreläsningen.

Mats Granberg levererar en spännande föreläsning om Stig Claesson där han mer resonerar och problematiserar Slas ungdomstid. Han ställer en del frågor kring det med kul citat och om vad som skulle bli Stig Claessons konstnärsskap. Där omtagningar är en metod, med frågor, oväntade belysningar eller infall som resultat. Kistalight kommer att tänka på ett Miles Davis citat med hans Spela inte vad som är utan spela vad som inte är! Kan översättas till teckna inte vad som är, teckna vad som inte är gällde sedan även bitarna han kom att skriva.

Det finns inte mycket kvar av Klarakvarteren och dess atmosfär men vi hittar vägen till arkitektbyrån där Slas var lärling och även fick gå på kvällskurs i teckning i hörnet av Drottninggatan och Vattugatan med Mats som  ciceron.

Mats Granberg guide på vandring i Slas fotspår här i Klara här framför kyrkogården i glatt sällskap, från Stig Claessons Facebook

Sedan bär det av västerut tillsammans längs Vattugatan 8 o h 12 där ST och AB hade sina redaktioner, viktiga för Slas där han kunde lämna sina bitar och dra in lite sekiner, många av bitarna var små pärlor, och Kistalight undrar om de inte skulle kunna vara en inkörsport för unga människor till hans författarskap i dag. Vid Klara Västra Kyrkogata låg Folket i Bilds redaktion och mitt emot Klara kyrkogård fanns Folkets Hus, där Slas också sålde teckningar. Vid Klara Kyrkogård ligger även Karl Vennberg (redaktör på AB i många år) begravd men hans minnessten saknas och behöver uppmärksammas berättar Lars Epstein en av deltagarna i vandringen. Kring Klara Kyrka finns några av de ursprungliga Klaramiljöerna kvar.

Vid ingången till gamla Mejan ... står Limpan Lindström gjutare i brons, en färgstark karaktär för studenterna när det begav sig. Bild Thommy Sjöberg

Avslutningsvis är det ett glatt gäng som samlas i Sergelgången framför statyn av Sergel och ingången till gamla Mejan. Vandra i Slas fotspår mellan Ackis, Klara och gamla Mejan är en bra grund för glada samtal om Slas, författare med ett öga, gamla Klara, postfunkis, fem skrapor på rad och modernistisk arkitektur. Vi tackar Mats för en kunnig och rolig djupdykning i den unge Slas tid på Mejan och när vi kommer hem plockar vi fram ett tummat ex av Slas ungdomsverk Berättelser från Europa och Nya Världen. Den behöver tejpas innan vi kastar oss in i berättelser från franska Canada och Quebec.

© Thommy Sjöberg

Kistalight at The Memory Wall Remix

 

 Kistalight at The Memory Wall at Åhléns april 2017  To kill a human is to murder a world! (Citat from the Wall

I dag fyller vi år som blogg, går från tonåring till att bli mogna, 20 vårar, som skribent på Blogger! 

Är det en vanlig dag?

Nej det är ingen vanlig dag 

för det är Kistalight som fyller födelsedag! 

Vi fortsätter med våra bearbetningar av våra gamla dikter, i dag blir det A broken Rose in Stockholm, first english version. 

Se Fredad Plats/Sanctuary på Sergels Torg in Memorian!

Prosadikten från april 2017 kring dådet på Drottninggatan skriver vi om till några verser som tonsätts med hjälp av det AI generativa musikprogrammet Suno. 

Från A Broken Rose in Stockholm

I thought that

this was your city
you girl on Queen Street
who was so happy and exited
on your way to springbreak
maybe you had jeans and sneakers
a bagback with unread fantasy books
and curly hair
that your mother could have caressed
you were barely eleven years
and why did you not live
no one could understand
how short your visit
would be in this world

Vad sägs? Blir några olika musikstilar för våra verser

 

Här en jazzig version i svensk folkvisestil, plus lite indiepop som ger texten ett värdigt innehåll! Visst språket är engelska (nutidssvenska) men ändå känns tonen skandinavisk med sorg och vemod ...

 

 

Indiepop, ballad, jazz och modern folksång i skön blandning! För glada toner, njaa ändå en värdig tolkning med optimistisk ton

A Broken Rose in Stockholm med verser (bearbetad vers)

I thought that 

this was your city
you girl on Queen Street
who was so happy and excited
on your way to springbreak  

you girl in the heart of city

with a future, talent and pretty

you had jeans and sneakers
a bagback with unread fantasy books
and curly hair
that your mother could have caressed 

without tears

you girl in the heart of the city

with a future, talent and pretty

While a flock of pigeons 

making pirouttes 

doing dark silhouttes    and alternative takes ...  

in the air high above

the Sergel square!

you were barely eleven years
and why did you not live
no one could understand
how short your visit
would be in this world 

you girl from the heart of the city

...

