Sunday, February 21, 2010

James Ellroy – En gång till

Originalomslag Oroligt blod - Bild från Wikipedia

Clay lies still,
but blood's a rover;
Breath's a ware that will not keep.
Up, lad; when the journey's over
There'll be time enough for sleep
A. E Housman.


Kistalight said...
Fick förresten mina inköpta exemplar En amerikansk dröm och Sextusen kalla (pocketupplagor) och den senaste Blodets oro signerade.
- The Underworld USA Trilogy!
Bara att rada upp sig i hundrameterskön på Kulturhuset.
Det vanliga.
- Can you write Thommy with th!
Så gärna så - får Oroligt blod signad med To Thommy.
Frågar om den lästa dikten på slutet med en ton av Shakespeare.
Ellroy skiner upp.
- In My Art or Sullen Craft av Dylan Thomas - förstås!
Ber även om att få pocketexemplaren signade samtidigt som jag berättar om att vi har haft en katt (Ellroy) uppkallad efter honom.
- But he is in heaven now! (katten alltså tillägger Kistalight).
Vilket får vårt telegramrappande, hårdkörande, samtidsvittne Ellroy att dra några stiletthugg med signeringspennan.
Samtidigt som han mumlar något om att Ellroy stavas med två l.
- Tackade för a great evening.
Fick inte handleden knäckt när vi skakade hand.
Borde sagt. He is a hell of a writer.
Kollar hans namnteckning på vägen ut från Kulturhuset.


- Looked like a broken heart - stigmatized of a fucking stiletto!
- Tja.. eller bara en bild av ett halvt hjärta genomdraget av en liten ögla?
- Kistalight i ritartagen - från signering En amerikansk myt!

Andra bloggar om Kista Andra bloggar om litteratur Andra bloggar om författare: Andra bloggar om skrivande Andra bloggar om James Ellroy
©Thommy Sjöberg

1 comment:

Thommy said...

Nästan klar med första delen i den amerikanska trilogin, An american tabloid, där namteckningen ovan finns.
- Se det halva hjärtat!
- Inte mycket hopp i den skildringen!
Kanske det trots allt smyger sig in någon sorts vardagslunk i skildringen med alla svek och den totala trolösheten i grabbarnas uppdrag.
Man börjar känna en viss sympati för herrar, Boyd, Bondant och Wittell och att de till slut börjar reagera och genomgå en utveckling, bli fall, innan det hela är över.
Vi får se.
Spännande är det i alla fall!