Friday, June 16, 2017

Bara en sång och en dansman Bob Dylan


Bob förklarade läget redan 1965!
Mer Trubbel för Svenska Akademin och Bobs Nobelpris!
Bob tycks ha anlitat Läxhjälp, enligt nättidningen Slate, för sin Nobelföreläsning!
Alla amerikanska gymnasisters egen räddningsplanka (ha...ha) när man är sen med inlämningsuppgifterna!
Vår speciallärare och gode litteraturpedagog Sara Danius från svenska akademin menar säkert att källkritik och citatteknik inte fanns på Hibbing High när det var femtiotal och vår unge Bob introducerades på litteraturens tiljor.
Kistalight som fått ett lätt återfall i sitt Dylan beroende efter att ha hört ljudfilen som Bob levererade till Svenska akademin måste bara blogga vidare i ämnet!
Detta hade naturligtvis inte hänt om Bob varit elev på Spånga High där vi anlitade det eminenta programmet Urkund.se före inlämning.
Dessutom hade vi, Kistalight, utmärkta övningar i både källkritik och citateknik som gjorde att vi lotsade eleven genom plagieringens fällor.
I den akademiska världen (vetenskapliga uppsatser och avhandlingar) är citat, källor och referenser (fotnoter) själva livsluften för kunskapen.
Bob är ingen akademiker.
Visserligen är han invald i American Academy of Arts and Letters men då varken som författare eller musiker, eftersom den amerikanska akademin inte kunde bestämma sig för om han var musiker eller författare så fick det bli ett heders omnämnande istället.
Bara en sång och en dansman!
I intervjun ovan säger ändå Bob att orden kommer först (oftast) sedan musiken men han använder gärna tonen och melodin från munspelet när han skapar sina sånger.
Kan ses som en del av hans musiks folkliga rötter!

Undrar om vi ska ta och titta på Bobs Nobelföreläsning lite som ett elevarbete på Spånga High!
Känns inte riktigt bra!
Men man kan få syn på saker och ting.
But it´s a bloody work!
Someone got to do it!

Vi börjar med LAY-OUT och framförande.
Snyggt och prydligt, fin text och styckeindelning, ljudfilen väl inspelad, stämningsfullt med jazzig bakgrundsmusik (elaka tungor kallar det hissmusik för att lugna nerverna), ledig och avspänd poetisk framtoning i rösten. Betyg A
SPRÅK/DISPOSITION Fint och varierat språk - rör sig från vardagliga formuleringar, lite attityd, till mer poetiska vändningar och valörer med vissa lite gammeldags (åldriga uttryck) ändå lätt att följa med i redovisningen. Dispositionen består av tre delar; inledning med bakgrund Buddy Holly m fl om hur populärmusik var själva grunden för de egna texterna, sedan de författare och böcker som formade hans litterära medvetande (värld) och valet av de tre böckerna Moby Dick, Västfronten... och Odysséen. Slutligen sammanfattningen med sångers roll i litteraturen, blir sammantaget en bra disposition, citat tekniken fungerar väl från de litterära verken.
 Om det finns källor utöver de citerade verken bör de anges vilket vanligtvis inte hör till för den här typen av arbete. (Elaka tungor har jämfört med siten för Läxhjälp och hittat kopierade fraser därifrån - aj...aj skandal)
Betyg A - C - E (F) beroende på frågetecken dock för källor? Skriv mer med egna ord om verken! Källor får naturligtvis användas, all pedagogik, inlärning, börjar med att man härmar, tar efter, men eleven ska bearbeta och utveckla sina egna texter - alltså bearbeta kopierade fraser!
Puh! Det ser ut som Urkund har provkört Bobs text i förhållande till siten Läxhjälp och kommit fram till sporadiska likheter med andra texter vilket räddar Bobs arbete från underkänt. Men texten är ju trots allt inget elevarbete! Får till slut bli Betyg A här - se formuleringskonsten.
FAKTA/INNEHÅLL Bra urval fakta, fördjupar bilden av de litterära verken, det väsentliga finns med,  och ger en fördjupad bild av verken, möjligen en något spretig disposition, mellan textens olika avdelningar och för mycket innehållsreferat, men okej! Betyg A - C
EGNA TANKAR OCH SLUTSATSER Visst knyts arbetet (föreläsningen) ihop i sammanfattningen. De inledande funderingarna kring vilka artister, musiker och låtskrivare som inspirerade till singer/songwriter karriären och behovet att komma ut i världen - Dylans sångbok, får här en motivering hur de ska upplevas och hur sångerna når sin rätta dimension - bra där. Lyriken får sin storhet tillsammans med musiken anser Dylan och ska sjungas, lyssnas till och varför inte med en  svängom - Bara en sång och dansman! Det betonas också att sångerna med sina texter ska upplevas inte förstås och analyseras vilket Kistalight tycker är en onödig antiintellektuell hållning - visst borde texterna både kunna tolkas, analyseras och upplevas. Betyg A
AMBITION OCH ORIGINALITET Det finns ett poetiskt driv i föreläsningen! Vilket särskilt märks i ljudfilen. Urkund.se nålsöga passeras - se sporadiska likheter (Stora konstnärer stjäl - medelmåttiga lånar) Litteraturredovisningen är konventionell med innehållsreferat men intressanta val från skolboksvärlden, både Moby Dick och Odysséen kan ses som tidlösa verk men också litteratur med modernistisk approach. Möjligen vill också Bob med sina val vara Svenska akademin och specialläraren och den gode litteraturpedagogen Sara Danius till lags. Citattekniken från böckerna är utmärkt men redovisning av övriga källor saknas men trots allt är det ju en Nobelföreläsning och varken skolarbete eller vetenskaplig uppsats.
Betyg A
Slutligt Betyg A med viss tvekan dock plus för elevens självständighet (bångstyrig) i tolkningen av uppgiften.


Bara en sång och dansman!
Vi citerar oss själva från vår blogg Hello Dylanmannen här!

Här på Kistalight skulle vi gärna vilja ha med någon av Bobs egna tolkningar av sina sånger för att visa vilken intensiv sångare han är, vilka stämningar han kan bygga upp och just hur han hör hemma i en amerikansk tradtion av folksånger och dans på festplatser, krogar och dansbanor. Varför inte till exempel bland hillbillies i Appalacherna även om Dylan var en judisk kille från medelklassen. Här rekommenderar vi Tell Me ett outtake från Infidels men eftersom vi inte hittar den på nätet får det bli en nästan okänd cover av Rossi  Internationell istället. Ett framträdande som säkert har lite The Band influenser! Enkel sång men visst glimrar det i verserna. Tell me - what´s in back of them pretty brown eyes/Tell me - behind what door your treasure lies.
Visst finns Tell Me på nätet med Bob!
Upptäcker vi men då under pseudonymen Elston Gunn. Lyssna på den ljusa rösten och intensiteten - på med dansdojorna, sväng loss på en festplats bland hillybillies någonstans på den amerikanska vischan.