Det kommer mera ...

© Thommy Sjöberg/ Publisher Kistalight

Känd men ändå inte ... Like A Complete Unknown

Klart vi har sett Like A Complete Unknown, redan första veckan såg vi Dylanfilmen, tre frusna åskådare på Kistabion i Gallerian, två typ äldre fans och en ung proselyt som aspirerande Bobcat.

- Videon ovan med Timothée Chalamet dock ej från filmen men väl i dess poetiska anda!

Like a complete unknown följer Bob Dylan tätt i spåren från den unge Bobs ankomst till New York 1961, Det stora gröna äpplet, till hans förvandling 1965 till en fullfjädrad elektrifierad rockpoet i Higway 61. 

Åren som var en konstnärlig explosion, från folksångare till en Rimbaud i en rock'n rollens värld. Tolkningen av Bob Dylan som person och hans karaktär under de här åren ligger nära en bok som heter Bob Dylan Goes Electric och är skriven av Elijah Wald. (Kistalight har inte läst boken.)

Hur som helst kan filmen ses som en grundkurs i Dylanologi för de här åren 1961 - 1965 (66).

Bara att skriva ett schema med punkter för tentan!

• Ankomst New York Greenwich Village
• Besök hos idolen Woody Guthrie på Greystone Park Psychiatric Hospital New Yersey
• Caféer, musik, och personligheter i The Village
• Tidsandan med Village som ett kulturellt centrum under tidigt 1960-tal, folkmusik, radikala studenter och intellektuella, en förebild för oss som var unga i the sixties innan Swinging London kom att dominera generationsupproret
• Bob Dylans första sång Song to Woody och hans identifikation med folksånghjälten
• Bob som låtskrivare till andra artister
• Blovin´in the Wind Peter Paul and Mary
• Bob som hobo, ung kille på luffen, som redan som tioåring rymde hemifrån jobbade på cirkus likt ett föräldralöst barn ... en saga 
• Myten om Bob Dylan tyst, gåtfull och mystisk
• West 4th Street, författarlya med Suze  Rotolo och ett berömt fotografi
• Newport Folk Song Festival
• Bob goes electric Newport, vad hände egentligen?
• Kvinnorna, flickvänner Suze Rotolo och Joan Baez
• Chelsea Hotel, bodde verkligen Joan Baez där?
• Bobs inre värld av berättelser och sånger, talang, autism, droger och the mercury sound
• Bad company, elgitarr, Johnny Cash, hans manager Albert Grossman och Bobs svarta persona (mångårige kompis Bobby Neuwirth) 
• De oväntade framgångarna från folksångare till elektrisk rockpoet med låtar på topplistorna och gröna sedelbuntar i kavajfickan
• Drömmen om frihet på en motorcykel, hör mer ihop med Woodstock än The Village

Timothée Chalamets tolkning av Bob Dylan figuren lyfter väl fram den egensinniga blivande poeten, hans driv i mötet med Woody Guthrie, en mindre skör poet (rent av robust) än vad Kistalight kunde föreställa sig.

 Förvåningen, undret och en förundran, när Bobs trubadurkompisar, flickvänner och Woody upplever poesin och inser storheten i hans sånger. 

Tjejerna, flickvännerna, får även uppleva andra mindre romantiska sidor hos Bob, han snackar en massa skit tycker Joan Baez som dessutom kastar ut han från sitt rum på Chelsea Hotel som en annan skitstövel. Det blir nobben även från Suze Rotolo, i filmen Sylvie Russo som inte vill dela Bob med tusen andra beundrarinnor och knappast heller hans stökiga liv och en smula skrämmande karaktär.

Genom att bli en rockpoet, goes electric, frigör Bob även sin inre lyriska värld, av toner, rytmer, och bilder som också speglar hans autism, där även en del droger spelar en roll, självmedicinering liksom, vid den konstnärliga förlösningen. 

Från en like a complete unknown till en artist och låtskrivare som införde modernismens poetiska bildspråk i pop och rockvärlden.

Betyg Fem Like A Rolling Stone av fem och Grattis Bob som imorgon fyller 84 år!

PS Timothée Chalamets tolkning av Bob, sjunger även hans sånger i originalspelningar, gör att Bob får nya lyssnare som kan bli Bobcats. 

