Världsbokdagen på Kistalight

Klart vi firar världsbokdagen på Kistalight om än vi går hem från jobbet sen eftermiddag med ont i halsen. Här en bokskulptur med tyska  stora författare, klassiker, från  i en utställning 2006 i Berlin som hette Walk of ideas och ville visa upp ett Tyskland som ett idéernas och uppfinningarnas land.
På vårt nattduksbord ligger böcker med titlar som  Judith Schalanskys Atlas över avlägsna öar - gud vad vi tjatar om den boken - nu utäst! Där finns Stål  av  den unga italienskan Silvia Avallone - en sorts socialrealistisk Fucking Åmål från Berlusconis bakgårdar - överraskande bra och mogen berättelse av en så ung författare!
Där finns  Kristian Lundbergs mörka, nästan religiöst mystiskt färgade En hemstad som är en bok om det andra fattiga klassamhället Malmö. Intressant berättargrepp hos Kristian - han följer helt enkelt de adresser han haft under sin uppväxt. Blev ett antal tillsammans med sin dysfunktionella utfattiga familj. Märker att vår läsning just nu färgas av ett tema om klass, utsatthet och nutid.
Vi kanske återkommer här på Kistalight om vår läsning av dessa böcker.

Klart vi passar på att göra lite reklam för våra egna alster på världsbokdagen!
Indieförfattare som vi är!
Håll till godo!
Tungviktare fast lätt!

Några ex kvar! 

 Noga räknat finns det två ex kvar av  ...goes Ryan från den senaste tryckningen 2009.
Skynda och beställ på kistalight@gmail.com!

Numera är goes Ryan slutsåld!
 Liten bit att lyssna till och kika på kan du göra ändå!
Här!
- Från Isbladskärret...!
Att läsa on line!
- Ur Ryan kan du göra här!

Några lyriska rader från San Gimignano i Toscana (ur Ryan)!

Leendet i dörröppningen
i den smala gränden!
Något bekant, en ton - en känsla?
Ett tilltal genom seklerna eller bara
klanger från några vackra terziner!

Några flaskor vitt Vernaccia,
en specialité från orten
inhandlade av en leende Lisa Gherardini
Principessa i grändens butik
med ett korpsvart hår
Da Vinci kunde ha målat.
Mixen av modernitet och medeltid
så självklar på Galleria d Àrte Contemporaneo.

Dante said: 
Han var från Tours och rensar ut med fastan
Bolsenas ål och vinet från Vernaccia.
Bob said:
But Mona Lisa musta had the highway blues
You can tell by the way she smile

Fem guldhjärtade ex kvar! Här några lyriska rader ur Kistalight på spaning

Sarajevo blues

Läsare, om du går uppför Abdullah Kaukjigatan
- 50 meter till!
När du vänder dig om
 ser du ett Sarajevo i dimma.
Ett kosmos av sorg!
Ovanför dimman
kan du se Gamla stans hustak 
där ovan minareten av Beymoskén
isolerad från den jordbundna
alldagliga dimman.
(Översättning Thommy Sjöberg)

 Kistalight på spaning, en bok om litteratur och konsten att bli publicerad.
Finns det fler ex kvar av men bara några av en felstavad upplaga där h:et saknas i Thommy.
H:et har ersatts av ett litet guldhjärta!
En verklig raritet!
Skynda och beställ på kistalight@gmail.com
Kostar en hundring - då ingår frakt.

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:  Andra bloggar om Malmö 
 ©Thommy Sjöberg

Jävlas inte med Bostonborna

Tuff artikel i veckan av Dennis Lehane i Svd om Bostondramat - från  Boston will not be defeated! Dennis Lehane som är en stor Bostonskildrare har även säker uppfattning och känsla för Bostonbornas tålighet, uthållighet och speciella känsla för rättvisa.
Det kommer att bli ett Boston marathon även nästa år då med fler deltagare och ännu större publik säger han vår favorit bland deckarförfattare.
They messed with the wrong city!
Bra intervju med Lehane om Bostonbornas mänskliga kurage som uttrycks med deras tålighet med vädret - stans speciella klimat med regn och en mycket kort sommar. Deras tilltro till liberala värden och deras 86-åriga väntan på baseballlaget Red Soxs world series titel 2004 vittnar om uthållighet och politisk karaktär. Vill du läsa mer om Dennis Lehane som författare klicka här - Deckare och signering! 