Lyssna En gång till med Elston Gunn!

PS Kistalight rekommenderar som komplement till Nobelföreläsningen Bob Dylans Chronicles där han mycket inspirerat och spännande skriver om kreativitet, (experience, observation and imagination) och speciellt i kapitlet River of Ice skriver han om de författare och artister som inspirerade honom de första åren i New York när han full av energi (driv) som en annan hillbilly från skogarna, De Stora Sjöarna och gruvfältens land kom till det Gröna Äpplet för att erövra folkmusikscenen, livet och poesin.

PS 1 Kistalight har upptäckt att citatet ovan om kreativitet lika gärna kunde vara William Faulkners, erfarenhet, iakttagelser och fantasi såg han som författarens bästa vänner.
Är det då ett plagiat av Dylan? Njaa knappast!
Författare kan ju ha liknande erfarenheter!

 PS 2 Funderingar kring traditionella skolarbeten i Googletider!
Visst pågår en digital revolution!
Vad gör vi grabbar och tjejer om vi undrar över något?
Jo vi googlar!
Vad gör vi om vi ska skriva något och behöver stoff?
Jo vi googlar, åtminstone inledningsvis, innan skrivandet börjar.
Vad händer?
Jo kunskapen, utbudet av stoff är oöverblickbart!
Kunskapen blir skalbar och fragmentarisk, frestande att bara låna rakt av utan citatteknik och angivande av källa.
Fusk och fakenews blir svåra att belägga och åtminstone i skolans värld bör man utveckla alternativa redovisningsformer med betoning på mer kreativa lösningar där referat och återgivande minskar och att man istället visar (gärna digitalt?) att man förstått sin uppgift och problemets kärna.
Övningar kring fakenews, ryktesspridning, näthat och falsk propaganda och missledande information är något som engagerar de flesta eleverna och något som eleverna känner till, åtminstone delar av det och det är tacksamt att jobba med för oss lärare och göra (utveckla) övningar till.

Varför inte sluta med där Bob Dylan börjar sin föreläsning!
Med Buddy Holly och Heartbeat?
Vi Dylan fans har våra prövningar.
Men inför några toner av harmonican är det kört!
© Thommy Sjöberg

Friday, June 09, 2017

Visst låter han som en stor poet Bob Dylan

Visst låter han som en stor poet Bob Dylan!
Kistalight har lyssnat på Bobs Nobelföreläsning och läst texten till talet.
Av någon anledning kommer vi att tänka på den gamla Dramatenskådisen Ernst Hugo Järegård.
Mannen som kunde få telefonkatalogen att låta som ett drama av Shakespeare.
Något liknande med Bob hans (egentligen) innehållsreferat av tre stora litterära verk Moby Dick, Odysséen och På Västfronten intet nytt troligen lästa under ungdomen som ung student på Hibbing High School låter som en poesivandring.
Alldeles säkert kunde Bob ha fått ett stipendium om han skrivit något liknande under sin skoltid som då kanske hade delats ut till sommarlovet av rektorn i Hibbing Highs vackra aula. En aula som är ett historiskt minnesmärke bland byggnader i USA. Hibbing High School som inte bara är en märkvärdig skolbyggnad (påkostad av det amerikanska gruvbolaget som verkade i staden) utan har också prisbelönta akademiska program för sina studenter.
Verklighetens Bob verkar inte ha fått något litteratur stipendium på Hibbing High däremot hade han en av sina första elektriska spelningar i aulan. Bob lär ha lirat (hamrat) hårt på pianot och hans band stämde in i samma anda.
En elektrisk ljudupplevelse som fick rektorn att dra ur sladden till strömmen för allt oväsen!
En föregångare till Bobs magiska elektriska konsert, Judaskonserten, från Manchester Free Trade Hall 17 maj 1966. Pophistoriens största (bootlegging) privatkopierade konsert.
Nu har ju Bob varit elev i sex månader, nåja, hos specialläraren och den goda litteraturpedagogen Sara Danius som fått honom att tacka ja och känna sig hedrad av det fina priset, han har skrivit ett utmärkt (fantastiskt) tal som framfördes av den amerikanska ambassadören (eleven ska ges flexibla möjligheter) på Nobelmiddagen. Dessutom har han gett en fin konsert i Stockholm under våren där delar Svenska Akademin skymtade i publiken (alternativ redovisning) och nu har han levererat en Nobelföreläsning flera dagar före deadline, .
En föreläsning som mer fungerar som (åter)berättelse av de tre stora verken.
Han har en märkvärdig ton, en poetisk berättarröst, en rytm som är hans och rösten låter här yngre än när han sjunger. Möjligen är den lätt jazziga bakgrundsmusiken inspirerad av Jack Kerouacs uppläsningar av On the Road alldeles säkert en förebild för den unge Bob som också hade författardrömmar.
Enligt Bob mamma satt han i pojkrummet i 12 år på Bob Dylan Drive (adressen numera) och väntade på att bli författare - osäker på källan där.
Kanske lästa han då på pojkrummet i Hibbing de tre stora berättelserna Moby Dick, På Västfronten intet nytt och Odysséen om sökande, spränga gränser, manisk uthållighet, encyklopediskt vetande, om krig och fasor, om uppskjutna hemkomster, sällsamma äventyr,omöjliga val, resor och en blodig uppgörelse?
Två stora berättelser som aldrig tycks bli omoderna och en krigsskildring från första världskrigets västfront som känns aktuell i dag med tanke på krigen i Mellanöstern.
Inga pjåkiga val!
Här på Kistalight funderar vi lite kring Moby Dick och Dylans diktning.
Kapten Ahab som mytisk figur dyker ju upp i Dylans 115th Dream från Bringing it all back home. Moby Dick inte bara skol (äventyr på haven) och pojkbok utan en av de amerikanska litteraturens stora romaner och Odyssén är en tidlös klassiker (subtila skepparhistorier och äventyr) och med lite pedagogisk vägledning kan båda verken vara riktiga läsäventyr med modernistiska inslag för lässugna ungdomar i alla åldrar.
Säg mig vem du umgås med?
Ska jag säga vem du är.
Både Moby Dick och Odysséen är intressanta val av böcker (redovisning hos speciallärare Danius) av en kille som införde modernismen (bildspråk och ämnen) i pop och rockmusiken.
Hjältarna i verken den maniskt sökande och uthålliga kapten Ahab som seglar världshaven runt i jakt på den vita valen och Odyssevs den mångförslagne berättaren och iakttagaren som får irra runt i världen innan han hittar hem för sin uppgörelse.
Kan väl vara litterära (anti)hjältar att känna igen sig i för Bob som åker världen runt på sin aldrig avslutade turné, The Never Ending Tour, som startade i Concorde den 7 juni 1988, en popmusikens kapten Ahab eller en rock´n rollens Odyssevs som aldrig hittar hem till sitt Ithaka och sin Penelope.
Den turnerande Bob kan nog gott även han ses som en mytologisk figur och litterär skapelse av sin upphovsman Bob Dylan.
Trevlig och poetisk, sounds like a great poet, låter han på sin levererade ljudfil av Nobelföreläsningen flera dagar före deadline.
Inlämning av skolarbete hos specialläraren och den gode litteraturpedagogen Sara Danius inför sommarlovet.
Betyg för Nobelföreläsningen!
Fem stämda munspel av fem och lite poetisk rök!