Timothée som är en ungdomsidol speciellt för unga tjejer introducerar Bob Dylan bland millennials.

Dessutom har vår gamle bard Bob skaffat sig ett Tik Tok konto på ålderns höst, blir tillsammans  båda faktorer som ökat hans streams på nätet med miljontals nya lyssningar per vecka.

Bonus för Timothée Chalamet är, inte bara Oscarsnominering för bästa huvudroll som Bob, utan han har även en flickvän, Kylie Jenner, se bild, är det verkligen hon? Hon lär vara god för någon miljard dollar som entreprenör och en Khardashian, vilken hemgift!

De ser verkligen förälskade ut på bilder, mycket, så att det rent av kan bli småfolk av detta, möjligen små freewheelin Bobs! Detta har Kistalight iakttagit på TV när paret har besökt Arthur Ashe Stadium under US-Open som tennisfans och turturduvor, fifteen Love!

© Thommy Sjöberg

Kistalight Songwriter Light

Kistalight som flanör på Järvafältet, en songwriter eller bara en avatar som tassar runt bland kolonilotter med en massa melodier i huvudet, avscannad musikskatt liksom, under kepsen, bakom solglasögon och lockig coronafrisyr! 

Kan AI sätta musik till följande verser, Ölandsbron i Sommarljus (se nedan) i toner och popslingor? 

Kistalight prövar på att skapa en sång genom att ställa frågor till Chatbot GPT och får tips om Suno. Ett AI generativt musikprogram och efter ett antal omtumlande turer genom Suno, (hur gick hela till) så skapades låtarna nedan!

Kistalight text och Suno musik.

 

Indiepop, sommarballad, en visa för den inåtvände poeten och drömmaren i sommarfåtöljen på verandan med vinbärssaft, kaffe, kaka och en oläst roman!

Jazzig tolkning i balladform, här kommer texten mer till sin rätt! Något för sommarverandan och några glas vitt med snacks, lounge liksom i spenaten, med några snälla grannar och goda samtal.

Går du på Hamnpuben eller After Beach? När det är dags för Allsång kanske den här biten är något, R&B och liksom  Allman Brother Band i Byxelkrok, efter si så där tre starköl och några shots, dricker du 4 bärs får du med Socialstyrelsen att göra! 

Ölandsbron i Sommarljus/på väg mot vårt sommarhus ... bara kruta på!

Ölandsbron i Sommarljus

Sundet glittrar blått i vilset mått

förälskelsens förvirring i frisk kuling 

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus 

Tärnor i vindars termik i cool kalabalik

Räknar du stjärnorna i natten 

Öland är inte övriga Sverige likt

Ölandsbron i sommarljus

På väg mot vårt sommarhus

Klippkust romantisk målarsägn

Dröm i oxelträdens hägn 

Turisters lätta vimmel

Sundets marinblå himmel

En ros, en kyss, o Sommarregn 

Penåsa, Skärlöv, Linda på Malmen

Banvall, stege mot himlen

Stackmoln, landbris från sydväst 

Svallet mot kalkflishällens ortoceratit

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus 

Slör, länsa för sydosten

Mistlur i dimman 

Vid den yttersta udden

Först där kan du se

Att havet drunknar i horisonten

Sommarlovsvindar o lummig berså 

täcke av stjärnbilder i Mimmis hår

Vintergatans stjärnor falla

Varför räkna dem alla? 

Ölandsbron i sommarljus 

På väg mot vårt sommarhus

© Thommy Sjöberg/Kistalight Publisher

Dikten Ölandsbron i Sommarljus har publicerats tidigare här på bloggen, se Schlager Light - Ölandsbron i sommarljus april 2014, Ölandsbron i sommarljus augusti 2017, Ölandsbron i Sommarljus på väg mot vårt Sommarhus juni 2022, english version Island Bridge in Summerlight Remix june 2022 och slutligen Ölandsbron i Sommarljus Remix september 2024. 

Dikten är väl recykled kan man säga!

Kistalight vid kalkflishällens ortoceratit på Hagudden Norra Öland Foto Kistalight/Mimmi

   

Tolkning som House och Techno, funkar även det, något för dansdojorna på Strand Borgholm i sommarnatten?

Vad säger ni ärade lyssnare?

Visst finns det toner, klanger och rytmer som känns bekanta från diverse sommarlåtar (plågor) som vi har hört genom åren och somrarna!

