Dante och Den Gudomliga Komedin

 

Kistalight har gått på kurs HT 21! 

Samlar några texter från hösten minus vår tenta på SU som jag lämnade in strax före jul och tycker att jag lärt mig något om en litteraturhistoriens giganter.

Dante Alighieri 700 år, Anniversary Light, i dag 14 september hyllar vi Italiens store diktare, Dante Alighieri från Florens, en av de stora inom världslitteraturen, som avled på natten mellan den 13:e och den 14:e september 1321 för 700 år sedan. 

Vilket uppmärksammas av alla litteraturälskare och Dantespecialister världen över.

Kistalight passar på med att gå en kurs på SU, den Italienska institutionen, där vi speciellt studerar Dantes Den Gudomliga Komedin (7,5p) under hösten. Vi studerar verkets språkliga och litterära kraft, dåtidens politiska strider och statsskick i Florens, i Italien och i den romerska kyrkan, och vi studerar Dantes liv och hur hans verk påverkade samtiden och eftervärlden. Dante var politiker, statsman, ekonom, föreläsare och författare på sin fritid, kanske rent av en indieförfattare, även om man på medeltiden knappast kände till begreppet fritid. 

Men enligt Anders Cullhed var han den förste riktigt moderne författaren (se hans nyutkomna bok Dante - Den Förste Författaren) som ständigt under sina senare år arbetade med sitt verk Komedin som han skrev, bearbetade och skrev om, för att jobba på sitt eftermäle, sin image eller för att han helt enkelt skrev för att uppleva en gudomlig skaparglädje.

Klart vi följer Dante Symposiet från SU (https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/registrera-evenemang/dante-and-his-heritage-1321-2021-international-symposium-1.564381) den 16:e september med inledning av Anders Cullhed som bl a betonar Dantes Komedi som ett modernt verk i form av autofiction, bildnings och utvecklingsroman; en auctor - författare med ett heligt uppdrag.

Kistalight missar några Danteprofiler under eftermiddagen, andra plikter, men är tillbaka till Zygmunt Baranski som blir dagens höjdpunkt.
Baranski talar till synes utan manus med en lätt hand om Dante och hans text i komedin. En lätthet som säkert rymmer en otroligt massa kunskap om Dantes liv och verk.
Baranski betonar Dantes modernitet i skrivandet, texten, i Komedin, och det gäller även helheten i macrostrukturen, i organiserandet av verket, samtidigt som han hör hemma i medeltidens föreställningar och världsbild.Han uppfinner sina sånger, Cantos, med den struktur de har, terziner och verser och han utvecklar texterna på sitt eget sätt där han blandar högt och lågt med olika stilarter som poetiskt högtravande, filosofiskt och lärt med kommentarer om den egna texten. Han blandar, mix, även med olika språk från folkligt Toscanska till latin.
Dantes sätt att använda språk och stil gör honom, Komedin, till ett radikalt språkligt poem även om hans föreställningar hör hemma i medeltiden.
Titeln Komedin skulle då kunna förklaras med denna förmåga att blanda högt och lågt, det folkliga med det lärda, mix av latin och mustig toscanska, leken (experimentet - kreativiteten) med olika språkliga och stilistiska nivåer skapar en komedi och bildningsresa i Medeltidens allvar och föreställningar.
Hm ... hm, intressant, ska bli spännande att läsa mer om Dante i den kommande kursen Dantes Den Gudomliga Komedin 

 

Läslov Light med Dante 

Patti Smith och Robert Mappelthorp från Just Kids övervakar delar av kurslitteraturen från årets jubileumskurs, Den Gudomliga Komedin och Arvet från Dante 700 år, Romanska Institutionen Stockholms Universitet. Bild Thommy Sjöberg, pennteckning Elisabet Halls, Åkerbokonstnärerna, dotter Anna Horn.

Kistalight har kommit en bit med sina studier om Dante, följt fem föreläsningar så här långt, läst Helvetet och Skärselden i Den Gudomliga Komedin, plöjt det mesta (2/3) av Anders Cullheds Dante -  den första författaren, Olof Lagercrantz Från helvetet till paradiset har vi läst tidigare, blir omläsning där. Den egensinniga Giacomo Oreglias Dante Liv, Verk & Samtid läser vi i då och då (smakportioner) och Giovanni Boccaccios En liten skrift till Dantes lov (viss ironi eller godmodig humor från medeltida 1350-tal) hittar vi på Kistabibblan. 