© Thommy Sjöberg

Tuesday, June 06, 2017

Friggeboden i våra hjärtan

I dag skriver vi traditionsenlig blogg på Nationaldagen. Bild friggebod Thommy Sjöberg
Kistalight spanar efter något riktigt ursvenskt.
Grabbar och tjejer vi väljer att skriva något om Friggeboden.
Visst har vi en rad kända politiker och personligheter som gjort sig kända i världen.
Olof Palme förstås med sitt engagemang och debattglädje, Dag Hammarskjöld och Jan Eliasson i FN, Per Albin med sitt folkhem, Erlander med sitt ministermys i många år när socialdemokratin var lika med svensk regering och i mer modern tid Reinfeldt och Borg i Alliansen och inte minst fd utrikesminister Carl Bildt som en gossen Ruda i Sverige och i världen.

Men ingen modern politiker har som Birgit Friggebo kommit nära den svenska myllan och satt sina spår hos hemmansägare, bönder, villaboende, hos sommarstugeägare och torpare med sin skapelse.
Den bygglovs befriade Friggeboden!

Vi citerar från Wikipedia om Friggeboden.
Boden fick sitt namn efter Birgit Friggebo, som var folkpartistisk bostadsminister, när hon år 1979 lät avskaffa bygglovsplikten för en byggnad av detta slag om högst 10 kvadratmeter.[2] 2008 utökades ytan till 15 kvadratmeter som fick delas på flera byggnader.

Annars är Birgit Friggebo mest känd för att ha sjungit We shall overcome vid ett tumultartat besök i Rinkeby Folket Hus år 1992 tillsammans med svensk politiks egensinniga enfant terrible Carl Bildt.
Bildt var förvånansvärd cool, lite road kanske, medan Friggebo blev en smula nervös inför alla upprörda medborgare.
We shall overcome på Nationaldagen?
Inte alltid lätt med allsång!

Tidigare bloggar på Nationaldagen från Kistalight
Nationaldagen 6 juni 2005
Ljus över Nationaldagen II
Fifty-love 6 juni 2006
Hoa på nationaldagen 6 juni 2007
6 juni - inte bara nationaldag 6 juni 2008
Nationaldag Light 6 juni 2009
Kaffetår och den svenska ensamheten 6 juni 2010
Undervisning är det som pågår medan vi sysslar med annat 6 juni 2011
Heja Sverige - Kistalight firar Nationaldag 6 juni 2012
Berättelser från Sverige 6 juni 2013
Slas Light 6 juni 2014
Miljonprogrammet Light från Kloss till Koja 6 juni 2015
Det var Håkan Hellström och jag... 6 juni 2016

© Thommy Sjöberg

Monday, June 05, 2017

The Sounds of Northern Öland

 
The sounds of city seems to disappeare...

Today something for our internationell readers! 
Especially the viewers from USA!
It´s about the sounds from our summer residence.
Oh I mean more precisely little noice from our summer cottage!

Why not like a Spotify list?

Track 1 Start a lawn mover! 
Three light presses on the rubber hub (float),
then pull the starter wire...whruum!

Track 2 Bark...bark!
Here the cat is hunted by the neighbor`s barking dog.
Difficult with Friggebodar`s location.
Mjauu...! 

Track 3 Cuckoo Why not some bird play? 
The nightingale in may - a speeded quartet, the red-hearted twitters in our oldest bird house, the blue-knife in the red painted one or the doves guttural noice, the blackbirds drill - a nice chap and the false signal from the cuckoo in may.
Cuc ...koo!

Track 4 Sawing wood... on the other side of the wall!
From a real Islander!
From a person who lives here all year on Öland.
An Islander i IRL, in real life, so to speak among all summer guests.
He always sawing on saturday afternoon. 
Punctual as a weekend ringing from the church in Böda while we light the grill for a little barbecue and our revolutionary cat spins awaiting some goodies.

Track 5 (Summer) Surr...r Bees and bumblebees in our flowering lind in july as a mild sambarhytm. Kistalight dreams of building a beehive.
 Sometimes an exhausted bee drop in my cap, plopp, as i sit on the porch, do creative little thing, read, write and records in my books.

Track 6 The sound of melodies from the waves in Kalmarsound, hears a little extra at seven o´clock, say 40 minutes after the Gotland boat has passed or even better you van hear the poetic noise in twilight from a spark ingnition engine when a fishingboat is heading towards the harbor in Byxelkrok.

Track 7 Winds wins in the tree tops of the linden. Blown and windy as the most characteristic of all sounds here on the island of the wind. 
- Öland!
Most of the time the wind is only a like a dimunitive idea among the trees. You feel  the light breeze as a promise for the summer.

© Thommy Sjöberg

Tuesday, May 30, 2017

Bokcirkel på Kista Bibliotek

I dag läser man Drömfakulteten på Kista bibliotek. Bild Thommy Sjöberg
Ingår i serien Kista International Book Club!
Skynda alltså till Kistabibblan - se bibliotek.se!
Kistalight deltar här via nätet med sin egen blogg om Sara Stridsbergs Drömfakulteten.
Biten finns även i Kistalight på spaning...
.