Suno AI och dess musikgenerator har naturligtvis plöjt (scannat) igenom våra låtskatter, lagrat digitalt (ettor och nollor) från våra sångböcker, fixat underlag för olika musikstilar och textstrukturer för att skapa sina låtar.

Kistalights Ölandsbron i Sommarljus har en bra struktur för en visa eller poplåt så att den gör sig bra i Sunos musikprogram men visst lyser vår sjungande robots, avatar, tolkning av orden, verserna igenom, lite gulligt med den möjliga norska tonfallet i balladen, uttalet av banvall och ortoceratit. 

Det känns inte helt säkert att sångaren bottnar i ord, verser och textförståelse.

Men ändå överraskande bra, våra egna singer/songwriters ande svävar över tolkningen! Finns det inte lite Håkan Hellström tolkar Taube, Ta mig till havet Peter Lundblad, eller hitmakare som Tomas Ledin och Ulf Lundell, undrar också om inte rent av Stad i Ljus finns där lagrat bland ettor och nollor. 

I den jazziga balladen anar man både Lasse Fernlöv, Dompan, Monica Zetterlund, Svante Thuresson, Rigmor Gustavsson eller för the old ones Gals and Pals.

Om nu Kistalight mot alla odds skulle få en hit med denna låt så äger Suno rättigheterna till sången (musiken) men Kistalight har sin copyright till texten och förmodar jag där ingår även textstrukturen. 

Låten är fri att användas i icke kommersiella sammanhang.

En etisk fråga man kan ställa är om en gigantisk lagrad musikskatt, där artister och låtskrivare skapat musiken, och där de lagrats med ettor och nollor i en musikgenerator, som med igenkännbara koder mekanisk skapar sånger.

Ger detta då en moralisk upphovsmannarätt till sången, låten, visan och verket?

En kommersiell digital musikindustri utan mänsklig hand och känsla blir säkert svårt att motverka men kämpa på alla ni musikskapare!

Stora genier stjäl som korpar, medan små gör vad ... (anlitar Suno), techmiljardärer, riskkapitalister och dataentreprenörer i Silicone Valley, de megalomana, snor rubbet!

PS Dikten Ölandsbron i Sommarljus har även varit publicerad i en Diktantologi Poesi på en dag 2015 utgiven på Författares Bokmaskin samma år, se Poesi på en dag 2015.

Antologi här lika med bok med en samling dikter av olika författare!

Bok, ni vet rektangulär grej bestående av massa pappers(sidor) med text där du kan vända blad, läsa och kanske hitta fram till några rader, ord och sammanhang du tycker om eller blir berörd av, kan även leda till tankar och funderingar.

© Thommy Sjöberg

Jubileum Det Stora Fosterländska Kriget 80 År

Remix av en gammal bit från Kistalight där vi i dag firar att det är 80 år sedan ww2 och fredsslut, enligt Stalin slutade Det Stora Fosterländska kriget den 9 maj och så tycker även Putin! Resonemang om kommunism och nationalism tycks som ett tidlöst ämne. Ständigt aktuellt att förhålla sig till olika ideologier och makt! Kommer det att bli drönare?

Flanör mellan Lenin och MacDonald

 En ensam kråka sitter på ett granitfundament och blickar ut över finska viken. Från Viborgssidan ser man röken från kärnkraftverken. Strandavenyn vid Primorskaya ligger öde och solbelyst. Det är helgdag 9 maj, årsdagen för det Stora Fosterländska krigets slut, vanligt folk vilar och förbereder sig för kvällens festligheter på Nevskiy Prospekt medan fredsfirare förbereder dagens aktiviteter och de ryska vodkapiraterna (alkoholisterna) sover ruset av sig.