Grabbar och tjejer (shummar och guzzar, lite förortsjidder) som om Kistalight,  fortfarande slashade från katedern i Orten 1 6 4 Light.
. 

Dante är en av giganterna i världslitteraturen.

Grym softish ragazzo på världsnivå!

Ingen har som han personifierat medeltidens litteratur och tänkande!

En skolastiker som införlivade kristendom med antikt tänkande från Aristoteles och andra greker (legender från Hellas) i sin stora Komedin.

Dante levde mellan 1265 och dog 14 september 1321, se Dante Alighieri 700 år, Anniversary Light!

Hans stora verk Komedin, från början kallades den inte för Den Gudomliga Komedin, kom senare då Boccaccio la till det epitetet i sin Dantebok En liten skrift, har liknats vid en jättelik medeltida katedral av språkbygge. Komedin består av 100 sånger, cantos, indelade i tre böcker, delar, Helvetet (Inferno), Skärselden (Pugatorie) och Paradiset (Paradiso). Varje del består av 33 sånger (cantos) plus att Helvetet har en inledningssång. Varje sång består av cirka 140 rader och är skrivna på italienska med  dialekt från Toscana (lingo från förorten nja .. a men ett mycket progressivt val av ett folkspråk för dåtida religiös litteratur skrevs på latin) på ett versmått som kallas för terziner, treradiga strofer med elvastavig vers. 

Dantes språk har en märkvärdig litterär kraft, det är lyriskt när det gäller verser och ordval, men samtidigt precist och konkret med detaljer, namn på orter, historiska personer och händelser. Plus att det finns en tolkningsbar mystik.

Se den berömda inledningen!

Till mitten hunnen på vår levnads vandring

hade jag i en dunkel skog gått vilse

och irrat bort mig från den rätta vägen. 

En del av den konstnärliga kraften finns i lyriska liknelser och metaforer se till exempel från den berömda femte sången i Inferno där Dante berättar om kvinnor (par) som drabbats av ödesdigra passioner allt från Semiramis  (Assyrien), Dido i Khartago, Kleopatra från Egypten med Caesar och Antonius, den sköna Helena (Sparta) och Paris, Tristan (en av Kung Arthur riddare) och Isolde och slutligen paret i sången; Francesca och Paolo som förälskar i sig i varandra medan de läser om Lancelot och Ginevra i Artursagan och deras kärlekshistoria för att förströ sig när hans storebror Malatesta, ful och gemål till Francesca, var på annat håll, sedan är det liksom kört, kärlek, passion och stora känslor uppstår. Dante författaren tar avstånd från sådana lustar, ha sex (bazza - bäzza, jingli-jingli som man säger i förorten), och anser att kärleken är ett högre gudomligt väsen medan pilgrimen hans huvudperson i sångerna är full av medkänsla och insikt.

Som stararna bärs bort på sina vingar 

  i tät och talrik flock när vintern kommer,

  så driver blåsten dessa onda själar;

än upp, än ned, än hit, än dit den för dem;

och inget hopp om ro eller lindring

i deras straffdom någonsin dem tröstar.

Kring titeln Den Gudomliga Komedin har det alltid funnits funderingar; Den Gudomliga la Boccaccio till i sina föreläsningar om Dante och i sin bok En liten skrift till Dantes lov. 

En litterär biografi från slutet av 1350-talet! 

Att Dante med sina mörka skildringar från Helvetet och Skärselden skulle kunna kalla sitt  verk för en komedi uppfattades av många som en gåta och mystifikation. Argumentet var att ändå slutade verket, Dantes pilgrimsfärd, lyckligt, religiöst fulländat och resultatet var en gudomlig komedi.

Verket hör så mycket hemma i medeltidens tänkande och religiositet och med Dantes strama byggande av en litterär katedral blev det också snabbt accepterat, hyllat och kanoniserat i den medeltida världen. Men språket och den konstnärliga gestaltningen lever vidare och kränger sig ur sin samtid och tidskostym. Blandningen av latin och italienska från Toscana, stilbrytning mellan högt och lågt, skapar också kärna av humor och folklig tillgänglighet. Dessutom måste det för Dante ha varit väldigt tillfredsställande (roligt) att placera alla sina rivaler, meningsmotståndare och fiender, det vimlar av dem ofta från Florens, på olika nivåer (kretsar) i helvetet och i skärselden. Det är lite som hos Strindberg när han processar sina antagonister:

Vi syns i min nästa roman!

To be continued ... märker att vi inte blir klara med Komedin här, får bli en blogg till med Kistalight som slashar från Orten!