Desperation och modernism

Igår hamnade jag på ...
Sneddar förbi Kista Science Tower i novemberdis, missar precis tunnelbanan, hinner ändå leverera en dikt till Författares Bokmaskin S: T Eriksgatan 10, som dagen till ära, trycker en diktsamling på en dag. 
Inbjudna är alla hugade, blivande, refuserade, brinnande, glödande falnade idealister och haverister med författarambitioner som inte hittat vägen till tryckning hos de etablerande förlagen.
Likt en tänkt framtida författare och förläggare!
Thommy Sjöberg Kistalight Publisher är jag inbjuden att delta med en dikt i Poesi on line.
Var inte Valerie Solana också en i ordets rätta bemärkelse en indieförfattare?

Drömfakulteten Light

Sara Stridsbergs bok Drömfakulteten - i dag något om modernistisk form i vår spaning i litteraturens värld.

Sara Stridsbergs bok om Valerie Solana - en poetisk berättelse om det sunkiga trashiga USA men även om 60-talet, om klassresor och om lyriska drömmar. Skildringar av vanvett och med Warhols The Factory som en samlingsplats för de udda dekadenta. Där finns även interiører från 60 - talets Chelsea Hotell i New York och en notis, upprop, från Henry Millers gamla skandalförlag Olympia press .
- Häftigt!
Fina berättelser av Sara Stridsberg tycker vi på Kistalight med berättargrepp som dag bok, med massor av dialog (passar för Teatern), parallellskildringar mellan 50, 60 70 och 80-tal med tidsmarkörer som makarna Rosenbergs avrättning, Marylin Monroes död och kvinnorörelsens framväxt.
Där finns även drag av roadmovie och inlagda små lexikon från A till Z.
- Kan de senare Vara utdrag från Valerie Solanas manifest SCUM?
Society for cutting up every man! 
Fantasifulla figurer som Cosmogirl och Silkespojken får berättelsen att lyfta och bli en poetisk skildring av framförallt 60-talet.
Kanske berättarknep som behövs för att skriva berättelsen om den tiden.
Ett av trixen i alla fall!
Kul att Sara Stridsberg fick Nordiska rådets pris här om året för en så pass formsökande roman som Drömfakulteten .
© Thommy Sjöberg

Friday, May 26, 2017

Giacometti Light

Kistalight fyller tolv år som blogg i dag. Hip...Hip Hurra... 😎🎈💐 Bild Thommy Sjöberg Grande Figure Moderna Museet Alberto Giacometti 1949

Vi firar med en blogg.
Inspirerade av en inbjudan  från Moderna Museet i Stockholm genom Facebook.
Det handlar om en föreläsning i serien Din och min samling med Alberto Giacometti och hans skulptur Grand Figure i centrum.
Föreläsningen har fokus på relationen mellan Sartre och Giacometti.
I en artikel från 1948 fastslår Sartre att Giacomettis konst är det konstnärliga uttrycket för existentialismen.

Citat inbjudan
 Karin Malmquist reflekterar över varför Sartre tyckte att Giacometti var den konstnär som i estetisk form bäst fångade atmosfären i samhället efter andra världskriget.

Karin Malmquist berättar om Sartres essä och något om Giacomettis konstnärliga metod.
Han försöker och försöker men lyckas aldrig enligt egen utsago.
Skulle möjligen kunna ses som en existentialistisk metod någonstans mellan varat och intet.
Sedan berättar Karin M om Giacommettis väg till konsten, född i Schweiz 1901, pappan var målare (impressionist) och själv gick han i konstskola i Geneve innan han som alla konstnärer på den tiden sökte sig till Paris 1921. Där studerade han skulptur på Grande Chaumeire Academy, skaffade sig en liten ateljé på 25 kvadrat som han behöll i alla år för både arbete och fest, deltog i Paris kulturliv (avantgarde) och träffade Flora Mayo som han sammanlevde med fram till 1929 och ofta anlitade som modell.
Alberto Giacommetti studerade abstrakt och primitiv konst, även kubism. Han kom i början av 30-talet under inflytande av Surrealismen och Andre Breton och hans grupp innan han återvände till skulpturen och arbetar med levande modell. Materialet var lera och Giacometti skalar ned sina figurer, försöker och försöker, går i närkamp med materialet, blir gärna långdragna figurer (ofta kvinnor) och det blir en sorts rymd kring skulpturerna efter gjutning.
Sartres existentialistiska varat och intet?
Bakom Sartres text från 1948 i utställningskatalogen till... Giacomettos utställning i New York fanns det ett behov att finna ett uttryck för traumat efter ww2.
Ett försök att börja om och Sartre fann att Giacomettis trådsmala skulpturer, speciellt Man Pointing från 1947, uttrycker naket en människa rakt upp och ned.
Det blir till att börja från scratch, konturerna är rörliga i den svala figuren, halvvägs mellan intet och att vara, enligt Sartre.
Alberto Giacometti i sin Parisateljé - Bild Christer Strömholm

Roligast och mest levande är Karin Malmquist när hon berättar om Alberto Giacommetti och hans konstnärsliv, hans artistiska metod (försöker och försöker) modellerna - älskarinnan och hans brorsa Diego, den lilla ateljén och visst var han kompis med Sartre.
Knepigare blir det för Karin M att knyta ihop Sartres filosofi med Giacomettis konst. 
Seendet förändras under skildringen säger hon. De stående figurerna fångar en blick och ofta är männen i rörelse medan kvinnorna är stilla stående.

Från Existentialismen är en humanism 1946 Jean Paul Sartre. 

 Något tillverkas - först tillverkning sedan existens. Gud vet hur han skapar en människa. Det blir en essens, först existerar människan, människan är ingenting - hon bara är sedan blir hon vad hon gör sig till. En start för att ta ansvar och människan skapar sin egen existens,refererar Karin Malmquist.

Riktigt intressant blir det också när Karin Malmquist berättar om hur Giacometti kan uppfattas i dag. Karin Malmquist har intervjuat två tjejer i årskurs åtta om hur de uppfattar Giacomettis skulptur Grande Figure ovan.
 Tjejerna tittar länge på figuren.
De säger:
Avsmalnad och anorexia!
Svält i världen!
Stora fötter som klampar runt och förstör miljön.
Människorna.
Kanske är vi då tillbaka till nollpunkten, börja om från scratch, till Sartres ångest, människans ensamhet, vår frihet att välja och Giacomettis,
Jag försöker och försöker...
Varför inte ta lite hjälp av brasiliansk humor funk för att tolka Sartres syn på den riktiga friheten!


A propria liberdade!

© Thommy Sjöberg



Wednesday, May 24, 2017

Fångad av en Stormvind...

