Kistalight Adresses

Thursday, October 20, 2022

Några flaskor Vitt Vernaccia


Mona Lisa Light

Nu finns  Vernaccia från San Gimignano som beställningsvara på Systembolaget.
 Kistalight är inte den som romantiserar zippande av vin även om jag tror att jag är: En som det är trevligt att dricka vin tillsammans med.

Vill du zippa vin med litterära och aristokratiska förtecken är Vernaccia vinet för dig. 
Dessutom smackar det rackarns så gott. 
Ett vin att zippa på verandan (boire une verre) eller att avnjuta till din torskfilérygg, stekt i pannan, toppat med några stänk citron, salt och peppar förstås, och med rostade rotfrukter i rosmarin och din hemgjorda remouladesås, passar även bra till pasta med hjärtmusslor och persilja.
Beställ och slå till med några flaskor Vernaccia Vigna Santa Margherita 2020 under hösten!
Den aristokratiska familjen Guicciardini Strozzi är inte bara kända vinmakare sedan århundraden och de som står bakom Vernaccia från San Gimignano. Familjen med damerna i spetsen anses även numera vara anförvanter i rakt nedstigande led till (i femton generationer) till flickan Lisa Gherardini, hon som stod modell för Da Vinci, när han målade La Gioconda.
Allt enligt bloggaren Avvinare.

Kistalight citerar Bob Dylan.

But Mona Lisa musta had the highway blues
you can tell by the way she smiles

Ovan ser vi en leende Principessa Natalia Guicciardini Strozzi. Hon verkar minsann inte lida av någon highway blues. 
Dante Alighieri verkade i San Gimignano som ambassadör år 1300 för Florens innan han tvingades i exil från de politiska striderna i den medeltida staden och lade grunden till den moderna italienskan med sin Den Gudomliga Komedin. I Skärseldens XXIV vers från sitt stora versepos, Komedin, diktar han om vinet Vernaccia. Påven Martin den IV och hans frosseri med ål från Bolsena inlagd i vinet Vernaccia. Han gisslas i några vackra terziner. Studier i Dante har vi gjort här  Dante Den Första Författaren ... Light, och här Den Gudomliga Komedin.

la Santa Chiesa in le sue braccia:
dal Torso fu, e purga per digiuno
l’anguille di Bolsena e la vernaccia.
famnade en gång kyrkan som sin maka
han var från Tours, och rensar ut med fastan
Bolsenas ål och vinet från Vernaccia.

Skyline en höstdag i november i San Gimignano med glimt av medeltida torn på rad. Sällan har en mix av medeltid och modernitet känts så rätt som vid ett besök på Galleria d´Árte Contemporaneo i San Gimignano. 
Bland tornen i gränden inköp av några flaskor vitt - Vernaccia. Bild Thommy Sjöberg

Kistalight på vift i San Gimignano
besöker Galleria d Àrte Contemporaneo
skådar ut över medeltida torn
en åldrande skyline
som vanligt en aning vilse
vi svängde höger
på gammal pilgrimsväg.

Leendet i dörröppningen
i den smala gränden!
Något bekant, en ton eller en känsla?
Ett tilltal genom sekler eller bara
klanger från några vackra terziner!

Några flaskor vitt Vernaccia,
en specialite från orten
inhandlade av en leende Lisa Gherardini
Principessa i grändens butik
med ett korpsvart hår
Da Vinci kunde ha målat.

Mixen av modernitet och medeltid
så självklar på Galleria d Àrte Contemporaneo!

Wow ett skratt som klingar
likt en sång av kvinnoklackar
genom sekler i den smala gränden
på vår pilgrimsfärd till Siena.

For our Internationell friends, specially Anne and Roger from Lübeck!

Kistalight on the swing in San Gimignano
visiting the Galleria d'Arte Contemporaneo
looking out over medieval towers
an aging skyline
as usual a bit lost
we turned right
on old pilgrimage route.

The smile in the doorway
in the narrow alley!
Something familiar, a tone or a feeling?
An address through the centuries or just
sounds from some beautiful terzines!

A few bottles of white Vernaccia,
a local specialty
purchased by a smiling Lisa Gherardini
Principessa in the alley shop
with a raven black hair
Da Vinci could have painted.

The mix of modernity and the Middle Ages
so obvious at the Galleria d Àrte Contemporaneo!

Wow a laugh that rings
like a song of women's heels
through centuries in the narrow alley
on our pilgrimage to Siena.



© Thommy Sjöberg

1 comment:

  1. Kistalight translate for our internationell friends!

    Vernaccia from San Gimignano is now available to order at Systembolaget.
    Kistalight is not one to romanticize wine zipping although I think I am, One that it is nice to drink wine with.

    If you want to sip wine with literary and aristocratic signs, Vernaccia is the wine for you.
    Plus, it tastes damn good.
    A wine to sip on the veranda (boire une verre) or to enjoy with your cod loin, pan fried, topped with a few sprinkles of lemon, salt and pepper of course, and with roasted root vegetables in rosemary and your homemade remoulade sauce, also goes well with pasta with cockles and parsley.
    Order and hit the road with a few bottles of Vernaccia Vigna Santa Margherita 2020 during the fall!
    The aristocratic Guicciardini Strozzi family are not only famous winemakers for centuries and the ones behind Vernaccia from San Gimignano. Even now, the family with the ladies at the head is considered to be directly descended (for fifteen generations) to the girl Lisa Gherardini, who was Da Vinci's model when he painted La Gioconda.
    All according to the blogger Avvinare.

    Kistalight quotes Bob Dylan.
    But Mona Lisa musta had the highway blues
    you can tell by the way she smiles

    Above we see a smiling Principessa Natalia Guicciardini Strozzi. She certainly doesn't seem to suffer from any highway blues.
    Dante Alighieri served in San Gimignano as ambassador in 1300 for Florence before being forced into exile from the political struggles of the medieval city and laying the foundations of modern Italian with his Divine Comedy. In Verse XXIV of Purgatory from his great verse epic, the Comedy, he writes about the wine Vernaccia. Pope Martin IV and his gluttony with eels from Bolsena pickled in Vernaccia wine. He is scourged in some beautiful terzines.

    la Santa Chiesa in le sue braccia:
    dal Torso fu, e purga per digiuno
    l’anguille di Bolsena e la vernaccia.

    Skyline on an autumn day in November in San Gimignano with glimpses of medieval towers in a row. Rarely has a mix of the Middle Ages and modernity felt so right as during a visit to the Galleria d´Arte Contemporaneo in San Gimignano.
    Among the towers in the alley purchase of a few bottles of white - Vernaccia. Picture Thommy Sjöberg

    Kistalight on the swing in San Gimignano
    visiting the Galleria d'Arte Contemporaneo
    looking out over medieval towers
    a medieval skyline
    as usual a bit lost
    we turned right
    on old pilgrimage route.

    The smile in the doorway
    in the narrow alley!
    Something familiar, a tone or a feeling?
    An address through the centuries or just
    sounds from some beautiful terzines!

    A few bottles of white Vernaccia,
    a local specialty
    purchased by a smiling Lisa Gherardini
    Principessa in the alley shop
    with a raven black hair
    Da Vinci could have painted.

    The mix of modernity and the Middle Ages
    so obvious at the Galleria d Àrte Contemporaneo!

    Wow a laugh that rings
    like a song of women's heels
    through centuries in the narrow alley
    on our pilgrimage to Siena.

    © Thommy Sjöberg

    ReplyDelete