Monday, July 31, 2023

Alcaline Konsert Jane Birkin in Memorian

Jane Birkin pays tribute to Serge Gainsbourg onstage at Le Trianon in Paris. Accompanied by the Lamoureux Orchestra directed by Didier Benetti, she brings us her own take on Serge Gainsbourg´s melodies with poetic arrangements by Nobuyuki Nakajima.
Directed by: Thierry Teston (France, 2017)

Kistalight fortsätter att upptäcka Jane Birkin och inser vilken fin artist hon är och hur älskad hon är av fransmännen, speciellt Parisarna och vilken förebild hon är för vilken chic Parisienne som helst.
I konserten Alcaline tolkar Jane sin gamle livspartner Serge Gainsbourg visskatt. Det är överraskande lågmält, lyriskt, mjuka melodislingor med mycket vemod och melankoli. Det låter rent av som en tolkning av nordiska visor i en allt för kort sommar, kryddat med en ton av Janes och Serges fria 70-tal som omsusat kärlekspar på passionens snåriga stigar.

Kistalight kommer även att tänka på Sven Bertil Taube och hans sista konserter! (Kistalight minns Sven Bertil)
Kan Sven Bertil ha inspirerats av musan Jane?
Samma vita skjorta, säkert mycket exklusiv, kragen lite uppfälld, moderiktiga herrbyxor, märkesjeans, eleganta skor, bohemisk apparition, enkel elegans, ödmjuk och ett värdigt uttryck när han tolkar sin pappa Everts sångbok i en nordisk vistradition uppblandat med franska chansons och argentinska tangopärlor. Sven Bertil formades dessutom även han av franska visor, kabaréer och sina vänner Lars Forsell, Olle Adolphsson och Beppe Wolgers som vurmade för allt franskt. 
Bar inte också Lars Nittve en liknande enkel kreation, skjorta, jeans och blanka skor när han höll sina lysande föreläsningar och genomgångar av modernt måleri för Moderna Muséets Vänner eller på pressvisningar. (se Nostalgia Light)
 Något som inspirerade Kistalight så att han när han gick på kalas hos rik kusin som hade bjudning och det gavs pianokonsert (av en annan kusin) på Moderna bar han sin finaste märkesskjorta. Vilket var helt fel klädkod i det sammanhanget bland alla kavajer och slipsar hos den manliga delen bland alla vänner, släktingar, artister, rika från affärsvärlden och övriga som gärna drack Champagne (äkta), åt snitsiga snittar, gillade klassisk musik och tyckte om att umgås på eftermiddagen. 
Gratis är gott!

Jane Birkin verkar i en fransk kabaretradition; fasligt litterär med sångerna av Serge Gainsbourg som alluderar både till Jacques Prevert och Verlaine, musikaliskt med franska chansons, där finns toner, melodislingor från både Grieg, Brahms och självaste Chopin i balladen  Jane B.
 Fantastisk fin och värdig föreställning i Jane Birkins ödmjuka anda med Serge Gainsbourgs musik och milt provokative väsen vilande över föreställningen. Betyg Fem artikulära Jane B med brittisk accent av fem!

Låtlista och gästmusiker, manliga, finns i konsertens eftertexter.  

Kistalight Jane Birkinfan said...
Jane Birkin var inte en sexikon som Brigitte Bardot, Bardot, eller feslig komedienne med runda former som Marilyn Monroe eller värsta bysten som Anita Ekberg med bad i Fontana di Trevi.
Visst stönade hon med sin partner Serge Gainsbourg, spelade i ett antal filmer med mycket hud, lite tyg (naket) och sex.
Ändå blev hon med sin mångsidighet; modell, skådis, vissångerska, och så småningom även poet med komponerande av egna sånger och deltagande i olika konstkoncept en kreatör för Bobos (bohemian bourgeoise).
Med sin rymliga Hermesväska, sina kreativa döttrar,
 så var Jane Birkin sin alldeles egna rörelse och uppskattad av det franska kulturetablissemanget i Paris.
Långa ben och korta (mini) kjolar fransk look om än från London, in the sixties!
Visst kunde hon vara den där lite äldre tjejen som gick i tredje ring på latinlinjen och försökte se ut som Francoise Hardy. En fransk vissångerska med gitarr, klippande ögonfransar, long legs och vän röst som Kistalight svärmade för i sin ungdom när det begav sig, comment te dire adieau!

Viv Jane Birkin - Vila i Frid



Från Jane Birkins begravning i kyrkan La Saint-Roch i Paris 1:th arrondisment! Döttrarna Lou Doillon och Charlotte Gainsbourg håller tal, deras familjer med massor av artistiska förmågor är där. Paris bohemian bourgeoise, Bobos anländer, företrädesvis utan slips (och begravningsofficianterna som bär slips) är där. Kultureliten med deras minister är där, presidentfru Brigitte Macron, stora skådespelare som Catherine Denevue, Isabelle Hüppert och Charlotte Rampling är där, kort sagt den kreativa klassen  bobos är där, en elit i republikens Frankrike. Frankrike som begraver sina stora författare, filmregissörer, modeskapare, konstnärer, chanteuses och kulturprofiler med pompa och ståt. Alla fans kring kyrkan är där och minns Jane B med glädje, applåder, sång och skyltar.
Fina tal av döttrarna Charlotte och Lou nu får de fylla mamma Janes Hermesbag med kreativa grejer, nya visor och smarta kreationer.