Kistalight har varit en sväng på Norra Öland. Bild Thommy Sjöberg
Från svinkallt väder, snö, till rena sommarvärmen.
Nyckfullt som i april!
Vi har fått igång vårt vatten, lite VVS-arbete där, klippt gräs och buskar, räfsat löv, lyssnat på fågelkvitter och pysslat med den obligatoriska inredningen som aldrig tycks bli klar - i år klistrat lister på verandan. Lyckats vara uppkopplad till internet via mobilen till min iPad och dator i två hela dagar innan det liksom låste sig.
Kan vara skönt dock att slippa jobba med nätet några dagar, har trots allt beställt fiber till stugan, - bättre med 20 papp i backen än på banken!
En torpare har minsann  att göra!
Vår bussige granne Anders har lagat (provisoriskt) taket på vår friggebod, tjärpappen verkar ha blåst upp vid någon stormby och taket behöver läggas om.
Till vår lättnad ser vi att läget inte är akut!
Kommer det då ta några torparår innan något blir gjort?
Njaa... vi har kontaktat vår gode snickarkompis Håkan som lovat att hjälpa till och lägga om taket - men en hantverkare på Norra Öland har mycket att stå i!
Kanske ett sommarjobb för Mimmi och Kistalight istället?

Ljudbild från Norra Öland 

Nu lite ljud (sound) från Norra Öland!
En ljudbild från torpet!
Varför inte som några spår på Spotify?

Spår 1 Start av en gräsklippare!
Gräsklippare Light, tre lätta tryck på gummitutan (flottör) sedan dra i startwiren.
Whruuum!

Spår 2 Vov...vov! Här jagas katten av grannens skällande hund.
Knepigt med Friggebodars placering?
Mjauu...!

Spår 3  Ko..ko Varför inte några fågelläten? Näktergalen i maj - en speedad kvartett, duvornas gutturala läten, rödstjärtens kvitter i vår äldsta fågelholk, blåmesen i den rödmålade, hackspetten som trummar borta vid asken - bor han i vår faluröda holk där? Den drillande koltrasten - trevlig prick! Gökens koko i maj och stararnas pickande!

Spår 4 Sågklingans klingande... där på andra sidan muren!
Från en riktig ölänning!
En människa som bor här året runt på Öland.
En ölänning i IRL, in real life, så att säga bland alla sommargäster.
Han kapar alltid ved på lördags eftermiddagen.
Punktlig som en helgmålsringning medan vi tänder grillen för lite grillat och vår revolutionära katt spinner i väntan på några godbitar.

Spår 5 (sommar) Surr...r Humlor och bin i vår blommande lind under juli som milda sövande sambarytmer och Kistalight drömmer om att skapa en bikupa. Ibland landar ett utarbetat bi på Kistalights keps, plupp, när han sitter på verandan och pysslar, läser, stryker under och antecknar i sina böcker.

Spår 6 Vågsvall från Kalmarsund, hörs lite extra vid sjutiden på kvällen si så där 40 minuter efter att Gotlandsbåten har passerat eller ännu bättre det poetiska ljudet i skymningen från en tändkulemotor när en  fiskebåt tuffar in mot hamnen i Byxelkrok.

Spår 7 Vindarnas vinande i lindarnas trädkronor. Blåst och vind som det mest karakteristiska av alla ljud här på vindarnas ö, Öland. Finns för det mesta bara som lätt susning däruppe bland träden. Du anar den lätta brisen som bjuder på ett löfte om sommar.

En torpare har mycket att stå i!
Sitta på verandan i solnedgången och zippa rosévin (och tänka skarpt)! Mimmi tycker det är kyligt och går in och tittar på God Kväll på TV.
Vara indieförfattare, vara morfar, åka till Stockholm och fira charmiga Ludde som fyller ett år!
Spela gruppspel i tennis, skriva bloggar - okej...okej ingen direkt uppdragsgivare där men funderar allvarligt på att knyta upp mig till Google AdSense.
Har funderat på det i minst ett år.
En torpare tar god tid på sig!
En indieförfattare slår till direkt!
Torparturnén över, Kistalight tillbaka på tennisbanan, firar med en vinst - puh! Bild Thommy Sjöberg - klicka gärna på bilden!
Matar in resultatet direkt efter matchen för att få synas, lite fåfängt, på Solna TK:s tennismonitor i receptionen.
En resultat tavla som är knuten till vårt eminenta program Backhandsmash skapat av Anders Jansson (flitig tennismotionär).
Ett program som också i dagarna är under utveckling.
Advantage Backhandsmash!

© Thommy Sjöberg

Tuesday, May 09, 2017

Macron Light

  • Puh! Vi pustar ut på Kistalights redaktion efter söndagens val.
  • Det blev Emmanuel Macron som blir Frankrikes nya president. 
  • Vi firar med lite äkta parisromantik.
  • Zaz under Paris himmel toppat med spännande rörlig gatukonst.
  • Nostalgi javisst! Men Macron vill modernisera Frankrike med sin nya rörelse En Marche!
  • På Väg!
  • Vägen dit ska gå via ett gemensamt projekt för att utveckla det franska samhället.
  •  Macron  har åkt land och rike runt för att lyssna på människor, 30 000 personer så här långt.
  •  I förorten har han speciellt speciellt bjudit in de ungdomar som skaffat sig en högre utbildning genom det franska skolsystemet. Macron menar att de kan tillföra franska samhället massor av energi.
  • Ungdomar som trots en tuff uppväxt med begränsade förutsättningar skaffar sig en akademisk utbildning är en kraft att ta väl vara på menar Macron.
  • Spännande tycker Kistalight!
  • Alltså inte inte bara en socialist och teknokratisk vänsterliberal som gillar och vill modernisera EU.
  • Utan också en fransk filosof som också gått på elitskolan ENA, Ecole nationale administration, och har en Master från franska prestige Universitetet Nanterre med filosofi som huvudämne där han också har arbetat som assistent åt känd filosofiprofessor, Paul Ricoeur.
  • En Marche - ny rörelse 577 ledamöter (deputerade) till franska Nationalförsamlingen sökes!
  • Man kanske skulle söka sig en plats?
  • Men du behärskar ju inte franska!
  • Borde man inte vara fransman också?
  • Visst ... Visst det förstås!
  • Basta ...basta borde lära mig mer franska!
  • Lust att gå på Café i Paris, se en cabare, tänka lite filosofiskt, lyssna på några visor (chanson) i den franska vistraditionen, leva som en bobo (bohemian bourgeoisie), skratta åt Charlie Hebdo, kort sagt det vi gillar med Paris och moderniteten - Läs Zaz Light!
  • © Thommy Sjöberg

Sunday, May 07, 2017

Fågel-Einar Light

 Bild ovan Fågel-Einar genom Sören Andersson.
Tjoho alla Östgötakusiner här en bit om Fågel-Einar och här en bit för er!
Vi behöver våra original för att vara goda människor!