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:   
 ©Thommy Sjöberg

La Isla Bonita

Kistalight har läst ut Judith Schalanskys Atlas över avlägsna öar i veckan. En bok som har allt! Snygg design med detaljerade kartor, faktarik med korta väl avgränsade historier. Tycker man om kortprosa så är det här den ideala formen för att berätta historier med lyriska, dramatiska, komiska och absurda vändningar - helt i vår smak på redaktionen. Istället för recension - nedan ett eget försök i samma (anda) genré!

 I helgen har vi också skrivit omdömen på Stockholms skolwebb. Omdömen med tveksam pedagogisk betydelse. Omdömen som dessutom ska avskaffas i framtiden!
Vilket Sisyfos arbete!
Vi roar oss  istället med att hitta vår egen öarnas ö och tar hjälp av Madonnas La Isla Bonita.
San Pedro som hon sjunger om  är ingen särskild ö eller stad - säger Madonna i en intervju om sången som hon har skrivit texten till!
Hon tänker sig mer raderna som en hyllning till hela Latinamerikas vackra folk.

 Kistalight googlar och hittar en stad, San Pedro, i Belize som ligger vid havet i Karibien och mycket väl skulle kunna vara en tänkvärd förebild.
Istället väljer vi en annan liten ö som aspirerar om sångtiteln. Den finns på  Kanarieöarna och heter La Palma och ligger på ön som finns längst upp i nordväst i ögruppen och har smeknamnet La Isla Bonita.

 Kikar man på satelitbilder över ön dominerar den mäktiga vackra vulkanen, the Caldera de Taburiente, med en tydlig kägla. Vulkanen är en av världens största i sitt slag och är i högsta grad levande och senast den hade utbrott var1971.
 Ingenstans i världen kan man betrakta ljuset, solen och universums gåta bättre än på La Palmas vulkaniska sluttningar. Klimatet och det geografiska läget gör att molntussarna lägger sig som en matta redan på 1000 till 2000 meters höjd och därför ges det fantastiska möjligheter för astronomiska observationer på vulkanernas toppar ovan molnen. På vulkanen Roque de los Muchachos finns det därför rader av observatorier. Några av dem är Isac Newton gruppen, Carlsberg (sic!), Mercator och Liverpool och så det svenska Solteleskopet.

 Vatten... vatten och La Palmas egna levador!  
Från molnbasen och dimmorna av Atlantens passadvindar bildas samlingar av vatten som leds från vulkanernas sluttningar genom de magmatiska bergarternas sälta och mineraler.
Vattenkanaler och, tunnlar som för det livgivande vattnet ned mot kusten!
Mineral och karaktär!
Äventyr och bananodlingars sötma!
Vinodlingars vulkaniska svärta!
Ger druvor och frukt med en smak av Atlantis! 

Kanske slår du dig ned efter dina vindlande öturer  på ett café i hamnen i Santa Cruz med en bitter espresso och ett mineralvatten med vulkanisk karaktär . Vid ett cafébord där du kan, iaktta folklivet, se färjorna komma och gå på sina gamla handelsvägar till Cadiz i Spanien eller till Teneriffa, Las Palmas och Sydamerika. Bland husen i kolonial stil tycker du dig ha funnit en plats för meditation och tankeskärpa - så skriver du några rader i din (snobbvarning) Note-book av Moleskine.
På den lyckligaste av öar är det fint med en sådan anteckningsbok!
Medan du tänker på att lyckan och nuet är ett bräckligt väsen!
En insikt som förstärks av vetskapen att på  västra sidan av ön finns Cumbre Vieja, en bergsrygg som är vulkanisk och när som helst kan få ett utbrott och rasa ned i havet och orsaka en megatsunami.
En flodvåg som skulle kunna sträcka sig ända bort till Karibien på andra sidan Atlanten!
Kistalight bäddar in en tranquille tolkning av La Isla Bonita som tröst av Alizee som är från Corsika och har en alldeles särskild känsla för Lyckliga öar.
Quelle Interprétation sympathique!
La Isla Bonita - grönt med mycket gröna sluttningar, svart med vulkanisk svärta och blått...blått som bara havet kan vara runt en ö i nordväst där passaden blåser och ljuset har en särdeles lyster.