På morgonen har vi besökt den politiska polisens museum. En äldre liten dam, typ sträng lärare, har föreläst om Sovjets politiska historia. Vår lärare kan sitt ämne. Med en liten pekpinne i handen tycks hon kunna tala hur länge som om de olika aktörerna i Tjekans historia.
Av vår museidams (politruks) kroppsspråk, tal och hållning, förstår vi utan att kunna ett ord ryska att det inte är frågan om en uppgörelse med det förflutna eller med några brott som begåtts i kommunismens namn. Tvärtom är beskrivningen det gamla Sovjets officiella syn på historia och politisk polis. En iakttagelse som dagen efter bekräftas av vår andra guidé Natalya.
- Det fanns både onda och goda människor inom Tjekan säger vår museidam.
Så var det säkert tänker jag. Modern psykologisk forskning har visat att även goda vanliga hyggliga människor under speciella omständigheter kan begå brott när order uppifrån utfärdats. Psykoanalytikern Ludvig Igra har under en av våra föreläsningar, resan har föreberetts med ett antal föreläsningar, berättat om en pluton i Hitlertyskland bestående av medelålders män med vardaglig bakgrund kommande från hyggliga omständigheter, Ordinary men, som beordrades att avrätta judar. Några få brutaliserades, någon vägrade men de flesta gjorde vad de blivit tillsagda att göra utan till synes stora personlighetsförändringar. Naturligtvis är alla våldshandlingar brutaliserande men andelen som är sadister, potentiella psykopater, tycks dock vara konstant i de här sammanhangen.
I Stalins Sovjet måste hur som helst antal bödlar från Tjekan ha varit omfattande med tanke på alla mördade men steget var aldrig långt mellan offer och bödel.
Under den solidariska parollen ”hellre en sned balkong än ett nackskott” följer vi några arkitekter i spåren i Primorskayaområdets bostadsmiljöer och på Vasilyevskiyön. Arkitekt var inget ofarligt yrke i Stalins Sovjet.
- Vilken sysselsättning var det? Vi går vilse och hamnar på halvöns gamla stadsdelar i de så kallade tyska kvarteren. Gatorna och prospekten (de stora avenyerna) bortom turiststråk och officiella kvarter är här svårt nedslitna med stora gropar.
Med sina småindustrier i stadens centrala delar och med larmet från spårvagnar, trådbussar och lukten från bilar som drivs med bensin av lågoktan så påminner S:t Petersburg om Klarakvarteren i Stockholm under femtiotalet.
På en tvärgata från Sredniy Prospekt dyker vi in i en port för våra bostadsstudier. I en illa underhållen trappuppgång slår en lukt av mögel emot oss. Troligen härrör lukten från översvämningar från Finska viken som då och då drabbar stadsdelen. Lukten av slam och gyttja sätter sig kvar i trappor och källarutrymmen.
Utmed Sredniy Prospekt kommer en vindpust i värmen med en doft av hägg till tonerna från en fiol. En ung kvinna klädd i linne och jeans tränar en klassisk bit i ett öppet fönster lutande sig mot fönsterbågarnas kors. Här strömmar bildning emot oss i de slitna kvarteren och vi inser att vi är i S:t Petersburg – Ryssland och att sommaren inte är långt borta.
Utanför Mc Donalds vid Sredniy Prospekt ramlar jag ned i en grop på trottoaren när jag kisar mot en långbent excentriskt klädd fotomodell som under fotoblixtar kliver in i en BMW modell exklusiv.
När jag kravlat upp ur gropen så prövar jag en Big Mac and Company. Med hamburgermenyn som index förstår vi att det är något billigare i S:t Petersburg än i Stockholm: Cirka tjugosju svenska kronor får man betala för en slik meny.
Sedan dyker vi ned i tunnelbanan, station Vasileostrovskaya för vidare studier och beskådar de vackra stationerna byggda under femtiotalet med Leninbyster, proletära berättelser om arbetarklassens hjältar i gipsstuckatur och pampiga kristallkronor.
På paraden ser vi hela den brokiga flora som S:t Petersburg politiska liv består av i dag.
Här paraderar stolta veteraner, och disciplinerade soldater. Flottister, mindre disciplinerade, och militära musikkårer blandas med unga snaggade nationalbolsjeviker klädda i gröna bombarjackor och kängor. Stalinanhängare bär på skyltar med porträtt på den gamle diktatorn. Brokigheten ger prov på stämningar i dagens ryska samhälle med ekon från sovjettiden. Dock försvinner mycket av de unga nationalbolsjevikernas talkörer och Leninslagord i den allmänna feststämningen bland alla glada deltagare.
När fyrverkeriet över Neva klingat ut i den ljusa majkvällen står jag vid Nevskiy Prospekt och ser på de hemvändande människorna. En flod av människor som aldrig tycks ta slut passerar på väg ut till S:t Petersburgs miljonförorter.
Jag tänker på Lenin och hur han inspirerades av massornas kraft i S:t Petersburg när han och kommunistpartiet tog makten 1917. En makt och kraft han så grymt manipulerade med i det tomrum som fanns efter tsarens fall och februarirevolutionens misslyckande. En revolution som mer påminner om en elitistisk statskupp, ledd av en ideologi, än en revolution av massorna.
Ryssland så utsatt av 1900-talets historia; krig och terror, är ändå ett stort land inte bara geografiskt, utan med mängder av människor och med massor av möjlig kraft, talang och kunskapstradition – vilket ger hopp - så där någonstans mellan Lenin och Mc Donald!