Han kallades alltid för Fågel-Einar.
Hans verkliga namn hade vi inte en aning om.
Hur gammal han var och vad han hade gjort i sin ungdom var också en gåta.
Åtminstone för oss barn!
En tidlös gammal man på Östgötaslätten med en spjuvers blick.
Ibland kunde man se honom cykla i allén på Skänninge-rakan.
Liksom uppblåst av det det öppna landskapets vindar i sin gamla rock.
En allé där det alltid blåste motvind för original och människor med gott hjärta.
Vad han handlade i Skänninge var det inte lätt att få kläm på.
Kanske ett besök på Gröna Pumpen?
Ingredienser till hans enbärsdricka?
Tog han ut något recept på apoteket!
Hur som helst storhandlade han inte på Lidl!
Men vilken uthållighet och seghet i cyklingen där i snålblåsten!
Hemma för Fågel-Einar var Narveryd i Vallerstad socken åtta km från Skänninge.
Där han bodde vägg i vägg i ett parhus med Berta Nilsson och hennes barn Berit, Maud, Roger och Peter och under tidigt 60-tal även Hedda och Evert Andersson. Grannar var Erik och Mary Hättström och deras barn Weine och Elisabeth.
Där hade han sin fågelsamling i finrummet där alldeles bestämt en stor påfågel tronade och stod i centrum.
Vi barn tyckte nog att fågelsamlingen var lite läskig och skrämmande när han bjöd in för visning. Fågel-Einar hade inte bara en fågelsamling utan samlade även på dagstidningar som låg i travar på hyllor och i skåp.
Tror att det framförallt var konservativa (höger) tidningar som Corren och Norrköpings tidningar, kan tyda på att Fågel-Einar hade en borgerlig ådra.
Rariteten i köket, det verkligen udda, var myrstacken på stolen bredvid sängen.
En myrstack som bestod av Fågel-Einars utknackade pipa av gammal tobak och utbrända tändstickor.
Inte precis en brandchefs våta dröm!
Mitt emot myrstacken fanns vedspisen (brandchefens våta dröm) och en damejeanne med enbärs som fick stå och jäsa.
Enbärs var alla tiders för venerna tyckte Fågel-Einar.
Fågel - Einar älskade kortspel.
Ibland blev han inbjuden till Berta när hon hade gäster för en kaffetår och några rundor femöres-Stopp.
Ett kortspel som fungerade utmärkt som familjespel!
Då klädde sig Fågel-Einar i vit skjorta (nåja) och slips, kammade vattenlocken i pannan så att han såg ut som en romantisk Buster Keaton.
Klart ibland glömde han att fälla ned kragen där bak, alldeles svart, och håret bak på huvudet kunde titta upp i en liten tofs så att han mest liknade en av sina uppstoppade fåglar.
Kaffetåren kunde gärna raskas undan för Fågel-Einar!
Han var en ivrig kortspelare som gärna ville komma igång!
När det var Kistalights tur att blanda och ge och dela ut korten fick han psykbryt, nåja, han blev väldigt otålig.
Jag var kanske i tioårsåldern och inte så flink med kortleken.
Det tog sin tid!
Hm...hm säger Fågel-Einar ska ja åka och köpa Aftonbladet i Skänninge (var kvällstidning på den tiden) allt medan garnityren, löständerna, åkte fram och tillbaka i munnen.
Han hade inget pokerfejs vår Fågel-Einar satt han med bra kort gav garnityren ljud ifrån sig.
När det var hans tur drämde han i kortlapparna på bordsduken.
Sika kort... sika kort kunde han säga!
Fågel-Einar hade vinnarskalle.
När han efter kortspelet kom in till sin enkla boning med myrstacken, tidningshögarna och fågelsamlingen, en brandchefs våta dröm, gick han liksom igenom matchen igen.
Eftersom huset var lyhört fick vi ta del av hur han spelade upp eftermiddagens kortspel och fikatår.
Ja jävlar anamma sa han!
Jag visa dom jäklarna verkligen hur en kortlek ska hanteras!
Var dessutom hans gode vän Gunnar Sadel där kunde historien bres på.
Du skulle ha sett när stockholmarna var här!
Sika bilar ute på gården, stora amerikanska dollargrin, och siket dricka!
Jag bjöd på enbärs de hade skotsk Whisky och Cognac.
Någon hemtjänst eller friskvård såg jag aldrig till hos Fågel-Einar.
Kanske räckte det långt med att hugga ved till järnspisen, brandchefens våta dröm, zippa lite enbärs och cykla i motvind på rakan in mot Skänninge.
Sånt skapar sega och uthålliga gubbar!
Men till slut hann Folkhemmet och socialtjänsten ikapp även vår Fågel-Einar!
Jag tror att han flyttade in på ett åldershem i trakten av Borensberg där han fick omsorg och trevligt sällskap av unga tjejer inom vården som skötte om vår Fågel-Einar.
Sika flickor ... sika flickor lär han har berättat för sin gode vän Gunnar Sadel.
De klär av mig, tvättar mig och jag får rena bad!
Sika måltider - både lunch och middag!
Huset där Fågel-Einar bodde brann till slut upp (ner) till grunden. Kistalight trodde alltid att det berodde på kombinationen myrstacken, tidningshögarna och den gamla vedspisen!
En brandchefs våta dröm!
Men icke då!
En ung flicka i grannskapet lär ha lekt med tändstickor kring huset så att det fattade eld men då bodde inte Fågel-Einar där längre och Berta med barnen och farbror Evert hade flyttat till ett mer solitt hus i grannskapet.

