Tips från Kistalight utsända i gränderna i Kvarteren i Napoli Bild: Love SjöbergSedan någon dryg vecka har jag läst ut Maja Lundgrens Myggor och tigrar.
- Visst är det en utvecklingshistoria och en spretig sådan när det gäller berättarform. Hel del karaktär av bloggbok och bitar av den är en dagbok.
Måste erkänna att många av de omnämnda kulturskribenterna som Maja Lundgren skriver om i sin roman har vi, jag, ingen större kännedom om här ute i förorten även om vi säkert är mer kulturintresserade än de flesta.
- Klart man vet vilka Ranelid och Vallgren är. Dessa litteraturens krumelurer känns dock inte från vår horisont som några skräckinjagade mafiosos från den svenska kulturvärlden.
Gillar Lundgrens Neapelskildringar och historien får sitt logiska tragiska slut med hot, övergrepp och frihetsberövande.
- Ändå har berättelsen ett fiktivt slut.
- Synd att inte Maja Lundgren fortsatt det spåret och följt linjen från Pompejiboken och skrivit en surrealistisk eller varför inte mer slapstick betonad roman.
Maja Lundgren har den talangen och humorn.
- Varför inte en komisk deckare i camorramiljö utrustad som hon är med Rosapantern tröja och trenchcoat när hon vandrar runt i de Spanska kvarteren i Napoli.
Pytsa på med mer färg och dialog vet ja.
- Ge kulturmyggorna fingerade namn även om vi inte riktigt vet vilka de är i förorten.
- Stick dem riktigt ordentligt!
- Ös på med mer galenskap och tecken!
- Kill your darlings!
Shoot woman – shoot!
- Alla vi som gillar Napoli, Napoli, Napoli...
Andra bloggar om Maja Lundgren:
Andra bloggar om Neapel:
© Thommy Sjöberg
Varför inte pröva att ställa sig på huvudet i läsningen av myggor och tigrar.
ReplyDeleteBetrakta den som en fiktiv roman med komiska inslag.
Formen a la bloggbok, det spretiga, är bara ett stilgrepp för att skänka äkthet åt romanen.
- Visst håller det! Boken är mer litterär än det verkar. Där finns en utvecklingshistoria. Där finns en serie ledmotiv passande nog en beskrivning av musikalisk zigenargrupp som återkommer med ledmotivet till Gudfadern i spelningar i Kvarterens gränder. Hel del resonemang om fiction kontra dokumentär, boken kommenterar på det viset sig själv.
- Kul litterära grepp!
Makterna?
ReplyDeleteNapoli med omnejd tycks märkvärdigt aktuell just nu!
Vet att Tomas Lappalainen har en camorrabok på gång för utsläpp i dagarna.
- Senare i höst kommer högintressanta Gomorra av Napolibon Roberto Saviano - spännande läsning att förvänta där!
I helgens DN fanns även ett reportage av Kritian Petri om Campi Flegrei och lago Averno - sic!
När vi säger shoot ... så menar vi förstås litterärt:
ReplyDelete- Kill your darlings!
Infam och gemen?
Nej - bearbeta!