© Thommy Sjöberg

Nyfiken på Prag

 

Kistalight Nyfiken på Prag said...  Nyårslöfte när det gäller läsning! Se Gott Nytt Läsår från Kistalight 2025!

Mycket trevlig bekantskap, Ivan Klima med Mitt Älskade Prag! Något pratig kanske? Läraren i mig får lust att redigera hans texter, väl nitiskt förstås vi pratar ju om en etablerad författare som har nått långt utanför Tjeckiens gränser. 

Ivan Klima tar avstamp i stadens medeltid, en tid av uppror och revolution, en revolution där Böhmen och Prag var plats, spelplan, för en andlig revolution mot påvemaktens världsliga makt och förfall. Rörelsen, en sorts första reformation, leddes av Jan Hus, en predikant och författare som förespråkade "ett liv i sanning". En vältalig predikant för alla samhällsskikt. En viktig del där var identifikationen med det mycket heliga tjeckiska folket och den mycket heliga staden Prag. I kamp mot påvemakten avrättades sedan Jan Hus på bål 1915. Avrättningen av Jan Hus startade en revolution i Prag, innebar att Prags reformation blev en av medeltidens mäktigaste samhällsomvandlingar. 

Reformationens revolution i Prag genomgick sedan sådana stadier som är typiska för en revolution: 1) Först underverk 2) Förstörelse 3) Diktatur och 4) Kontrarevolutioner med längtan efter fred och lugn. I efterhand innebar det dock en tolerans hos de styrande i Prag gentemot både katolska kyrkan och de reformistiska (utrakvistiska) protestanterna och staden blev centrum för både förlagshus och högre utbildning med skolor och lärosäten. 

Under slutet av 1500-talet valde Rudolf den II, Habsurgsrikets mäktige man, Prag som sitt huvudsäte. Innebar en gyllene tid för staden när det gäller kultur och vetenskap. Rudolf som var både mystiker och en kejsare som trodde på vetenskap, bjöd in vetenskapsmän som Tycho Brahe och Johannes Kepler till Prag och han skapade (samlade) väldiga konstsamlingar till staden; med storheter som Dürer, Cranach, Tizian, Leonardo da Vinci, Rafael, Peter Bruegehl och Hieronymus Bosch. 

Rudolf den II, Rudolfinska tiden, 28 år , innebar en storhetstid för kultur och en toleransens tid. Sedan kom 1600-talet och 30-åriga kriget och en tid för plundring, krig och omvälvningar med härföraren Wallenstein i spetsen, en personlighet som kunde påminna om en nutida krigsledare som Putins kock Prigozjin i kriget i Ukraina, 1648 var även de svenska trupperna och plundrade i Prag, silverbibeln och annat.

Ivan Klima har valt att skildra Prag i olika teman som Det tjeckiska, tyska och judiska Prag, den gröna staden med trädgårdar och parker, de kristna byggnaderna, biblioteken och de kristna kontra den sekulära Pragborna och slutligen stenprag med Pragborgen och de stora palatsen, ibland mer en arkitekt än en människoskildrare. Genom bokens olika teman löper historiens kronologi som en röd tråd för stadens öde.

Kikar man på historiska kartor, vilket Kistalight brukade göra med sina elever, ser man att Prag med Böhmen ligger mitt i Europa, att ligga mitt i Europa (mitt i smeten) innebär att historiens olika stormakter haft inflytande över staden: Tysk-romerska riket, Habsburgarna, Österrike-Ungern, och under 1900-talet nazismen och sovjetmakten. 

Klart att den lilla människan utvecklar speciella egenskaper för sin överlevnad under auktoritära styren; en soldat Svejk med komiska talanger, eller en iakttagare som Kafka som kan gestalta den absurda världens bojor och gåtor, eller filmare som Milosz Forman eller en författare som Milan Kundera som med en mild humor och en sensuell känsla förmår att beskriva och tränga igenom (klä av) en diktatur och ändå överlista dess censur. I och med sammetsrevolutionen 1989 med Vaclav Havel i spetsen lyckas pragborna och Tjeckien med att genomföra en samhällsförändring utan våldsamma inslag. En förebild och där 40 år av en totalitär kommunistisk regim föll samman på några dagar som ett korthus!

Visst blir man lite yr i mössan av att betrakta Det Dansande Huset 1996, Fred and Ginger, i Prag vid Vltava (Moldaus) Strand men vi är ju i Prag där man lätt kan bli vimmelkantig av stadens historia efter att ha läst Ivan Klimas Mitt älskade Prag.