PS Fågel-Einar lever sitt eget liv i vår fantasi.
Min dotter Evelina säger att i dag ser Freja, barnbarnet, ut som Fågel-Einar med en tofs som sticker upp som på en liten skrakand!
Då förstår jag att mina berättelser från min barndoms Bullerby somrar i Östergötland har satt sina spår!
Viktiga somrar för mig, fick liksom vara mig själv där bland alla barnen, ett Bullerbykollektiv, där vi cyklade och badade, jag lärde mig simma som sjuåring en sommar i en svinkall Svartå i Normlösa, spelade fotboll en tvärhand hög i Vallerstad juniorlag där vi en sensommardag åkte ända till Västra Harg för bortamatch. I en pokalturnering i Normlösa hade jag dessutom skjutit Vallerstad till final med matchens enda mål - jag var så liten så att ingen såg mig i straffområdet när jag dök upp och tåade in bollen i nätmaskorna.
Vi plockade bigarråer som extraknäck inför Skänninge marknad i början av augusti och en sommar när jag nått mopedåldern jobbade jag på den stora gården Klackeborg, målade, gjorde rent i hönshus och fick hönsloppor, jagade en hel dag bortsprungna kvigor och hässjade hö i midsommartid.
Tjoho alla goda människor som var med då, många där är döda i dag eller väldigt gamla, jag minns er med ljust minne och är alldeles övertygad om att mina östgötasomrar satt sina spår på ett positivt sätt i mitt liv.
Fågel-Einar då?
Ja han kan dyka upp på konstutställningar i både Kalmar och Stockholm!
Här ovan i en form av en sliten gammal jacka som blivit ett konstverk.
Fågel-Einars jacka skapad av konstnären Gunilla Pantzar bördig från Narveryd i Vallerstad socken i Östergötland.
© Thommy Sjöberg



Wednesday, April 26, 2017

Skrivet i Ljus - Lightwriting på Moderna

.
Suspense (spänning) fotografi från 1864 av Julia Margaret Cameron från Moderna Museets samlingar. Bild från min mobil Thommy Sjöberg
Kistalight var på pressvisning här om veckan  på Moderna och såg den senaste utställningen Skrivet i Ljus - de första fotograferna. En utställning med museets egna verk från deras omfattande samlingar av äldre fotografi.
Lite namedropping här när det gäller fotografer, deras verk och tekniker från fotografins barndom och Modernas samlingar. Oscar Gustave Rejlander The two ways of life, Julia Margaret Cameron med konstnärligt utformade porträtt, bägge albuminsilverfotografi, William Henry Fox Talbot The Pencil of Nature, 1844-46, en av de absolut äldsta i samlingen saltpappersfotografi och Carleton E Watkins amerikansk framgångsrik naturfotograf speciellt med bilder från Yosemite Valley albuminsilverfotografi. Vidare har vi svenskarna Carl Jacob Malmberg porträttör med ateljé som sedan fotografen Rosalie Sjöman tog över, de använde gärna albuminsilver fotografi för sina bilder. Fascinerande samling är Nils Strindbergs bilder från Andréexpeditionen, gelatinsilverfotografier som överlevde mer än 30 år i den arktiska isen och slutligen den medicinske fotografen Carl Curman och hans verk.
Ett unikum i Stockholms museivärld är Biologiska Muséet uppförd 1893 i nationalromantisk anda. Muséet har en spännande arkitektur och är utformad som en stor kamera, ett diorama, med dagsljuset som ljuskälla, där du kan se skandinaviska djur tillsammans med Bruno Liljefors naturmålningar i ett 360 graders panorama. Den irländske konstnären Gerard Byrne presenterar sitt videoverk Jielemeguvvie sjisjnjeli (film i en bild) om Biologiska muséet på utställningen tillsammans med curatorn Anna Tellgren.
 Intressant är tycker Kistalight Daquerreotypin den första medialt framgångsrika fotografiska typen, gav knivskarpa poetiska avbildningar och krävde lång exponeringstid. Bäst då att det inte är allt för kallt i ateljén för lättklädda modeller.
Moderna har några roliga naken studier i daquerreotyp, som medaljonger i sin samling, redan på den tiden kunde erotiska bilder nå stora tittarsiffror och kittla nyfikenheten. Bild ovan från min mobil Thommy Sjöberg
Kistalight  knyter an här nedan med en bit om Daquerroi fotots historia och tekniska bakgrund. Något vår curator på utställningen inte gärna fördjupade sig i.  Biten är en uppgift som Kistalight knåpade till som student på äldre dagar här om året från en kurs i Digital fotografi och bildteori. En kurs som gavs av institutionen för Data och Systemvetenskap SU i Kista i samarbete med Kungliga Konsthögskolan.

Daguerreotype Light

Den tidiga fotografins historia
Daguerreotypen är namnet på den metod som användes vid genombrottet för historiens första fotografier. De första fotografierna hör hemma vid tiden för när den industriella revolutionen erövrade Europa under tidigt 1800-tal. En tid när teknik och vetenskap utvecklades och man stod inför en rad nya uppfinningar där fotografiet var en av flera innovationer.
Ljus (Lightwriting - Wow säger vi på Kistalight!) eller sol skrivande var det ursprungliga namnet för fotografi. Ursprunget till hur gåtan löstes för det som anses som första fotografiet fanns i idén bakom Camera Obscura och i tekniken med Heliografen (sol och skrivande) och gjordes av entreprenören och teknikern J. N. Niepce. Se nedan!
View from the window at Gras Heliograph 1826 alt 1827 - solteckning gjord genom en Camera Obscura med en exponeringstid på 8 timmar.Tennplåten i kameran var preparerad med en sorts asfaltslack (tjära) löst i lavendelolja.   
 Vid exponering i solljus blev därför asfalten hård och olöslig på de belysta ställena, men blev löslig på bildens mörka partier, som sedan tvättades bort med en lösning av lavendelolja och terpentin.
Niepce kom sedan att samarbeta med L. J. M Daguerre. Daguerre som var målare, designer av scenuppsättningar och delägare i en Diorama - en sorts teater där man visade realistiska special och spökeffekter för åskådarna och där han använde sig av en Camera Obscura teknik för att manipulera effekterna.
Camera Obscura är ett mörkt rum där det finns en ram eller hål i en av väggarna som släpper in solljuset som då kunde avbilda landskapet utanför i en upp och nervänd bild på en av väggarna. Byggde man sedan lådor som kunde fånga den processen kom de att kallas kameror.
L.J.M Daguerres Daguerreotypen har sin grund i och utvecklades från Camera Obscura idén och Niepces Heliografi.
Daguerre ersatte Niepces tennplåtar med silverplåtar (försilvrad kopparplåt?) som utsattes för kvicksilverångor som påskyndade exponeringstiden. Det ljuskänsliga materialets reaktion stoppades sedan upp med en blandning av koksalt. Metoden kom möjligen till, hittades, av en slump, men hokus pokus hade Daguerre uppfunnit en av de första fotograferingsmetoderna där detaljer framträder med stor skärpa.
Boulevard de Temple troligen 1938 alternativt 1939 Daguerreotyp Bild L. J. M Daguerre