© Thommy Sjöberg

Wednesday, July 26, 2023

Sommarläsning Light II Anno 2023

 

Fin fortsättning  på Kistalights sommarläsning, Nora eller Brinn Oslo Brinn! Kul författare, Johanna Frid, som alla riktigt roliga författare, liksom skådisar, clowner eller komiker, finns det ett bråddjup, bortom den festliga framställningen anar man en känslomässig avgrund.
Temat är ung relation (par hetero), multinordisk; blir lite nutida skandinavism med studenter som pluggar Nordiska språk. Johanna svensk, Emil dansk båda med litterära ambitioner. 
Det börjar som en skakning på nedre däck med ett oskyldigt inlägg på Instagram av Nora, Emils före detta flickvän, Nora som Johanna råkar få se och snart blir trion Nora Emil och Johanna ett triangeldrama.
En frånvarande Nora, En ovetande Emil som inte riktigt förstår vad som händer och Johanna en stalker med fantasifoster som hämtar sin näring ur föreställningar om den ideala perfekta norska looken hos blond, sportig atletisk jänta som går på tur, åker skidor, både utför och på längden, med frigjord hurtigt sex utan skuldkänslor, har föräldrar med ekonomiska muskler från ett land med välfärd stint av oljepengar.
Studier javisst för Nora med perfekta snygga uppdateringar på Instagram, alla fördomar om den snygga tjejen, jänten från Oslo (låter som arsle på dansk) besannas. 
Första delen av boken är väldigt charmig, humorn flyter på med Johannas träffsäkra kommentarer om Noras uppdateringar på Instagram, stilen är lättläst och varje kapitel har både en knorr och festliga rubriker som i en välskriven novell.
Vad sägs om Hör du inte vad jag säger kärring, jag vet för fan inte, Skogarna djupare kronorna värda mer, Gilbert Grapes mamma, eller En på rökt fundering. 
Många kapitelrubriker är överraskande korta (kul i sitt sammanhang) Plassen min, Bingo! Aj, Bonk, Zzzz, Glasorren, med  flera.
Johannas uppgående i Noras Instagramkonto går till slut överstyr. Det blir en sorts omvänd narcissism, skillnaden mellan yta (Noras bilder) och Johannas vardag skaver allt för mycket och hon verkar oförmögen att skilja på den bild man visar upp och den man verkligen är. Emil tröttnar och de får gå i parterapi hos en diakon som snusar och som Johanna kallar för Prillan. Samtalen hos Prillan leder framåt men har ingen avgörande betydelse, Johanna känner sig inte bekräftad i sin Instagramvärld - hör du inte vad jag säger kärring.

Romanen peakar i sin dramaturgi när Johannas smärtor visar sig ha en högst reell och konkret grund i form av menssmärtor som visar sig vara endometrios och leder till operation. Här blir romanen fylld av fakta och information, nästan som en vetenskaplig uppsats eller essä. Hedervärt men romanen tappar styrfart och slutar med att Nora har stängt ner sitt Instagramkonto.
Var hon  någon på spåren?

Betyg fem snygga inlägg på Instagram av fem


© Thommy Sjöberg

Monday, July 17, 2023

Jane Birkin in Memorian




I dag minns vi Jane Birkin på Kistalights redaktion inte med någon minnesruna utan med några visor; en klassiker och en mindre känd sång. Visor där hon i mogen ålder visar vilken fin artist hon är. Stilsäker i ton och klädsel tolkar hon sin gamle partner Serge Gainsbourgs klassiker La Chanson de Prevert med rader från Les Feulles Mortes och en egen låt, Father and Daughters, där hon skrivit texten och jazzmusikern Ilhan Ersahin skapat musiken.
Nästa gång vi besöker Istanbul ska vi absolut besöka Babylon och lyssna på musik! Här Jane Birkin som tolkar Jacques Prévert på en av Istanbuls mer levande musikscener, Babylon, i närheten av Istiklal Caddesi och Tünel i stadsdelen Beyoglu.
 Kistalight som samlar på författare födda den 4 februari, hittar en värdig kandidat i Jacques Prevert, här i Jane Birkins tolkning.
Klart vi ser förstås, efter viss eftertanke, att det är Serge Gainsbourg som skrivit visan men att det är en hyllning till Jacques Prevert och hans Les Feuilles Mortes där finns också referenser till Verlaines Chanson DÁutomne i lyriken.
Alltså en fasligt litterär låt i den franska traditionen!


Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
cette chanson était la tienne,
c'était ta préférée, je crois
qu'elle est de Prévert et Kosma.