.
Vill man ta del av en riktigt röjig och energisk La Isla bonita - kika på Madonnas latinska live version från London och hennes Confession tour (på med dansdojorna bara), ytterligare ett snäpp upp på röjskalan like crazy balkans eller varför inte glädjas åt en crazy hip hop version från MTV-galan 2003!?

Last night I dreamt of San Pedro...
Tropical the island breeze
 All of nature wild and free
This is where I long to be
 La isla bonita
And when the samba played
 The sun would set so high

 I want to be where the sun warms the sky
 When it's time for siesta
you can watch them go by
 Beautiful faces, no cares in this world
 Spanish lullaby ...

Betyg för Judith Schalanskys Atlas över avlägsna öar: Fem oupptäckta öar av fem men då förstås öar någonstans i den virtuella världen. 

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:   Andra bloggar om Alizee
 ©Thommy Sjöberg

Jag en klippare - CV från Kistalight

Kistalight knåpar även med gamla texter under påsklovet. Bild Thommy Sjöberg från mobile!
Undra på att det inte blir så många prov rättade!

Vi har aldrig skrivit en CV under våra lärarår!
Kanske dags för det nu när det börjar bli tid att avsluta min stolta lärarkarriär efter 30 år i pedagogikens hage!
En CV för den tredje karriären (åldern) eller bara några roliga och i bästa fall tänkbara bitar. Vi har inte riktigt arbetat fram någon bra lösning när det gäller rättigheter, kontrollen över de egna texterna, när det gäller e-books så vi lägger ut bitar här som länkar så länge.
Kanske blir det en pappersedition till sommaren.
Håll till godo!
- Bitarna kommer att bearbetas!

CV från Kistalight

Jag en klippare
Jag en klippare del II

Digital... Digilej... Digitell
Kistalight har absolut ingenting emot att stå på listor
Hey...hey...hey - Jag jobbar också på Volvo IT!
Varannan helg på Hovet!
Klart att vi ibland googlar vårt namn på nätet!

Don´t be evil! - Är du scannad lille vän?
Hemma på våran gata - med googlebil
Undervisning är det som pågår medan vi sysslar med annat!
Tid för reflektion - Sommaren är kort!
Välkommen på seminarium för unga forskare
Absolut vill vi vara inkluderande lärare
Filmklubb Kistalight bio
En gång fick jag beröm - det måste ha varit någon gång på 90-talet!

Kreativ Light Ibland kommer jag att tänka på Steve Jobs
Bara en 28:a till!
La Isla Bonita

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:  
©Thommy Sjöberg

Let´s dance på Kistalight

Let´s dance - Livet är ett akvarium eller mon poisson rouge!

Kistalight laddar inför fredagens Let´s dance efter en knapp påsklovsvecka. Rätta prov är det som pågår medan vi sysslar med annat:
 Firar påsk till exempel, firar födelsedag, läser böcker Ann Heberleins Ett gott liv - fint essäistiskt författarskap där och den fantastiska, ett konstverk i sig,  Judith Schalanskys Atlas över avlägsna öar. Vidare besök hos läkare, för män i min ålder, tvätta bilen, vaccinera katten - den rackaren (för katter i hans ålder - 80 kattår numera!) promenader på Djurgården, Järvafältet och en tur vi kallar Kista hightechrundan och Kistalight har vunnit  två matcher på wo i min gruppspelstennis.
Inte så tungt förstås!