Enligt NE innehåller en kamera av Daguerre en kasset med försilvrad kopparplåt där bilden skulle framträda . Där finns ett föga ljusstarkt objektiv på kamerans front. Skärpan ställdes in genom att kamerahusets bakre del antingen drogs ut eller sköts in i dess främre del.
L. J. M Daguerrre och J. N Niepces (egentligen sonen Isodore Niepce) fick ett patent på metoden som fick namn efter Daguerre och kallades Daguerrreotype. Franska Akademin för vetenskap kom att att stödja Daguerre med en livslång pension och livränta mot att metoden, Daguerreotype, släpptes fri från 7 januari 1839 för alla och envar att utöva. Jämför fria programvaror i dag på internet.
Daguerreometoden var en speciell metod och varje bild kunde bara bevaras i ett unikt foto. För att kopiera fick man ta foton av fotot.
Flera metoder kom att utvecklas förutom Daguerroe också Photogenic och Calotype. Daguerroetypen lämpade sig för bilder där detaljerna var skarpa och viktiga. Det kunde gälla både historiska byggnader, vetenskap och krigsbilder och så småningom porträtt från förment rasistiska, makthavare, kändisar till kommersiella familjeporträtt. Calotypen saknade Daguerroetypen skärpa för detaljer men skapade mer atmosfär, nostalgi, medeltidskänsla och lämpade sig bättre för masskopiering.
Etienne Carjats berömda porträtt av Charles Baudelaire 1862 - Woodburytype

Från mitten av 1800-talet när fotografin expanderade blev det en kraft för masskultur, den demokratiska rörelsen och den växande medelklassen tillsammans med populärlitteratur, dagstidningar, billiga litografier och gravyrer. Man kunde dela in fotografiet i tre områden. Det Mekaniska exakt återgivande, Konstfotografiet arrangerat, modifierat och disponerat på ett vackert sätt och Speciella bilder där fotot skulle återge ett högre mål, instruera, rena och vara nobelt. En av de viktorianska epokens mest berömda porträttfotografer var Julia Margaret Cameron som hade ambitionen att förädla fotografin till konst. Det förädlade konstfotot hämtade gärna teman och idéer från andra media som poesi och måleri.
© Thommy Sjöberg

Wednesday, April 19, 2017

Och blommorna tycktes aldrig ta slut...

En dryg vecka efter attentatet är det många som förundras över stockholmarnas förmåga att sörja och samla sig. Bilder Thommy Sjöberg - klicka gärna för förstoring!
Medan blomsterbergen, ljusen, minneslapparna och kramdjuren växer på Drottninggatan och Sergels torg.
Går man Drottninggatan ner liknar miljön en surrealistisk kärleksfull konstinstallation mot våld och extremism!
Två polisbilar kring Åhléns är dränkta och överhöljda av blommor.
Bara den så kallade saftblandaren på taket tittar fram.
Vid trädet ovanför trappan till torget, var det en Alm eller lind, där Kistalight och Mimmi stod under söndagens Love Manifestation står en cykel fastlåst - klädd med blommor.
En poetisk upplevelse!
Vid och på betonglejonen på Drottninggatan, som markerar att det är en gågata, hänger mängder av hälsningar, blommor och det står ljus.
Folk pratar vänligt med de patrullerande poliserna och en annan tar en selfie med ordningsmakten.
Polisen som tillsammans med räddningspersonal och brandkår med all rätt hyllas för sina insatser.
Att den kollektiva sorgen och manifestationen når en sådan stor omfattning tror jag beror på att vi verkligen vill stå upp för vårt Stockholm med ett stort hjärta!
En fri och mänsklig stad!
En stad som det är värt att kämpa för! 
Plus att många av oss som är äldre har varit med förr.
Här inom några kvarter har i modern tid, en statsminister Olof Palme och en utrikesminister Anna Lind mördats.
Vilket också manifesterades med minnesstunder på Sergels torg men inte med en sådan här uppslutning.
Damon Rasti killen bakom Love Manifestation tackar i sitt tal Sverige för att han har fått växa upp här och fått ta del av landets fria skola och sjukvård och sluppit krigen och bombningarna som han tillsammans med sina föräldrar flydde ifrån när han var barn.
Sverige säger han är världens modernaste land.
Damon Rasti är en av många spännande representanter för dagens kreativa Stockholm.
Entreprenör, bloggare och juridikstudent!
All världens media rapporterar från Sergels Torg - här brittisk reporter framför trappan med alla blommor!
Stockholm räknas just nu som en av de mest kreativa städerna i världen  när det gäller high tech och digital utveckling dessutom har vi nått stora framgångar inom dataspel, popmusik, mode och digitala tjänster med betydande försäljning i världen. Vi har högt rankade högskolor i Stockholm KTH, KI, Handels och SU alla bland de hundra främsta trots PISA-undersökningar och kris i skolan. Det är inte bara demokratin extremismen vill komma åt och skaka om utan också minst lika viktigt hatar man moderniteten, det moderna livet i städerna med multikulti (skapar massor av energi), liberala värderingar (kvinnors frigörelse och hbqt), alternativa rörelser (odling och boende) och experimentella livsstilar.
Attackerna i Paris i november 2015 mot Bataclan och cafeerna i de omgivande kvarteren riktades också just mot det kreativa och ungdomliga Paris.
En livsstil som våldsbejakande extremister hatar! 
Här islamsk fascism!
Viss logik alltså att Stockholm också drabbades av en terrorattack!

Lägger den svenska delen (översättningen) av min dikt 
A Broken Rose från min blogg 9 april nedan om den den döva flickan som skulle träffa sin mamma vid Åhlens inför påsklovet men inte hörde vansinnesfärden av trucken.
Ser i efterhand att flickans föräldrar inte vill ha mer uppmärksamhet i media.
Klokt, vi känner med er, och allt vårt deltagande från oss.
Dikten här är ett rekviem och får ses som en del av ett sorgearbete över att något sådant här kan hända!
Vilket blir en del av den gripande och tragiska berättelsen om terroristattacken på Drottninggatan den 7 april.
Dikten är för övrigt inspirerat av ett poem av en av våra största nu levande poeter i Sverige.

Jag tänkte att det här var din stad
du flicka på Drottninggatan
som var så glad och förväntansfull
på väg mot ditt påsklov
du kanske hade jeans och gympaskor
en ryggsäck med olästa fantasy böcker
och ett lockigt hår
som din mamma kunde ha smekt
du var knappt elva år
och varför fick du inte leva
Ingen kunde inse
hur kort ditt besök
skulle bli i den här världen

© Thommy Sjöberg