© Thommy Sjöberg

Spellista från Kistalight Så Mycket Bättre Remix

God Jul och Gott Nytt ÅR!  

 

Kistalight som ibland drömmer om att han är en seriefigur.

En cartoon! 

Tja, varför inte tillsammans med Mimmi på äventyr i vardagen.

Vi börjar med bilden ovan, med sommaren i backspegeln, grönska i Enerum och på väg mot Kalmarsund och fortfarande, även i år, syns en yvig coronafrisyr som tittar fram under kepsen. 

Frillan får i dag heta omicron light, en superspridare!

Klart vi är vaccinerade på alla håll och kanter.

Får bli en logga av bilden, åtminstone i dag, när vi börjar gå mot ljusa tider! 
 

Så Mycket Bättre är över för den här gången, istället för att jämföra olika säsonger försöker vi plocka ut några höjdare genom åren. Inte med perspektivet med vilka som blivit super duper hits utan mer tolkningar som känts överraskande, närvarande, som tolkats med hjärta och äkthet.

Tolkningar med karaktär och autenticitet och nya dimensioner! 

Något funderar vi också var de riktigt stora kanonerna inom singer/songwrirter skrået i Sverige håller hus?

Ulf Lundell, Per Gessle, Håkan Hellström, Peter Le Marc, Lars Winnerbäck, eller varför inte tjejerna Veronica Maggio och Robyn men Laleh har varit med, ABBA med Björn och Benny är väl inte att tänka på när det gäller tolkningar av andra artister. 

Kistalight har en teori; visst är de för stora för formatet, alla andra artister skulle bli alldeles för starstrucked, typ tokimponerade. Dessutom tror vi att flera av våra storheter inom singer/songwriter parnassen är genuint blyga människor.

De grejar typ inte sådana här tillställningar!

Nej bättre då de lite lagom stora profilerna!

Passar bra för familjelivet, vitt vin och snacks, framför TV under sena höstkvällar!

Kistalight goes Indie - tolv låtar från Spellistan

 

Detta är Gustaf och Victor från Så mycket bättre! Vad gör man inte för att se och höra dem även om det inte är Live! Musik när det är som bäst, den lekande spelande människan, lek istället för ego och klickar på sociala medier, bara att sjunga med och digga, Musiken är mitt liv diddle i do, diddle i dej! 

 

Årets genombrott i Så mycket bättre! Vem är bättre skickad än Cherrie att tolka Stockholmsnatten med dunkla krafter i rörelse. Lyssna på hennes honungsstämma från Orten! Jämför gärna med Kistalight Orten 1 6 4 Light!

Jakob Hellman med Eldkvarns I skydd av mörkret, mycket atmosfär av det som var Norrköping; en arbetarstad, Strykjärnet, industrierna vid Motala Ström, hudlöshet och känsla av att inte höra till. Wow för tolkningen och Jakob Hellmans lätta danssteg. 

 

Visst älskar vi popschlager, Bara Du och Jag, Tove Styrkes tolkning av Lili och Susies hit. Schysta moves och Tove är så söt att man kan äta upp henne, men har inte Toves sång och gullighet mörka stråk av undertoner. I en annan tolkning av Helena Sjöholms sång Varje sår söker ett sår, original Billy Joel, förvånas man över att en så ung tjej, Tove, kan ha så djupa insikter i sorg och saknad.

 

Little Jinder gör en fin fin existentiell tolkning av Carolas Säg mig var du står säsongen 2019. En hipster från Söder och Nytorget. Yngre hippa tjejers idol med anarki och fest i blick! Inte bara om man får tro Fredrik Strages analys, Little Jinder lär även attrahera yngre medelålders män (fyrtioåringar) som i henne ser en ställföreträdande revoltör och där hon liksom har en hemlig skara följare. Kan detta gälla även för en gles skara panschisar?

 

Seren stämning med Tomas Andersson, vi väljer hans tolkning av Eric Saades Popular. En ännu större följarskara fick Tomas med sin version av Sven-Ingvars När Solen Färgar Juninatten. Men i tolkningen ovan finns en härlig indiekänsla: Underdog med hemligheter och ensamhet.

En dag jag vinner allt!

 

Icona Pop med Moneybrothers They´re building walls around us. Det finns bara ett läge hos tjejerna i Icona Pop! Det handlar om full gas och fullt ös. Kistalight kanske skulle ta på sig sina blue suedes shoes (Dansdojorna på i Lundegård) dra till Strand i Borgholm och dansa på deras disco fram på småtimmarna nästa gång tjejerna kommer till vår sommarstad.