Ivan Klima har skrivit en rik och mångsidig skildring av staden Prag, om än något pratig, som kan ge massor av inspiration för att ge läsaren möjligheter att fördjupa sina kunskaper om staden Prag. Betyg fem dansande hus av fem. Let´s dance med Fred and Ginger!

© Thommy Sjöberg

Påskekrim Light och Glad Påsk

 

Kistalight och Mimmi, barn och barnbarn, körsbärsträd i blom i Kungsan, La famiglia (del av) på väg till Moderna för en workshop, men först lite glass i blommande hägn.

/ _ _ _ /  GLAD PÅSK 🎷🐣🐥🎈📖🦉😎 

Kistalight har upptäckt en ny författare Tony Samuelsson med rötter i södra Stockholm, Farsta, men numera bosatti byn Slättberg i utkanten av Orsa i Dalarna. Han är 2024 års Augustprisvinnare med romanen Kungen av Nostratien. Han har skrivit en mycket roande och läsvärd roman om språk, skrivande och litteratur, som kan beskrivas som en rysar/drama/komedi med mörka stråk och komiska förvecklingar och rent av med  intrig a la deckare eller thriller. 

Resultatet blir en bladvändare med mycket gott humör, humor och där gåtan är försvunna mystiska tomrum i ett manus skriven av en bestsellerförfattare, Göran Frid, som drabbats av en stroke. John Forsman, Tony Samuelssons alter ego, får av förlaget ett uppdrag, hemligstämplat, att spökskriva klart den oavslutade romanen. John som kallar sig proletärförfattare hankar sig mest fram långt ned i det kulturella kretsloppet i samhället med diverse påhugg, som studiecirkellärare, jobb i psykvården eller med rivningar av lägenheter där han hjälper en kompis som är snickare och han bor med Tilde som är litteraturintresserad lastbilschaufför. Han är på väg att avsluta sin karriär som författare efter att sista romanen blivit refuserad. Vem läser en proletärförfattare i dag? När han erbjuds att spökskriva klart romanen med tomrummen.

Fint även med miljöer från söder om Stockholm som dyker upp i en skönlitterär bok; Russinvägen i Hökarängen, Farsta Torg, Årsta, Gamla Enskede, Sös vid Årstaviken och det finns även ett besök på Gunnarssons Cafe på Götgatan och att Ivar Lo-Johansson får en så stor roll både i intrigen, parallellhandling, fadersfigur och som inspiratör till språkets ursprung. I epilogen när Johan som liten pojk tillsammans med sin mamma träffar Lo får han en present memoarboken Asfalt vilket säkert kan ses ha en viss symbolisk betydelse. Hur som helst var även memoarboken Asfalt föremål för en akademisk uppsats hos undertecknad när det begav sig; Thommy Sjöberg En studie i Ivar Lo-Johanssons Asfalt, se https://sv.wikipedia.org/wiki/Ivar_Lo-Johansson 

Temat är manlig vänskap och konsten att vara spökskrivare till en oavslutad roman med mystiska hål, språkliga luckor, och som ska färdigskrivas. En festlig vänskap i tillbakablickar är  den mellan den unge John och författaren Ivar Lo-Johansson, kallad LO. En vänskap som har uppstått genom mamman som är hårfrisörska och väninna till Lo. John och Lo är ett något omaka par, kan påminna om Alfons Åberg och Mållgan eller varför inte om Woody Allén och Humprey Bogart i Play it again Sam. Lille John får tips av LO hur man blir en riktig proletärförfattare, det finns inga genvägar, och de spelar fotboll och tränar gång, det senare lite överraskande, väl fjolligt, för en arbetarförfattare! En manlig vänskap uppstår även mellan bokens restaurerade romans upphovsmän bestsellerförfattaren Göran och spökskrivaren John med en hel del komik och rent av med några festliga krumelurer. Romanen som repareras, Älskade vännen ..., huvudpersoner består ju dessutom av två män som sätter vänskapen högst t o m högre än kärleken till sina fruar.

