Maffiabruden som försvann, Adriana, och bossen själv Tony Soprano – här på prisutdelning, Emmy Award, för bästa tv-serie.
På kistalight gillar vi lexikon skarpt.
Dialog a la Sopranos
But for fucking god sake Sopranos härstammar från Napoli.
- They are no fucking bastards från Sicilien som det står I DN:s pappersupplaga på bokstaven i som Italien.
Någon ordning ska det vara; Basta …basta!
Någon ordning ska det vara; Basta …basta!
- Is this really a fucking problem?
Nu har DN ändrat härkomsten på Sopranos i nätupplagan till vad de verkligen är.
- Riktiga Napolitanare.
- Now it´s your fucking problem!
- My fucking problem?
© Thommy Sjöberg
Ser i DN:s nätupplaga att felet är tillrättalagt - bra.
ReplyDeleteDå faller inlägget ovan - får stå kvar än då som en kommentar till att nu är Sopranos igång igen.