Visst ja, räknas visst till de äldre-äldre, går helst på fest redan på eftermiddagen eller tidig kväll och oftast blir det mineralvatten till salladen.

Inga tunga grejer eller hot shots!

Hej ... hej, innan solen går ner över Kalmarsund.

 

Ett sista glas med Miriam Bryant blev en jättehit genom Så Mycket Bättre. Tolkningen av Sven Bertil är inte bara en version av en av våra stora trubadurer utan är också en lyhörd tolkning av den framlidne akademiledamotens Lars Forsells vers och text. Kistalight och Mimmi har haft en av sina mest gripande musikupplevelser någonsin när Miriam Bryant framförde Ett Sista Glas på Sergels Torg i april 2017 när 50 000 människor samlades i en Kärleksmanifestation, se A Broken Rose in Stockholm, efter attentatet på Drottninggatan. Stockholmare som drog man ur huse för att visa att man vill ha demokrati, rättvisa, en mänsklig stad och att man står upp mot terror och religiös fundamentalism.

 

Tidernas största, en monsterhit, i Så Mycket Bättre, Magnus Uggla med Jag och Min Far. Kanske inte så mycket indielåt men Magnus har varit både punk och glamrockare i sin ungdom. Olle Ljungströms vars låt är förlaga till Magnus sång var ju dessutom under sin tid som musiker i Reperbahn väl så mycket indie och underdog. 

Kistalight och Mimmi som senare en lördagseftermiddag tillsammans med andra panschisar, från både stan och vischan, var och såg Magnus Uggla på Cirkus i Stockholm i hans musikmemoar:

Hallå, om Bobo Viking och andra musikhjältar i  från hans ungdom.

Kul inslag i monologen var när Magnus undrade om det var något fel på rökmaskinen på scenen?

Alldeles grått över publikhavet på föreställningen.

Inte lätt att vara grånad panschis på Magnus musikal Hallå en lördag eftermiddag! 

 

Har inte Agnes alldeles för vacker pipa för att vara på en indielista?

Inte alls!

Här tolkar hon dessutom Ebbot Lundbergs Instant Repeater från Soundtrack of our Lives.

Agnes och Ebbot!

Kan inte bli mer indie!

 

Laleh, ett av de stora genombrotten i Så Mycket Bättre! Hon var indiestar när hon kom till Blå Gåsen på södra Gotland men en stjärna i folkhemmet när hon for hem från ön. Här med E-Types Here I Go Again! Laleh lyfter låten till nya dimensioner, från dansande showdisco med fyrverkerier till en mogen  ballad med lyriska kvaliteter. 

Wow!

 

 Det första stora genombrottet i Så Mycket Bättre!

September vem sjutton är det?

Var indie, men inte länge efter att programmen visats i de svenska stugorna.

På vår lista avrundar vi med Pluras Kärlekens Tunga, passar bra eftersom vi började med Jakob Hellman, tolkande Eldkvarn.

Visst är Septembers tolkning lysande och snart visste vi alla vem Petra Marklund var. Kul detalj är porträtten framme vid scenen där artisterna har målat av varandra. 

Bäst är porträttet av Petra, Plura konstnär där!

Att teckna är att utelämna. 

• Så mycket bättre... 
• Programmet där det händer kreativa grejer!

© Thommy Sjöberg

Manchester by The Sea Light i Repris

Fin film på SVT2 ikväll, se analogt eller streama!