Et chaque fois les feuilles mortes
te rappellent à mon souvenir,
jour après jour
les amours mortes
n'en finissent pas de mourir.
/ _ _ _ / La Chanson de Prevert Serge Gainsbourg

See you in Istanbul - en gång till


Fantastisk film ovan med musik av Ilhan Ersahin med inkännande sång och poesi, Filles et Perés, av Jane Birkin.
I filmen av Kino finns hela rekvisitan av Istanbuls alla klichéer; minareter, moskéer och böneutrop, mistlurar med stadens vattenspeglar, fiskarnas håvande med näten i kanten av farleden i Bosporen, fiskmarknad, de vindlande gränderna i Galata, vildkatter, kyrkogårdar och gravstenar, mystisk haremsmiljö och gåtfulla damer som spår i kaffesump, hund i täten för en kvinnodemonstration i Erdogans patriarkala Turkiet, glimtar av Hagia Sofia och Bysantinska heliga böcker,  Blå Moskéns berömda kakel och utsikten från Top Kapi.
Klichéer javisst!
Dock, hüsun, vemod i Istanbul!
Alldeles på riktigt i Jane Birkins känsliga tolkning och i Kinos film!


Nu får Jane Birkins döttrar Charlotte Gainsbourg och Lou Doillon ta över deras mammas fallna Hermesväska och förvalta arvet efter sin mor likt stilikoner och mångsysslare som artister, skådespelare, modeller, låtskrivare och konstnärer. 
Vilket de säkert gör med den äran!
Frid över Jane Birkins minne! 🎷⛵️🍒😎

Bild från skrivplattformen Rebel Society

PS 🍒😍Jane Birkin kunde också sitta på Café när det begav sig, skriva några rader eller så, när det var 1960 eller 70-tal i ungdomens och upprorens Paris, en tid när asfalten ännu kunde  blomma!

© Thommy Sjöberg

Tuesday, July 04, 2023

Fourth of July Light Anno 2023

Snoopy, värsta flygarässet i Joe Biden glasögon on Independence DayGrattis Amerika, USA, på Självständighetsdagen, från Kistalight och Mimmi. Vi på redaktionen hoppas på ett mer försonande samhällsklimat, och att goda och mer ungdomliga krafter ska få ta vid för framtiden.

Är man intresserad av psykologiska stämningar, känslor, sönderfall och förändringar i det amerikanska samhället, polariseringen, så finns det massor av litteratur och film om det samtida USA.  Kistalight har bloggat om några av dem. 

Om stämningar, känslor och sönderfall i USA
  • Hillbilly Elegy Light  Spännande självbiografi om en hillbillys resa från amerikanska Södern till Yale university 
  • The Mars Room Light Nu har vi läst vår (Kistalights) nya favoritförfattare Rachel Kushner (se Läslov Light anno 2022) 0ch hennes senaste översatta bok till svenska The Mars Room. Fängelseliv och skildringar från en högsäkerhetsanstalt i Californien, prisad och uppmärksammad bok om Romy som har dödat en man, en stalker, hon har mött på en strippklubb, The Mars Room i San Francisco. 
  • Blonde Light - fourth of july Kind of great american novel! Drömmen om att skriva den stora amerikanska romanen är här nära ett förverkligande i Joyce Carol Oates roman om Marilyn. En begåvad och mångfacetterad tjej, Marilyn,Tjejen som vuxit upp på barnhem och i fosterhem. Maskrosbarnet den begåvade och vackra kvinnan som blir storstjärna inom filmen och en publikmagnet i 50 och 60-talets Hollywood och USA
  • Generation Loss Light Annorlunda deckare med kvinnlig punkare och fotograf om tiden efter Nine Eleven 
  • Manchester by The Sea Light Mycket sevärd film från New England med stor nostalgikänsla över en svunnen tid - fucking freezing
  • Det blev Trump - sic Kistalight bloggar om förra valet
  • Inagural Adress Light Olycksbådande profetia från en gammal indianhövding, kan tyvärr gälla Joe Biden
  • Thanksgiving Day med Barack Obama  Lite kul med Obama om konsten att benåda en kalkon. Kanske något för Joe Biden om konsten att benåda en f.d president?
  •  La Vie en Rose - A Star is Born Kanske inte så mycket en berättelse från Trumpland men väl en rackarns stor amerikansk berättelse, a sad sad story
  • Americaa Light Gammal blogg om hårdkokt deckarförfattare kan duga här, psykopat approach?
  • Barack for the Nobelprize och Bara en sång och en dansman Bob Dylan Varför inte några bitar om två amerikanska nobelpristagare? Båda blev lika överraskande. En kom till Oslo och tog emot priset på ett värdigt sätt men undrade vad han egentligen hade gjort för att förtjäna det. Den andra var absolutely thrilled, men en cirkus blev det; kommer, kommer ej? Det kan ha sina sidor att ge ett Nobelpris till En Sång och en Dansman





Det kommer mera ...

© Thommy Sjöberg