Wednesday, February 27, 2008

Sorry, blues for Naples

Beppe Grillo har varit i Neapel i helgen, ovan med sin medborgarlista även GreenPeace var där och lärde ut den ädla konsten att källsortera

Beppe en folkets bloggare
Sopor, sopor och åter sopor i helgen har Beppe Grillo varit i Neapel.
- Hållit ett utmärkt tal på Piazza del Plebiscito. Ett vackert och kraftfullt tal där han travesterar berömda ursäkter, som den i Australien nyligen framförda ursäkten, från premiärminister Kevin Rudd till de australiska urinvånarna.
Beppe vars blogg är en av världens mest lästa bloggar, för närvarande på nionde plats, enligt Bodil Malmsten. Bodil som skojar att när hon blir stor ska hon bli en Beppa Grilla.
Beppe som via sin blogg vill förändra politiken i Italien och uppmanar medborgarna att starta opolitiska medborgarlistor i kommunalvalen. Likt en nutida romersk folktribun har han med Internet som medium bildat ett nätverk med 80 000 personer som kallas grillini. Beppe anser att Internet kommer att förändra demokratin och möjligheten att kommunicera och knyta kontakter.
- Alla mellanhänder försvinner. Det ger medborgarna full insyn i beslutsprocesser.
Nedan ett citat från Neapeltalet, engelska delen, med utmärkta historiereferenser om Neapel. .

Yesterday evening in Naples, I said sorry to all the people of Campania. ”Sorry! I’m here to say sorry to you on behalf of all the Italians.
In 1861 you were annexed by the people of Piedmont with a war of occupation. Naples was one of the capitals of Europe. With Victor Emmanuel II, it became the capital of emigration. The Savoys carried away the cash box of the Kingdom and sent you General Cialdini. Tens of thousands of people of Campania were massacred. Before being subjects of the people from Piedmont, they were subjects of the Kingdom of the Two Sicilies. The next morning they were brigands. The technique is always the same: first they throw mud at you, then they kill you or beat you up. Naples is the world capital of rubbish. Dirty. Disgusting. It’s in Newsweek, Time, Le Monde. You are benefactors. You dispose of toxic waste from the whole world, and above all from the companies of Northern Italy. To poison Campania costs less than getting rid of toxic slurry. Who gains? The Gross Domestic Product!
After being unified with Italy you are no longer a people. You are lazzaroni, people of the Camorra, scum, louts. You who had Cuma and Capua thousands of years ago. Greek civilization, Etruscan, Roman. Today you are prisoners in your own home. You don’t even know who you are.
I beg your pardon for the Camorra, for Bassolino, for Veltroni, for Berlusconi, for Ms Iervolino, for Cirino Pomicino. I beg your pardon for Mussolini, for fascism, for the two world wars, for the race laws, for the ships full of emigrants. Pardon for having reduced one of the most beautiful cities in the world to an advertising spot on rubbish.


Tenímmoce accussí: ánema e core...nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora...stu desiderio 'e te mme fa paura...
Citat från Beppes blogg del av talet från Napoli

Massor av hjärta, massor av kärna och massor av insikt i det citatet.
- Läs gärna hela talet på Beppes blogg!
Roberto Saviano skriver i Gomorra: "Landsbygden runt Neapel och Caserta är världskartor över avfall, ett lackmuspapper som reagerar på Italiens industriproduktion."

I kapitlet Eldslandet i samma bok berättar Saviano även historien om Stakeholders, unga killar med universitetsutbildning, men utan fäder som var advokater eller notarier, så blir de efter några års miljöutbildning i Tyskland, England eller USA mellanhänder för den rika industrin i norr och camorran i söder. Belevade och verserade är de friskyttar mellan den etablerade industrin i norr och den kriminella avfallshanteringen i söder utan att direkt delta i någon brottslig verksamhet.
Saviano redogör för hur Syditalien enligt italienska naturskyddsföreningen Legambiente gjort beräkningar för hur allt giftigt avfall skulle kunna - tillsammans bilda en bergskedja på 14 miljoner ton; praktiskt taget som ett 14 600 meter högt berg med en bas på tre hektar. Mont Blanc är 4810 meter högt, Mount Everest är 8844. Detta soppberg som inte registrerats officiellt skulle vara jordens högsta berg.

- Läs Roberto Savianos Gomorra och läs Beppe Grillos blogg - konstigt att de båda inte uppmärksammans mer i svenska media!?
- I ärlighetens namn har Peter Loewe i DN skrivit om Beppe Grillo.
- Spännande också att Beppe med sin blogg visar att bloggosfären inte bara består av en massa pluttriga media eller modebloggare som mest skickar jargongbetonade hälsningar till varandra utan att den faktiskt kan innehålla engagerande och livsviktiga samhällsfrågor.
Sopor, sopor och åter sopor konsumtionssamhällets kretslopps yttersta konsekvens - kan inte bara vara Neapel och Campaniens problem.
Andra bloggar om Neapel: Andra bloggar om Beppe Grillo: Andra bloggar om DN:
©Thommy Sjöberg

Labels: , ,

1 Comments:

Anonymous Thommy said...

Ser att DN:s Jens Littorin har en artikel från London 8/3 där han jämför Saviano med Günter Wallraff och Salman Rushdie.
Ingen dålig jämförelse!
Artikeln fördjupar dock inte bilden av Saviano och camorran - bra ändå förstås!

3:44 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home