Puh hur ska jag hinna med att fixa högen med orättade prov?
 - Blir en blogg så länge!
Nu svänger vi dansbenen!

  Dance the night away...
  Brazil, Morocco
 London to Ibiza 
Straight to LA, 
New York
Vegas to Africa

Dix point, ten points och 10 poäng för ILO som tämjer en Pitbull och sopar golvet med konkurrenterna och ändå ser sval, vacker och oberörd ut!

Det gäller att ha dansdojorna i ordning!
Nu kör vi en salsa!

Hm... Dix point, ten points och 10 poäng för denna salsatolkning.
 Vi säger bara highheels, Penelope Cruz och filmer av Almodovar och Woody Allen!

Varför inte lite nostalgi?
 Här Nouvelle vogue med en tolkning av dansscenen i Jean Luc Godards Bande apart från 1960-talet.

Dix point, ten points och 10 poäng för Nouvelle Vouges mystiska lite farliga tolkning till dansen. Dansen som ursprungligen var rå rock´n roll i filmen Bande apart. Poäng också för Anna Karina som vi svärmade för i ungdomen liksom vi svärmade för Franska vågen och allt som var franskt och intellektuellt!
 Synd bara att Anna Karina var från Danmark men det visste vi ju inte då jag och mina kompisar Årstagalningen och Jacobinen!

Nu något från den unga generationen.
Mer franskt!
Alizee som dansös och sångerska!
 - Dessa fransmän!


Dix point, tent points och 10 poäng för Alizee, mycket hud, ler - skrattar och har en röd guldfisk (mon poisson rouge) och lever i skuggan av bomben.
 Pop, visa och fransk kabaretradition på 2000-talet, frimodig glad dans och den lilla röda fisken!
Mystiskt!

Vi måste ha något om fotboll också! Är inte fotboll som dans när det är som bäst! Vi länkar gulligt om Shakira som dansar in VM i Sydafrika!

Varför inte något med ett par gamla veteraner?
Rent av dinosaurier!
Stones i Amsterdam!


Dix point, ten points 10 poäng över Mick, Keith och Charlies saliga leenden och att Jack Nicholsson sitter i publiken speciellt influgen för kvällen!
Vilken pipa Lisa Fischer!
Knappast vals?
 Är detta pardans när den är som bäst?

 Nu smörjer vi in våra knän och Artrosen med voltaren!
Drar på oss knäskyddet!
Fyller på flaskorna med mineralvatten!
 Putsar dansdojorna!
 Dance the night away!...

 Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:   Andra bloggar om Lets dance
©Thommy Sjöberg

Spaning på Annandag Påsk

Kistalight fortsätter att spana efter sommaröar och längta till sommaren! Trots att vi gillat den soliga och kyliga marsvintern med underbara skridskoisar. I dag får det bli en promenad på Djurgården!

Visst svänger det om tanten!
Men Angola är väl ingen ö!
Vem har sagt det!
Men Cesaria Evora har ett sväng som bara en öbo kan ha.
Någon som kommer från öarna under vinden!
Kap Verde!
Kistalight läser just nu Judith Schalanskys Atlas över avlägsna öar.
En mycket vacker bok om 50 avlägsna öar.
Varje ö presenteras med en dramatisk, poetisk och ibland absurd text tillsammans med en fint utarbetad topografisk karta.
En bok vi önskar att vi själva hade skrivit på Kistalight!
- Ett Örike för en sådan bok!

Till Brava, Den Otämjbara ön, den gröna, den mest avlägsna och den mest tropiska av Kap Verde-öarna hämtar författaren Judith Schalansky - förutom den egna kongeniala texten!
 - Lyrik och melankoliska stämningar från Cesaria Evoras Sodade.

Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau 


Översättning till engelska - se comments 2

Andra bloggar   om Kista  Andra bloggar om litteratur    Andra bloggar om klassresor  Andra bloggar om författare: Andra bloggar om Stockholm  Andra bloggar om USA:  
©Thommy Sjöberg