Kistalight har varit på bio i veckan, mars 17, och sett Oscarsvinnaren Manchester by The Sea - bästa manus och bästa manliga huvudroll.
En vacker film med mycket vacker musik och en sorgsen berättarton!
Det tycks råda ständig senvinter i filmen och varken det lätta snötäcket eller människors känslor tycks kunna tinas upp!
Ser filmen torsdag eftermiddag på bio i Kista - småkallt och dragit även i salongen!
Går du på bio i Kista en senvinterdag se till att du har varm tröja, jacka och varför inte långkalsonger och ett par rejäla kängor?
Nåja ska du se en kulturrulle i förorten så kan du gott se till att ha en varm klädsel - ska man vara fin får man lida lite pin!
En mycket sorgsen film - ett även passande känsloläge med tanke på händelserna i Kista, Hallonbergen och Rinkeby i veckan!
Unga människor med livet framför sig som får sätta livet till i blodiga gänguppgörelser.
Vad händer i Sverige och i förorten?
Segregation, orättvisor, ökade klassklyftor, nedmontering av skolor och omsorg och ett tomrum kring frågor som att vi behöver en gemensam värdegrund - för att kunna tackla problemen i vårt samhälle.
Tillbaka till filmen!
Manchester by The Sea är en film som tar tempen på USA - speciellt då på hur den den vita arbetarklassen mår.
Är det då arga äldre vita mäns vrede som gestaltas (plus deras kvinnor)?
Ni vet Trumps något överraskande väljarbas i USA;s roststater och i gamla New Englandstater på östkusten!
Nja... filmen har en enkel grundstory. Huvudpersonen Lee har flytt sin hemstad Manchester by The Sea och försörjer sig som trulig fastighetsskötare (typ minns en svår Marlon Brando eller James Dean) i den närbelägna storstaden Boston två timmar bort. Men återvänder när hans kvarvarande bror hastigt avlider i hjärtsvikt. Motvilligt finner han, Lee, sig vara utnämnd till förmyndare för sin brors 16-åriga son.
Lee och hans brorson blir en ofrivillig duo.
Kvinnorna lyser med sin frånvaro. Patricks mamma finns någon annanstans och är bara närvarande på Internet och Lees fru har dragit.
Två övergivna killar alltså!
Patrick ska hantera sorgen med sin förlorade pappa och bearbeta traumat med sin försvunna mamma och Lee, det förstår man snart, bär på en katastrof inom sig av den där karaktären det aldrig går att komma över.
Från detta bottenfrusna läge, ständigt snötäcke, småkallt (Marlon Brando och James Dean i T-shirt i snålvintern) fucking freezing all the time, ska Lee och Patrick ta itu med begravningsbestyr och sin framtid.
I dialogen mellan Lee och Patrick hämtar filmen sin storhet. Manusförfattaren och regissören Kenneth Lonnergan, en gammal filmräv, får till en skruvad dialog. Känslotundran tinas upp med humor och farbror Lee får skjutsa (curla) Patrick till skolan, hockey och basketträning, repetition med punkbandet, dejter med de två flickvännerna, fixa den avlidna pappans fiskebåtsmotor (båten måste absolut vara igång för ekonomin), stilla Patricks oro över att den avlidna pappan måste ligga i ett frysrum ända till gravsättningen under våren (fucking freezing) och i en mycket festlig scen vara förkläde när Patrick ska få till det med den ena flickvännen och Lee får underhålla flickans mamma vid en middag.
Det går trögt med konversationen!
Blir mest en noshörning i vardagsrummet eller varför inte en isbjörn vid köksbordet!
Filmen livas också upp av det livliga bildberättandet i de kvicka växlingarna mellan nu och dåtid. Vackra bilder dessutom av burgna Bostonbors ödsliga sommarhus, tomma hummertinor på kajerna, spegelblanka fjärdar ut mot öarna och där det mest tycks vara folkliv på den lokala puben som livas upp av ett och annat rallarslagsmål.
Något upptinade i permafrosten blir vi trots allt innan den vackra sorgsna filmen är över och visst är det en berättelse om dagens USA. Tiden tycks ha gått förbi det lilla fiske och sommarställe byn med småindustri och hantverkare i den gamla New England staten. Manchester by The Sea i Massachusetts som en symbol för någonting ursprungligt i den amerikanska berättelsen. Till New England kom de första pionjärerna, pilgrimerna, med Mayflower, här startade amerikansk kapitalism och entreprenörsanda med småindustri i textilbranschen och här grundades några av de  mest inflytelserika skolorna och universiteten.
Den amerikanska drömmen, The american way of life, känns ändå långt borta!
Är det ett tomrum efter stora förändringar i samhället?
Globalisering och digitalisering!
Nedlagda bil och stålindustrier, gruvor som  läggs ned och förändrad (demografi) sammansättning i befolkningen.
Den stora klyftan mellan de stora städerna och landsbygden med små samhällen!
Det kulturella gapet mellan vänsterliberalism, media, feminister, hbq och gröna aktivister och så kallat vanligt folk som fått sämre villkor.
Vilka formulerar och tar ställning för vanliga människors världsbild?
En aggressiv multimiljardär i röd arbetarkeps som misstror etablissemanget?
Den amerikanska drömmen som möjlighet har ju alltid varit lite tilltufsad men i dag tycks den mer avlägsen än någonsin! När populism förklädd i röd keps förklarar klassklyftorna i samhället och fyller på tomrummen av förlorade ideal och blir en antiröst mot överheten för vanligt folk som blivit fattigare.