Tony Samuelssons Augustvinnande roman Kungen av Nostratien har drag av deckare och är en spännande och godmodig historia med en oväntad upplösning med inslag av språkhistoria och Noam Chomskys lingvistik tyvärr tappar romanen sin lättsamma touch, flyt i tonen och styrfart i de sista kapitlen, kul ändå att leka med formen och berätta det med en roman i romanen. Betyg fem reparerade tomrum i romanen av fem! 🍒📖🦉😎

GLAD PÅSK 🐣🐥🎈🎨😍 från La Famiglia på workshop på Moderna

  😎 © Thommy Sjöberg

Fredad Plats/Sanctuary på Sergels Torg in Memorian

 

I dag 7 april 2025 är det 8 år sedan terrordådet på Drottninggatan och stockholmarna har fått ett minnesmärke i form av ett varmt guldtäcke kallat Fredad Plats/Sanctuary, konstnär Ann-Sofi Sidén och arkitekt Mats Fahlander. Prins Daniel lägger ned en krans och Kommunens ordförande Olle Burell förrättar invigningen med tal.

Konstverket kan se abstrakt ut på håll med geometriska former men kommer du närmare ser du att det guldgula täcket i sina sömmar har rader av citat från litterära texter av sådana storheter som August Strindberg, Werner Aspenström, Karin Boye, Inger Christensen, Gunnar Ekelöf, Louise Glück, Kristina Lugn, Bodil Malmsten, Herta Müller, Lars Norén, Dmitri Plax, Rainer Maria Rilke, Lev Rubinstein, Robert Seethaler, Tomas Tranströmer och Bruno K. Öijer. 

Nedan en text in english som Kistalight skrev efter att vi deltog i Manifestation of Love på Sergels Torg april 2017 några dagar efter attentatet. En av de mest gripande konserter (ceremonier) vi någonsin har deltagit i tillsammans med si så där 50 000 deltagare. Vi skrev texten på engelska för att vi just de där dagarna hade så många internationella besökare på bloggen.

A Broken Rose in Stockholm

Today we stand up with a great heart for a good and free Stockholm. While our thoughts are with the victims and their relativites after the terrorist attack. Picture Mimmi & Kistalight
Here at the wall where the truck drove into Åhlens in the corner of Drottninggatan and Mäster Samuelsgatan. A wall that has become a friendly forum for greetings, memorable quotes and love messages behind a bed of flowers.
On weekdays, normally, the site is one of Stockholm's biggest venues.
 We put our roses, a white rose from Mimmi and a red rose from Kista Light with greetings on a small soulful card from Öland in the rest of the flower sea.
Somewhere on the wall you can read in Arabic.
To kill a human is to murder the world.

While waiting for The Manifestation of Love - Mimmi at The Sergel´s Plaza. Picture Thommy Sjöberg
It has been a bit messy the last time for an old stockholmer and suburban from Kista.
Riots in Rinkeby, shootings in Hallonbergen and Kista!
Young people who lost their lives in gang fights!
And now this!
Can it get worse?
Today we mourn and we are among the good forces with great hearts here on Sergel´s Plaza.

Miriam Bryant singer songwriter does some rehearsal with the the swedish folksong (irish origin) Ett sista glas with beautiful seren text of the former swedish academy member  Lars Forsell. Picture Thommy Sjöberg
While a flock of pigeons doing pirouttes and quick turns in the air high above the square!
Here you kan listen to the song from The Love Manifestation!

Many fine artists, to name a few, Sarah Dawn Finer, Miriam Bryant, Rikard Wolff and Nano with powerful interpretations of their songs and an inspiring speech by Damon Rasti the guy behind the Manifestation of Love.
An impressive and dignified feeling during the minute of silence, never have we shared a silence with so many.

A Broken Rose in Stockholm

I thought that
this was your city
you girl on Queen Street
who was so happy and exited
on your way to springbreak
maybe you had jeans and sneakers
a bagback with unread fantasy books
and curly hair
that your mother could have caressed
you were barely eleven years
and why did you not live
no one could understand
how short your visit
would be in this world

A sea of flowers, light and memory notes at the steps of Sergel´s Plaza Picture Thommy Sjöberg
We write our text in English because we have by far the highest number of visitors from the United States here on our blog.
Today we stand up with a great heart for a good and free Stockholm.

PS The Lyrical piece above is inspired by a poem by one of our greatest living poets in Sweden. 

En Bruten Ros på Drottninggatan (Svenska versionen)

Jag tänkte att det här var din stad
du flicka på Drottninggatan
som var så glad och förväntansfull
på väg mot ditt påsklov
du kanske hade jeans och gympaskor
en ryggsäck med olästa fantasyböcker
och ett lockigt hår
som din mamma och pappa kunde ha smekt
du var knappt elva år
och varför fick du inte leva
Ingen kunde inse
hur kort ditt besök
skulle bli i den här världen

© Thommy Sjöberg