Betyg för filmen Manchester by The Sea: Fem fyllda hummertinor av fem.

Dante Den Första Författaren ... Light

 

Gläds, Florens, åt din ryktbarhet, vars vingar

burit dig vida över hav och länder

och gjort ditt namn så välkänt i Inferno! (1 -3) Sång XXVI Inferno Dante

Kistalight har läst Dante Den Första Författaren av Anders Cullhed. Detta är en bok att älska för alla oss som älskar böcker. 

Grabbar och tjejer (Z- generationen)!

Ni vet sådana där rektangulära grejer, med hård pärm, framsida med bild och namn, och innehåll med många papperssidor med massa text som du kan läsa i lugn och ro och där du varken behöver klicka gilla, klistra in emojis eller kommentera!

Anders Cullhed och Den Förste Författaren är en vacker bok med en fin och tydlig kapitelindelning, utmärkta illustrationer av medeltida konstverk och boksidor, bilder och nutida fotografier från Toscana och Florens. 

Är du intresserad av historia, medeltida statsskick, skolastik, i Europa, Italien, speciellt i Toscana och stadsstaten Florens,vid tiden för när den officiella litteraturen tog ett språng från lärde med latin till en kanon på folkspråk (italienska från Toscana), kryddat med occitanska från Sydfrankrike eller trubadurpoesi från Provence, så är detta boken för dig.

Florens är under Dantes tid, 1265 - 1321, en stad som växer ekonomiskt och får en stigande befolkning med cirka 100 000 invånare. 

Vilket då gör staden till en av Europas folkrikaste städer!

Textil och klädnadsindustri står i centrum!

Det medför en tillväxt i ekonomin som utvecklar handel och bankirverksamhet. Kring entreprenörsandan präglas till och med en ny valuta guldflorinen.

Florens som stadsstat utvecklar även en kommunal organisation under inflytande av de yrkesgrupper som dominerar i staden; textil, läder, skinn, päls,handel, bankir, apotek och läkare. Den kommunala organisationen blir en motvikt till den omgivande landsbygdens jordbruk och feodalism.

Omvärlden domineras av två stora maktblock det Tysk-Romerska riket och kyrkostaten Rom. Kejsarriket, den världsliga makten står mot den andliga riket påvestaten (med en ledarroll i förfall). 

I Florens fanns då två stora partier ghibellinerna (kejsarvänliga) och guelferna (påvevänliga) som dominerar styret. 

Trots den avancerade kommunala styret, med makt och rikedomar, är den här perioden en tid av laglöshet, intriger och korruption. Dante som blir en representant för de vita guelferna är under en tid en lokal politiker och verkar även under ett år, 1300, som ambassadör i San Gimignano.

 År 1300 blir ett ödesår för Dante under uppdrag (troligen) i Rom passar hans politiska (ekonomiska) motståndare på att intrigera och döma honom till böter och hans  tillgångar konfiskeras. Straffet omvandlas senare till en dödsdom och Dante går i landsflykt.

En landsflykt som påverkar hela hans vuxna återstående liv och kom att genomsyra hans Gudomliga Komedi. 

Anders Cullhed följer Dante tätt i spåren, från barn, ungdom och som vuxen och han visar hur mycket Dante formades av medeltidens förhållanden i Florens, Toscana och norra Italien. Dante blir hos Cullhed en författare som är formad av den entreprenörsanda som rådde i Florens mer merkantil (kommunen, handel, hantverk och business) anda än av akademisk lärdom. 

En ton som också genomsyrar Komedin!

Dante valde även italienskan, sin moders språk, för att nå ut till fler läsare, ett val som visar på känsla för marknaden. Komedin visar även prov på att Dante inte är främmande för konkurrens, rivalitet och tävlan med andra samtida författare. 

Anders Cullhed berättar också om hur Dante utvecklas som författare, blir en auctor, som både citerar (latin), kommenterar sina texter och som författare skapar sitt eget språk med egen ton. Frågan är också om inte Dante även uppfinner sina egna ord i sin Komedin när han väljer folkspråket italienska. 

PS I kursen om Dante på SU som Kistalight följer under HT 21 finns det skrivningsfrågor (tenta) som handlar om Anders Cullheds tolkning av Dante som den förste författaren jämfört med några andra Danteforskare. Vilket gör att jag inte fördjupar mig allt för mycket här på bloggen i den frågan

© Thommy Sjöberg